Life

En 1955, Dennis Stock, jeune photographe, attend le moment où il pourra vraiment faire ses preuves. Alors que son ex-femme vit avec leur fils à New York, Dennis est à Los Angeles, où il photographie principalement des vedettes lors de prestigieuses avant-premières de films. Au cours d'une soirée, il rencontre un jeune acteur, James Dean, qui vient de finir le tournage d'«A l'est d'Eden». Stock est très vite persuadé que Dean possède un talent qu'il pourra mettre en valeur à travers ses photos. Mais son patron, John Morris, n'est pas vraiment convaincu et le jeune comédien semble hésiter dans bien des domaines... -- Critique : 1955. Le photographe Dennis Stock, en quête d'un projet artistique digne de son talent, repère James Dean, à l'orée de la célébrité... Cette rencontre à la fois épineuse et magique inspire à Anton Corbijn son meilleur film, tout en subtilité et en élégance.

Saison : 1 - Episode : 1/11 - Innocenté après avoir passé douze ans en prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis, l'inspecteur Charlie Crews retrouve son poste au sein des forces de l'ordre. Mais le souvenir des mauvais traitements infligés par ses codétenus est prégnant. La première enquête qui lui échoit concerne un jeune homme tué par balles. En compagnie de l'inspectrice Dani Reese, son équipière, sceptique quant à ses méthodes autant qu'à sa personnalité, il multiplie les interrogatoires. Il apprend ainsi que la victime faisait partie d'un groupe de boy-scouts, et que chaque membre du groupe a un parent en prison. Parallèlement, Crews enquête sur le passé... -- Critique : Rythme nonchalant, personnages intriguant, dont le héros Charlie Crews, flic de Los Angeles qui a passé douze ans derrière les barreaux pour un meurtre qu'il n'a pas commis... Sans révolutionner le genre, cette série policière portée par Damian Lewis (Homeland) s'avère d'assez bonne facture.

Saison : 1 - Episode : 2/11 - Crews et Dani enquêtent sur le meurtre d'une jeune mariée, Anna Silvers, assassinée lors de sa nuit de noces. Son mari, Jake, fait figure de coupable idéal : il avait trop bu le soir du meurtre pour se souvenir de ses moindres faits et gestes. En outre, il a déjà été arrêté plusieurs fois pour agression. Mais Charlie est intimement persuadé qu'il est innocent... -- Critique : Série créée par Rand Ravich (saison 1, 1 et 2/11, USA, 2007). 2 x 40 mn. VF. Inédit. Avec Damian Lewis : Charlie Crews. Sarah Shahi : Dani Reese. La prison, ça vous change un homme. Prenez Charlie Crews : ce flic de Los Angeles y a passé douze ans, pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Le voilà aujourd'hui de retour dans la police, innocenté, indemnisé, mais profondément marqué par sa terrible expérience. Sur le terrain, l'inspecteur se fait désormais un devoir d'écouter attentivement les accusés, remettant en cause les déductions les plus logiques, questionnant les raisonnements les plus rapides. Surtout, l'enfermement lui a permis de développer une « zen attitude » à toute épreuve, qu'il n'hésite pas à appliquer à ses enquêtes... Tout est donc rentré dans l'ordre ? Trop facile : au fil des épisodes, on découvre qu'en plus de résoudre les affaires courantes (ce soir, il s'agira de retrouver le meurtrier d'un petit garçon, puis d'une jeune mariée), le mystérieux Charlie Crews est bien décidé à retrouver le responsable de son inculpation... Rythme nonchalant, personnages intrigants... pas à dire, sans révolutionner le genre, cette série policière de la chaîne américaine NBC a un joli potentiel. Ne reste plus qu'à transformer l'essai dans les épisodes à venir.

Saison : 1 - Episode : 3/11 - Le lieutenant Karen Davis demande aux policiers Charlie Crews et Dani Reese de se pencher sur une enquête relative à une mystérieuse affaire. En effet, un couple a été victime d'une agression au volant. Or, le conducteur se montre sous un jour singulier lorsqu'on lui demande d'apporter son témoignage. Bien que son épouse n'ait pas survécu à cette agression, il refuse d'identifier le suspect principal. Consternés, Crews et Reese n'ont pas d'autre choix que de libérer l'auteur présumé du crime. Déterminé à comprendre ce qui motive ce veuf peu bavard, Crews entreprend de faire le point avec le policier chargé de l'enquête. Mais, très vite, les éléments du dossier s'avèrent insuffisants...

