Malcolm

Saison : 1 - Episode : 1/16 - Malcolm passe des tests qui révèlent un QI de 165. A la suite de cette découverte, il prend des cours accélérés et se retrouve dans la classe de Stevie Kenarban, un génie asthmatique en fauteuil roulant...

Saison : 1 - Episode : 2/16 - C'est l'anniversaire de mariage de Hal et Lois. Celle-ci est furieuse lorsqu'elle retrouve sa robe rouge à moitié brûlée dans la cuvette des toilettes. Elle cherche à démasquer le coupable parmi ses enfants...

Saison : 1 - Episode : 3/16 - Lois et Hal laissent les enfants aux bons soins de Francis, en promettant que, si tout se passe bien, il pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire...

Saison : 1 - Episode : 4/16 - Alors que Malcolm se reproche d'avoir battu un enfant de 7 ans, Francis tente de saboter la leçon de Spangler, consacrée à l'éducation sexuelle...

Saison : 1 - Episode : 5/16 - Pendant que sa famille en est réduite à vivre dans une roulotte le temps que la maison soit désinfectée, Malcolm fait du baby-sitting dans ce qui représente pour lui la famille idéale...

Saison : 1 - Episode : 6/16 - Malcolm passe la nuit chez Stevie. Consterné par la protection excessive dont celui-ci fait l'objet, Malcolm l'incite à faire le mur et à se rendre à la salle de jeux vidéo...

Saison : 1 - Episode : 7/16 - Afin de retrouver sa petite amie, Francis s'évade de l'école militaire. Craignant la fureur de ses parents, il demande à Malcolm de porter une lettre à sa dulcinée sans dévoiler leur secret. Mais c'est compter sans la vigilance de leur mère...

Saison : 1 - Episode : 8/16 - Toute la famille participe au pique-nique organisé par la classe de Malcolm, celle des «têtes d'ampoule». Malcolm, qui ne veut pas passer pour un petit singe savant, essaie de faire croire à sa mère qu'il est malade...

Saison : 1 - Episode : 9/16 - Malcolm, Reese et Dewey décident d'aller chercher leur mère au magasin. Lois leur interdit formellement de toucher à quoi que ce soit. Mais Reese et Malcolm ont une autre idée en tête...

Saison : 1 - Episode : 10/16 - Sur un coup de tête, Hal décide d'emmener secrètement les garçons afin d'assister avec eux à une grande course de stock-cars. Pendant ce temps, Lois est dans l'embarras. Elle cherche désespérément le chèque de sa paie...

Saison : 1 - Episode : 11/16 - La famille de Malcolm doit assister aux funérailles de la tante Hélène. Tandis que Dewey se pose beaucoup de questions sur la mort, Malcolm est furieux car il ne va pas pouvoir se rendre à un rendez-vous...

Saison : 1 - Episode : 12/16 - Francis a encore fait des siennes à l'armée, et son commandant lui inflige des corvées jusqu'à la fin du semestre. Reese est amoureux et passe tous les jours un temps fou dans la salle de bains. La famille est stupéfaite et n'y comprend rien. Le malheureux accumule les maladresses. Malcolm lui suggère d'y aller en douceur et de s'y prendre autrement...

Saison : 1 - Episode : 13/16 - Afin de pouvoir jouer au street hockey avec ses amis, Malcolm demande à son père de lui apprendre les rudiments du patinage. Mais la méthode de Hal lui réserve bien des surprises...

Saison : 1 - Episode : 14/16 - Lois rend visite à Francis, qui vient de subir une opération. Pendant ce temps, Malcolm et ses amis construisent un robot...

Saison : 1 - Episode : 15/16 - Lois tombe malade. Le lundi matin, elle est persuadée que c'est dimanche. Malcolm profite de l'occasion pour sécher les cours. Il doit aussi réfléchir à un plan pour aider Francis, qui s'est encore attiré des ennuis...

Saison : 1 - Episode : 16/16 - La famille décide de passer quelques jours de détente dans un parc aquatique. Dewey étant malade, Lois engage une baby-sitter pour s'occuper de lui...

Saison : 2 - Episode : 1/25 - La famille de Malcolm est bloquée dans un embouteillage provoqué par Hal. Les enfants, qui meurent de faim, décident d'attaquer un marchand de glaces ambulant...

