Le fils du dragon

Saison : 1 - Episode : 1/4 - Parce qu'il a été abandonné dès sa naissance, le jeune Devil Boy - surnommé DB par ses amis - a du apprendre à vivre dans la rue. Il a grandi dans l'indifférence des habitants de son quartier de Shanghai, en commettant de petites rapines. Mais si ce jeune voleur a multiplié les larcins, c'est pour nourrir les autres enfants des rues. Pour en finir avec la misère de ces orphelins, DB se met en tête de dérober les joyaux de la cour. Audacieux, il se fait passer pour un prince. C'est alors qu'il rencontre la fille du gouverneur, la princesse Li Wei. DB tombe immédiatement sous le charme. Mais il comprend qu'il lui faudra rivaliser avec le prétendant de la jeune femme, le seigneur du Nord...

Saison : 1 - Episode : 2/4 - Pour départager les trois partis, le gouverneur lance un défi aux princes : rapporter l'Oeil du dragon. Celui qui ramènera la perle précieuse se mariera avec sa fille et lui succèdera à la fonction suprême. Les princes du Nord, des Indes et DB, accompagné de son mentor Bird, se lancent alors dans l'aventure, prêts à braver les obstacles et à affronter des monstres de la forêt envoûtée...

Saison : 1 - Episode : 3/4 - Parmi les objets figurant sur la liste des merveilles, un tapis volant est l'objet de toutes les convoitises. Après s'être fait souffler la première victoire par le seigneur du Nord, DB et Bird entendent bien remporter cette épreuve. Pendant ce temps, la princesse prétexte une retraite dans un temple pour aider l'élu de son coeur...

Saison : 1 - Episode : 4/4 - L'ultime objet à rapporter au palais est un élixir magique mystérieusement nommé «le fruit de la vie». Bird est le seul à en connaître l'existence et, cette fois, part sans DB en quête de l'objet, laissant son fils spirituel prendre son propre chemin. Le plus difficile des combats reste à venir...