Saison : 1 - Episode : 4/11 - Reese et Crews enquêtent sur le meurtre de Len Sand, un homme riche qui a été tué d'une balle dans la tête. James, son compagnon, ignore qui pouvait lui en vouloir. Holt Easley, un sans-abri alcoolique qui vivait en contrebas, est soupçonné d'être le meurtrier. Pourtant, il affirme avoir vu James tuer Len. Qui croire ? Les agents ne sont pas enclins à donner du crédit aux dires de Easley. Ils décident troutefois de prêter attention à ses déclarations et de surveiller James de près. Peut-être trouveront-ils quelque chose d'intéressant dans la vie de ce compagnon qui semble, de prime abord, irréprochable... -- Critique : Suite des intrigantes aventures de Charlie Crews, l'inspecteur le plus zen de la côte Ouest. Parviendra-t-il cependant à garder son calme dans l'affaire de meurtre qui le préoccupe aujourd'hui, alors que tous les témoins donnent une version des faits différente ?

Saison : 1 - Episode : 5/11 - Une femme en costume d'ange est retrouvée morte : elle est tombée de la fenêtre d'une chambre d'hôtel. Cherchant à déterminer s'il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide, Crews et Reese remontent dans le passé de la défunte. Ils découvrent très vite qu'elle a été impliquée dans une escroquerie concernant des femmes d'origine russe. Lorsqu'ils parviennent à identifier qui se cache derrière ce réseau mafieux, Crews et Reese comprennent qu'ils ne sont pas au bout de leurs peines. En effet, l'individu qu'ils souhaitent appréhender s'avère totalement hors de leur portée...

Saison : 1 - Episode : 6/11 - Alors qu'elle assiste à une réunion des Alcooliques anonymes, Reese croit entendre un homme confesser un viol. Elle décide d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé à la malheureuse mais se retrouve bientôt dans une situation plutôt délicate. Malheureusement, il lui est impossible de faire marche arrière. Charlie, chargé d'effectuer une surveillance avec le lieutenant Davis, apprend une chose étonnante à propos de son ancien partenaire, Bobby Stark...

Saison : 1 - Episode : 7/11 - La police est en alerte : deux citoyens américains d'origine iranienne ont été assassinés, et un troisième a été enlevé. Crews et Reese mènent l'enquête et redoutent que ce soit un crime à caractère raciste. Les ravisseurs n'ont peut-être pas l'intention de relâcher leur prisonnier. Mais Crews et Reese parviennent cependant à entamer des négociations. Ce qu'ils découvrent au fil des pourparlers ? Un garçon qui essaie de retrouver l'amour de sa mère. Parallèlement, Ted Earley s'inquiète au sujet de Crews. En effet, ce dernier a fait récemment un étrange rêve. Depuis, il s'est mis en tête d'acheter une ferme fonctionnant grâce à l'énergie solaire...

Saison : 1 - Episode : 8/11 - Un homme est retrouvé coupé en deux par l'explosion d'un four dans une maison vide. Reese et Crews découvrent qu'il menait une double vie : il était marié à deux femmes sous deux identités différentes. Ils commencent par soupçonner les deux épouses de l'avoir tué. Mais quand ils apprennent qu'il était agent de l'administration fiscale, la liste de leurs suspects s'allonge considérablement. C'est alors que Crews comprend qu'avant de pouvoir faire toute la lumière sur cette étrange affaire, il va d'abord devoir prouver son innocence : on l'accuse en effet du meurtre d'un policier dans une autre affaire...

Saison : 1 - Episode : 9/11 - Le lieutenant Karen Davis confie une sombre affaire à Dani Reese et son collègue Charlie Crews. Une adolescente en fugue a été retrouvée morte sous le pont d'une autoroute. Seul indice : la jeune femme a été retrouvée avec sa guitare. Elle avait l'habitude d'en jouer en face d'une petite épicerie locale. L'une des employées du magasin ainsi que son fils deviennent dès lors les premiers suspects aux yeux de Crews et Reese. Or, au fil de leurs investigations, les policiers notent qu'un précédent enlèvement, survenu douze ans plus tôt, pourrait avoir un lien avec le décès de la jeune fille. Mais comment prouver que les deux affaires sont connectées ?...

