Les chroniques du dragon

Un dragon de feu sème la terreur au sein de la population du paisible royaume de Carpia, sur lequel règne le roi Augustin. Ce dernier envisage de demander de l'aide à un seigneur voisin, le cruel roi Quilok. La princesse Luisa, fille d'Augustin et de la reine Remini, fait alors appel à Gabriel, le fils d'un chasseur de dragons. Accompagnés de leur ami Sangimel, ils tentent de libérer le dragon de glace, seule créature capable de sauver le royaume...