Au royaume du lion blanc

Kevin Richardson est toujours préoccupé par l'entretien de ses 700 hectares et le bien-être de ses fauves. Il introduit deux lionnes dans l'enclos du grand mâle solitaire Thor, en espérant qu'ils s'entendent bien. Une bien mauvaise surprise l'attend : un de ses lionceaux est retrouvé mort sans raison apparente. L'enquête est vite menée pour tenter de comprendre ce qui a bien pu se passer. Les lions, bien que protégés, sont toujours considérés comme une espèce menacée. Si des lionceaux décèdent de manière inhabituelle, c'est toute la survie de l'espèce qui peut être compromise. Kevin recueille les premiers indices sur place et fait une découverte inattendue.