Saison : 1 - Episode : 10/11 - Le corps d'un maître bouddhiste est retrouvé dans les fondations d'un ancien centre de méditation. Selon les premières analyses effectuées, il aurait été enterré vivant dix ans auparavant. Mais que pouvait-on exactement reprocher à ce chef spirituel pour l'assassiner de la sorte ? Grâce aux informations contenues dans son portable, Crews et Reese, qui sont chargés de l'enquête, retrouvent ses anciens élèves et sont confrontés à une autre facette de l'homme, bien éloignée de ses enseignements. De son côté, Crews a la révélation d'un fait troublant au sujet de Jack Reese, le père de Dani...

Saison : 1 - Episode : 11/11 - Le lieutenant Davis confie une nouvelle affaire à Crews et Reese. Les deux policiers doivent faire la lumière sur un homicide. Or, l'arme du crime demeure totalement introuvable. Mais de la drogue est retrouvée sur le lieu du crime. A première vue, il semble que la femme de la victime a quelque chose à se reprocher. Pour Crews, cette affaire est bien plus sérieuse qu'un simple drame conjugal. Il demande à Reese et Stark de le couvrir pendant qu'il mène son enquête. Débute alors pour Crews une véritable descente aux enfers. En effet, il est contraint de se replonger dans ses souvenirs les plus noirs. Ses années d'incarcération le rattrapent...

Saison : 2 - Episode : 1/21 - Un homme et deux jeunes femmes sont retrouvés morts dans des malles numérotées de un à trois. L'autopsie confirme que les trois victimes étaient vivantes lorsqu'elles ont été enfermées dans les caissons. Toutes trois menaient une vie heureuse et étaient sur le point de réaliser leurs rêves. Il ne fait aucun doute qu'il s'agit de l'oeuvre d'un tueur en série. En menant leur enquête, les lieutenants Crews et Reese découvrent que dix malles du même modèle ont été achetées par un mystérieux individu. Il reste donc sept victimes potentielles. Les enquêteurs doivent retrouver le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau...

Saison : 2 - Episode : 2/21 - Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de Max Horta, 36 ans, retrouvé ligoté sur une chaise au fond d'une piscine vide, battu à mort. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un règlement de comptes lié à une guerre de gangs. Pourtant, faisant fi des préjugés et réticences du capitaine Tidwell, Crews et Reese se lancent sur les traces d'une bande de riches jeunes gens de Beverly Hills. Pendant ce temps, Ted reçoit une visite-surprise : le père de Reese frappe à sa porte. Il souhaite savoir ce que Crews sait sur lui. Enfin, Crews demande à son ex-femme de parler à Rachel, l'unique survivante de la famille qu'il aurait assassinée...

Saison : 2 - Episode : 3/21 - Crews et Reese enquêtent sur le meurtre du docteur Auerbach, spécialiste du cancer retrouvé congelé dans son laboratoire. Des inscriptions laissées sur un mur conduisent les enquêteurs à soupçonner Betsy, chef d'activistes défendant la cause animale, qui avait envoyé des courriers de menace au chercheur. D'autres éléments impliquent la jeune femme mais, malgré cela, les inspecteurs sont de moins en moins convaincus de sa culpabilité. Parallèlement, Crews tente de prouver que Jack Reese a contribué à son incarcération et parvient à envoyer Rachel à l'hôpital. Mais cette dernière refuse toujours de parler...

Saison : 2 - Episode : 4/21 - Crews et Reese sont chargés d'une nouvelle enquête concernant le meurtre d'un étudiant tué au cours d'une expérience grandeur nature. Pour son diplôme de sociologie, il avait utilisé vingt personnes, réparties dans deux groupes. Un des groupes jouait le rôle des prisonniers, l'autre celui des gardiens. Pendant cinq jours, tous les étudiants devaient simuler la vie dans une prison. Inévitablement, le meurtrier fait partie d'un des deux groupes. Crews découvre bientôt que le professeur en charge de l'expérience n'a pas respecté le protocole réglementaire. Parallèlement, il poursuit son enquête sur l'enregistrement adressé à Jack Reese... -- Critique : Alliant la lenteur de Derrick à la pertinence de Columbo, l'inspecteur Charlie Crews détonne dans l'univers des séries policières actuelles. On apprécie.