Saison : 2 - Episode : 2/25 - Malcolm n'est pas du tout content. Il a en effet appris qu'il ne pourrait pas participer à la grande fête de Halloween en compagnie de tous ses amis. N'y a-t-il vraiment aucune solution pour qu'il soit de la partie ?...

Saison : 2 - Episode : 3/25 - Lois fête son anniversaire et espère recevoir un joli cadeau de ses enfants. Mais elle découvre qu'ils ont préféré dépenser l'argent destiné à son présent pour s'acheter des confiseries...

Saison : 2 - Episode : 4/25 - Alors que les parents sortent dîner avec les Kenarban, Malcolm et ses frères se lancent dans une nouvelle série d'entourloupes. Pendant ce temps, des filles chahuteuses ont organisé une soirée à l'école de Francis...

Saison : 2 - Episode : 5/25 - Toute la famille décide de partir deux jours dans le désert, afin de tenter sa chance au casino. Mais le week-end commence mal. En effet, Dewey est victime de malaises dans la voiture, et son état n'évolue guère à l'hôtel. Plus tard, Hal est accusé de tricherie lors d'une partie de black-jack...

Saison : 2 - Episode : 6/25 - Hal et Lois partent deux jours à un congrès et engagent une baby-sitter, Patty, pour garder les trois petits monstres. Malcolm, Reese et Dewey comptent bien lui mener la vie dure, mais Patty s'avère être une superbe blonde. Les enfants hésitent à gâcher l'opportunité de devenir ses amis...

Saison : 2 - Episode : 7/25 - Deux cambrioleurs de petite envergure attaquent le supermarché et menacent Craig et Lois de représailles s'ils n'ouvrent pas le coffre. Lorsque Craig leur avoue qu'il ne possède pas la clef, les deux malfrats perdent patience. Craig renonce à les affronter. Mais Lois, elle, garde son calme et parlemente afin de ramener les deux voleurs à de meilleurs sentiments. De son côté, Hal tente d'introduire une immense armoire dans la maison...

Saison : 2 - Episode : 8/25 - Malcolm et ses camarades organisent un spectacle pendant lequel ils prévoient de présenter leur «danse des moissons». Mais Malcolm trouve cette idée ridicule. Pour y échapper, il se fait passer pour un bon à rien et finit dans le cabinet d'un thérapeute...

Saison : 2 - Episode : 9/25 - Malcolm est tellement talentueux qu'il devient l'acteur principal d'une pièce de théâtre. Un succès qui lui vaut toute l'attention de trois jolies jeunes filles. Mais ses amis, jaloux, lui préparent une bien mauvaise surprise...

Saison : 2 - Episode : 10/25 - Après avoir été battu par une fille durant un jeu de combat, Reese se sent humilié. Désespéré, il décide de changer de comportement et devient de plus en plus gentil. Francis, quant à lui, fait tout son possible pour rejoindre sa famille à l'occasion de son anniversaire...

Saison : 2 - Episode : 11/25 - En jouant au hockey avec ses amis, Malcolm envoie la balle chez une vieille dame. Celle-ci agresse Malcolm qui, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Sévèrement sermonné par ses parents, Malcolm est alors contraint d'aller rendre visite à sa vieille voisine tous les soirs...

Saison : 2 - Episode : 12/25 - Lois découvre que Malcolm ne porte plus de slips, préférant les caleçons. Indiscrète, elle aimerait bien comprendre pourquoi. De son côté, Malcolm fait la connaissance d'une nouvelle camarade de classe. S'il la trouve d'abord fort sympathique, il réalise bien vite qu'elle est un peu trop collante. En effet, elle se met à le suivre partout...

Saison : 2 - Episode : 13/25 - Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu'un nain de jardin va le manger. Emily, la petite soeur de Josh, prend un certain plaisir à mordre Reese dès qu'elle en a l'occasion...

Saison : 2 - Episode : 14/25 - Malcolm se sent concerné par son avenir et sa carrière. Il passe un test d'aptitude et s'aperçoit qu'il est doué pour tout. Après avoir vécu un mauvais moment lors de la journée portes ouvertes à l'école de Dewey, Hal démissionne de son travail et décide de se mettre à la peinture...

