American Restoration, les rois de la bricole

C'est la course contre la montre pour Rick et son équipe, qui doivent rénover un kart des années 60. Jim, qui a amené l'objet, tient beaucoup à ce que le petit bolide de chez McCulloch retrouve une nouvelle jeunesse. Dans les années 50, ce type de kart était souvent utilisé pour des courses improvisées sur les parkings de supermarchés. La peinture du moteur est bien écaillée. Les réparations coûteront 4500 dollars : une belle somme pour Jim. Tyler, de son côté, se lance dans la restauration d'un ventilateur des années 50, qu'il souhaiterait offrir à Rick pour la fête des pères.