Saison : 2 - Episode : 5/21 - On a retrouvé le cadavre d'un homme dans l'épave broyée d'une voiture destinée à la casse. Une fois les restes identifiés, Crews et Reese se rendent chez la petite amie du défunt et découvrent, en fouillant dans son garage, qu'il était impliqué dans une histoire sur Internet avec une étudiante. Parallèlement, Crews continue ses recherches sur Jack Reese et enquête sur la mort suspecte de quatre policiers...

Saison : 2 - Episode : 6/21 - Les lieutenants Crews et Reese se tiennent debout sur la terrasse d'un immeuble quand un tremblement de terre secoue Los Angeles. Les forces de police sont rapidement appelées en intervention dans toute la ville. Les enquêteurs apprennent que, profitant du chaos qui règne un peu partout, Arthur Tims s'est évadé de prison. Crews et Reese craignent que Tims ne se fasse assassiner par Mark Rawls, libéré trois mois plus tôt. Rawls est le père d'un garçon tué par Tims. Crews et Reese décident donc de l'arrêter afin de l'empêcher de se venger. Mais Tims a élaboré un plan minutieux, déjouant les interventions des policiers...

Saison : 2 - Episode : 7/21 - Hannah Ronson est retrouvée morte dans son appartement, poignardée alors qu'elle se trouvait à table. Elle était arrivée à Los Angeles quelques mois auparavant et semblait disposer d'une petite fortune. Crews et Reese remontent jusqu'à un groupe de soutien pour les gagnants de la loterie, destiné à aider celles et ceux qui n'arrivent pas à supporter d'être devenus riches. Tous les membres du groupe ont un style de vie surprenant au regard de leur fortune. Hannah n'échappait pas à la règle. Mais les inspecteurs découvrent qu'elle avait un secret...

Saison : 2 - Episode : 8/21 - Le vendredi suivant Thanksgiving est une des plus importantes journées consacrées au shopping dans tous les Etats-Unis. Au petit matin, à quelques minutes de l'ouverture d'un grand centre commercial, Crews et Reese sont appelés pour un meurtre : un homme a fait une chute par-dessus une rambarde. Il est tombé de deux étages. Mais les portes du magasin ouvrent, les clients se ruent dans le centre, et le temps que Crews et Reese arrivent sur place, le corps a disparu. En le cherchant, les enquêteurs découvrent deux adolescents qui vivent depuis plus d'un an dans le centre commercial. Ils les interrogent... -- Critique : En attendant d'être plus avancé sur le passé de l'inspecteur Charlie Crews, on se console ce soir avec deux petites affaires « courantes » : la disparition d'un cadavre et le meurtre d'une jolie « groupie de la police ».

Saison : 2 - Episode : 9/21 - Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de Kendall Shay, une enseignante, membre des «groupies de la police», également appelés les «anges de l'ordre». Le corps de la jeune femme a été retrouvé dans un quartier mal famé de la ville, près du cadavre d'un dealer. Les inspecteurs apprennent que Kendall s'était disputée il y a quelques jours avec son petit ami, lui-même ancien mari d'une autre «groupie de la police». Il devient le principal suspect. Parallèlement, Olivia se rend dans la classe de Ted pour l'inviter à son mariage et Crews retrouve Mickey Rayborn, un des policiers responsables de son arrestation... -- Critique : Série créée par Rand Ravich (saison 2, 8 et 9/22, USA, 2008). 2 x 40 mn. VF. Inédit. Avec Damian Lewis : Charlie Crews. Sarah Shahi : Dani Reese. Petite forme pour l'étonnant inspecteur Charlie Crews : nous voilà déjà bien avancés dans la deuxième saison, et son enquête personnelle (découvrir qui l'a envoyé en prison quelques années auparavant pour un meurtre qu'il n'avait pas commis) piétine. Le père de Reese s'est envolé, le FBI lui met des bâtons dans les roues... Bref, cette intrigue-là n'est pas, pour l'instant, des plus intéressantes. Du coup, on se console en se recentrant sur les affaires quotidiennes, qui se parent de drôles d'atours. Dans le premier épisode (« Vendredi noir »), Crews et Reese enquêtent, au lendemain de Thanksgiving, sur la mort d'un vendeur d'un centre commercial. Mais entre la foule des acheteurs frénétiques (ce sont les soldes), les décorations de Noël et les petits trafics des employés, le cadavre disparaît mystérieusement ! Dans le second (« Les groupies », à 0h05), l'ambiance est plus « chaleureuse » : pour son plus grand plaisir, Crews mène ses investigations au sein d'un groupe de séduisantes jeunes femmes, dont le hobby est de... sortir avec des flics ! La récréation n'est cependant qu'apparente : l'une d'entre elles a été tuée...