Saison : 2 - Episode : 15/25 - Lois fait des cauchemars à propos de ses parents, Victor et Ida, qui viennent de lui rendre visite par surprise et mettent la famille dans l'agitation. Pas seulement du fait de leur présence, mais aussi à cause d'une promesse concernant un réfrigérateur. Lois et Hal vont être obligés de travailler deux fois plus...

Saison : 2 - Episode : 16/25 - Lois refuse de donner une boisson gratuite à un policier lors de son passage en caisse. Sur le chemin du retour, l'officier, qui est bien décidé à se venger, arrête Lois et la conduit au poste. Elle apprend alors que Francis n'a payé aucune de ses contraventions...

Saison : 2 - Episode : 17/25 - Hospitalisé d'urgence, Malcolm évite de justesse une appendicectomie. A l'école militaire, Francis entame une grève de la faim pour récupérer le téléviseur qu'on lui a confisqué...

Saison : 2 - Episode : 18/25 - Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Il est d'ailleurs félicité pour son talent et se met même aux fourneaux à la maison. Quant à Malcolm, il fait comprendre à Cynthia, sa camarade de classe, qu'elle a la réputation d'être une «tête d'ampoule»...

Saison : 2 - Episode : 19/25 - Reese a des résultats scolaires de moins en moins bons. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir. Celui-ci est au bord du désespoir, car il constate que Reese a des problèmes de compréhension...

Saison : 2 - Episode : 20/25 - Malcolm et Reese partent au bowling où ils rencontrent une jolie jeune fille. La rivalité reprend. Lequel des deux réussira à la séduire ?...

Saison : 2 - Episode : 21/25 - Francis achète deux places pour aller voir un match de catch et propose d'offrir la seconde au frère qui l'aime le plus et, surtout, qui sait le mieux lui en faire la démonstration. Malcolm et Reese cèdent alors à tous les caprices de leur aîné...

Saison : 2 - Episode : 22/25 - Malcolm et Reese trouvent une moto, mais Lois leur interdit formellement de l'utiliser. La tentation est trop forte : Reese désobéit et se casse une jambe...

Saison : 2 - Episode : 23/25 - Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Ils inventent un mensonge car ils savent que Lois n'acceptera pas de les laisser partir...

Saison : 2 - Episode : 24/25 - Hal a acheté un nouveau canapé, mais lorsqu'il se rend à la décharge pour jeter l'ancien, il constate que le meuble n'est plus sur le toit de la voiture...

Saison : 2 - Episode : 25/25 - Lois apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte, mais Hal ne se sent pas prêt à pouponner une nouvelle fois...

Saison : 3 - Episode : 1/22 - Stevie, Malcolm et leurs familles respectives font du tourisme fluvial pendant leurs vacances. Francis apprend qu'il peut gagner beaucoup d'argent en travaillant en Alaska...

Saison : 3 - Episode : 2/22 - Francis part finalement de l'école militaire et revient à la maison. Mais Lois ne veut pas entendre un mot de ce qu'il dit. Reese entre au lycée, et Malcolm a un nouveau professeur. Etant lui-même surdoué, il a instauré un système de notation qui monte les élèves les uns contre les autres et finit par les rendre fous...

Saison : 3 - Episode : 3/22 - Lois décide de s'inscrire à un club de lecture exclusivement féminin. Francis tente toujours de rejoindre Eric en auto-stop, et Hal fait son possible pour tenir les garçons éloignés du feu d'artifice illégal qu'il a l'intention de faire au fond du jardin...

Saison : 3 - Episode : 4/22 - Sara, une jeune fille belle et intelligente, plaît particulièrement à Malcolm, qui ne tarde pas à l'inviter à sortir. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que les amis de Malcolm le surprennent en compagnie de Sara après les cours...

Saison : 3 - Episode : 5/22 - Malcolm et ses amis veulent se rendre utiles : ils récoltent des vêtements, des jouets et des ustensiles ménagers destinés aux déshérités. En route pour le Canada, Francis croise le chemin d'un drôle de camionneur et passe un mauvais quart d'heure...

Saison : 3 - Episode : 6/22 - Hal fait un contrôle médical et apprend qu'il doit subir une biopsie. Inquiète, Lois s'emporte à la moindre incartade des enfants. Francis doit se mesurer à sa patronne, Lavernia, tandis que Malcolm et Reese cherchent à faire le mur. De son côté, Dewey ramène le hamster de l'école à la maison : l'animal sème la pagaille...

