First Murder - Quelque chose à cacher

Koto découvre la relation naissante entre Hildy et Terry. Ces derniers décident de mettre un terme à leur histoire pour préserver leur amitié et leur carrière. C'est alors que Billy James est remis en liberté par le procureur intérimaire, Reardon. Il est placé sous surveillance par Koto. Mais alors qu'il était sous la garde de Hildy et Terry, il est abattu par un homme à vélo en sortant de chez le coiffeur...

Commentaires