Saison : 2 - Episode : 10/21 - Un associé du shérif est retrouvé mort dans une réserve indienne. Crews et Reese sont dépéchés sur place pour mener une enquête impartiale. Ils se retrouvent au beau milieu d'une querelle opposant police locale et police du comté. Il semble que le nouveau casino, implanté dans la réserve, joue un rôle dans ce meurtre. Pendant ce temps, Crews continue de fréquenter Mickey Rayborn dans l'espoir d'en apprendre plus sur ceux qui l'ont envoyé en prison...

Saison : 2 - Episode : 11/21 - Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de Frank Dunlop, qui a été retrouvé enterré jusqu'au cou, des pétales de fleurs autour de la tête. Il était chauffeur et livrait des repas. Ses clients deviennent les premiers suspects. En se rendant à la résidence Paxton, les inspecteurs découvrent deux parents, qui sont également les enfants du tueur en série Johnny Haslett. Parallèlement, Crews croise à nouveau Mickey Rayborn, qui lui révèle que l'agent Bodner est un proche de Roman Nabikov, le parrain de la mafia. Pendant ce temps, Ted Earley est arrêté quand on découvre de la drogue et une arme dans sa voiture...

Saison : 2 - Episode : 12/21 - Crews et Reese enquêtent sur la mort de trois Russes. Deux d'entre eux faisaient partie de la mafia, tandis que le troisième, Pavel, était un génie en informatique. Leurs investigations les mènent à Liza, la petite amie de Pavel, puis à Roman Nevikov, qu'ils soupçonnent bientôt du triple meurtre. Par ailleurs, Crews a également chargé un de ses anciens codétenus de veiller sur Ted en prison. Ensuite, croyant surprendre un cambrioleur chez lui, il tire sur son père, qui venait lui remettre son invitation de mariage. Il doit également se séparer de Rachel le temps de l'enquête à cause de menaces proférées par Roman... -- Critique : Rien ne va plus pour Charlie Crews : alors que Ted est reparti en prison, le voilà aux prises avec un triple meurtre dans la communauté russe. Une affaire complexe qui risque de mettre à dure épreuve sa célèbre « zenitude »...

Saison : 2 - Episode : 13/21 - Cela va faire plusieurs semaines que Crews a été blessé par balles sur le pas de sa porte. Il est encore convalescent et reste partiellement amnésique, incapable de se souvenir du visage de celui qui lui a tiré dessus. Parallèlement, il se voit confier une nouvelle mission. En compagnie de Reese, il doit enquêter sur la mort suspecte d'un ancien astronaute de la Nasa, qui a dû poser son avion dans un quartier résidentiel. Ils apprennent que la victime était sur le point de vendre sa compagnie pour s'offrir un dernier voyage dans l'espace. Son fils et son associé, ancien astronaute lui aussi, risquaient de se retrouver au chômage...

Saison : 2 - Episode : 14/21 - Reese et Crews enquêtent sur le meurtre du chanteur d'un groupe de rock. Il a visiblement été étouffé à l'aide d'une pièce de plastique, qui a formé une sorte de masque mortuaire retrouvé sur les lieux. Le groupe commençait à avoir du succès et des fans de plus en plus nombreux se pressaient pour assister aux concerts. Les inspecteurs apprennent que la victime n'était membre du groupe que depuis un an et que son prédécesseur avait été renvoyé par les musiciens. L'enquête au sein de la foule qui adule le groupe est laborieuse, les principaux indices étant les photos prises pendant les concerts...

Saison : 2 - Episode : 15/21 - Héritant d'une nouvelle affaire, Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un homme tué par balle. Chose plus étonnante, le corps a été retrouvé assis dans le grenier d'une maison sans toit, la bouche pleine de billets de 20 dollars. Les deux enquêteurs découvrent que la victime était en fait un escroc qui a mis sur la paille bon nombre de propriétaires de la région. Parallèlement, Crews parvient enfin à discuter avec Mickey Rayborn. Peu après cette conversation très instructive, Rayborn disparaît. Une mare de sang a été découverte sur son bateau. Crews se retrouve involontairement mêlé à cette nouvelle affaire...

