Le Nord et le Sud 2

Automne 1862. Isabel Hazard réalise des bénéfices en utilisant de l'acier de mauvaise qualité pour fabriquer des canons destinés à l'armée de l'Union. L'affaire, si elle était rendue publique, risquerait de compromettre à jamais la réputation de l'entreprise et de la famille Hazard au complet. Pendant ce temps, le président Abraham Lincoln comprend qu'il doit réagir à la nouvelle défaite de ses troupes et décide de confier au général Ulysses Grant le commandement suprême des armées nordistes. Enfin, il déclare officiellement l'abolition de l'esclavage qui lui tenait tant à coeur. George Hazard, quant à lui, demande à servir sous les ordres de Grant...