Saison : 2 - Episode : 16/21 - Un homme est retrouvé chez lui, empalé et cloué au mur par un manche à balai. Cet ancien conseiller financier, spécialisé dans les produits dérivés et passionné par les pigeons, avait également l'habitude de fréquenter des call-girls. Toutes les pistes semblent mener à une certaine Claudia, une femme insaisissable. Crews poursuit l'enquête avec Stark, son ancien coéquipier, car Reese a été appelée pour travailler avec le FBI. Après avoir été soumise à un détecteur de mensonges, cette dernière rejoint un groupe de fédéraux, avec l'aval de toute l'équipe. De son côté, Amanda contacte Ted, sans lui dire qui elle est réellement...

Saison : 2 - Episode : 17/21 - Le capitaine Tidwell fait une demande bien étrange à Crews. Il lui ordonne de venir dans son bureau et de lui donner un coup sur son pied endormi. Crews s'exécute, mais Tidwell ne ressent rien. Crews insiste. C'est alors que Stark entre et surprend cet étrange manège. Comme si de rien n'était, il leur annonce que le cadavre d'un homme vient d'être découvert. La victime se nomme Travis Slocum. Il est mort après avoir été sauvagement poignardé au coeur. Le corps gît sur un trottoir, en plein jour. Les agents découvrent, à proximité, une clef qui les conduit à un hôtel, proche de la scène du crime...

Saison : 2 - Episode : 18/21 - Une jeune femme est retrouvée assassinée dans son loft, frappée à la tête. Crews arrive sur place et empêche l'homme qui était sur les lieux de s'échapper. Il s'agit de John Flowers, un ancien détenu sorti de prison depuis six mois. Il nie être le tueur. John avait été condamné pour un cambriolage de bijouterie perpétré avec un certain Lankford, qui continue à purger sa peine. Crews et sa nouvelle coéquipière, Jane Seever, découvrent qu'en détention, John correspondait avec trois femmes : Jane, la victime du meurtre, Amy et Nina. John avait promis son amour à toutes, mais ne vivait qu'avec Jane. Après sa nouvelle arrestation, il réussit à s'échapper et téléphone à Nina, qui le remet aux autorités. Quelles étaient les vraies motivations de ces trois femmes ?...

Saison : 2 - Episode : 19/21 - Un médecin légiste de la morgue a été assassiné. Crews et Reese sont chargés des investigations. Ils enquêtent dans l'entourage personnel et professionnel du défunt, cherchant des indices qui pourraient les conduire jusqu'au meurtrier. A la morgue, les suspects ne manquent pas, de l'assistant qui a porté plainte aux petits criminels qui effectuent des travaux d'intérêt général au sein de l'établissement. Crews et Reese s'intéressent également aux autopsies en cours, notamment à celle d'un célèbre chef, retrouvé sans vie dans sa cuisine. Pendant ce temps, Ted tente, non sans mal, de se rapprocher de sa fille, Ann... -- Critique : Fin de la deuxième saison des aventures de Charlie Crews, le flic le plus zen de Los Angeles. La chaîne américaine NBC n'ayant pas renouvelé la série, espérons que notre héros trouve enfin qui l'a envoyé en prison douze ans auparavant...

Saison : 2 - Episode : 20/21 - Charlie Crews et Jane Seever enquêtent sur la mort d'une représentante de l'Etat californien tuée par balle à son domicile. Durant leurs investigations, les deux acolytes découvrent que la sénatrice était à l'origine d'une initiative visant à interdire la vente d'armes à feu sur le territoire et susceptible de coûter des millions de dollars aux fabricants. A première vue, le meurtre semble être l'oeuvre d'un groupe de fanatiques opposés à l'initiative, mais rapidement, l'enquête s'oriente vers la soeur de la victime. Pendant ce temps, Ted rend visite à Amanda et lui demande de l'aider à retrouver Dani, qui a totalement disparu...

Saison : 2 - Episode : 21/21 - Roman Nevikov a enlevé Reese. Crews et le capitaine Tidwell reçoivent un enregistrement : Nevikov exige que les autorités libèrent Mickey Rayborn, faute de quoi il exécutera son otage...