Saison : 3 - Episode : 7/22 - Malcolm et ses frères détruisent les décorations de l'arbre de Noël et Lois décide d'annuler la fête. Francis part rendre visite à sa grand-mère au Canada. Mais Ida, qui a vidé toutes ses bouteilles de gin, n'est pas d'humeur à fêter Noël...

Saison : 3 - Episode : 8/22 - Hal est fou de joie lorsque Abe l'invite à jouer au poker pour la toute première fois. Reese accompagne Lois à un cours de danse et y rencontre un succès inattendu. Un blizzard empêche Francis et Eric de quitter leur cabane. Malcolm et Stevie se disputent...

Saison : 3 - Episode : 9/22 - Hal et Lois bavardent devant Reese. Celui-ci travaille dans un snack pour payer l'assurance de sa voiture, mais il est accusé de vol. De son côté, Dewey doit s'occuper d'un poisson rouge ; s'il réussit à le garder en vie, il aura peut-être le chien dont il rêve...

Saison : 3 - Episode : 10/22 - Lois se rend compte qu'elle ne soigne pas suffisamment son apparence. Elle prend alors rendez-vous dans un institut de beauté et en ressort transformée. Dès lors, les hommes la regardent différemment...

Saison : 3 - Episode : 11/22 - Lors du pique-nique organisé par l'entreprise de Hal, Lois se dispute avec Meg et son mari. Elle réussit même à se mettre à dos le chef, monsieur Pratt, et l'imposant monsieur Landon. En Alaska, Francis affronte une équipe féminine de hockey sur glace...

Saison : 3 - Episode : 12/22 - Francis, bien décidé à gagner son pari, truque une partie de hockey contre une redoutable équipe féminine entraînée par Clarence. Malcolm se retrouve dans une situation embarrassante...

Saison : 3 - Episode : 13/22 - Reese obtient un permis de conduire provisoire dont il abuse : il décide d'utiliser la voiture de l'auto-école pour s'engager dans une dangereuse course-poursuite...

Saison : 3 - Episode : 14/22 - Le retour de la belle Cynthia perturbe Malcolm, qui est très surpris par sa métamorphose, tout comme Reese. Dewey aide son père à surmonter l'une de ses angoisses...

Saison : 3 - Episode : 15/22 - Dans le plus grand secret, Loïs convie Francis à venir fêter l'anniversaire de Hal. L'aîné de la famille sonne à la porte avec une autre surprise : son épouse, Piama...

Saison : 3 - Episode : 16/22 - Hal redonne enfin un nouveau souffle à l'équipe de football de Dewey pendant que Reese fait du chantage à un voisin, coureur de jupons. Piama décide de donner une bonne leçon à Lavernia, toujours aussi désagréable avec Francis...

Saison : 3 - Episode : 17/22 - Dewey domine ses frères grâce à son nouveau chien, qui intimide Malcolm et Reese. Le commandant Spangler élabore un plan afin de se venger de Francis, qui a quitté Marlin Academy...

Saison : 3 - Episode : 18/22 - Hal invite les amis d'Abe pour des parties de poker. Il demande à Malcolm, Steve et les autres garçons de s'occuper des filles de ses compagnons de jeu. Mais celles-ci ne leur prêtent aucune attention...

Saison : 3 - Episode : 19/22 - Hal envoie ses enfants consulter un psychologue suite aux dégâts qu'ils ont causés sur une voiture. Au travers des souvenirs de chacun, le spécialiste découvre les facéties et les rôles des membres de la famille. Très vite, le bureau du médecin se transforme en champ de bataille...

Saison : 3 - Episode : 20/22 - Lois fait partie des jurés d'un procès. Après avoir cherché une excuse pour ne pas s'y rendre, elle finit par prendre son rôle très au sérieux. Hal, quant à lui, obsédé par cette affaire, décide de mener l'enquête...

Saison : 3 - Episode : 21/22 - Pendant le cours de chimie, le groupe des «têtes d'ampoule» rate une expérience et contamine la salle. Durant quelques semaines, ils sont obligés de suivre les cours avec les autres élèves. Peu à peu, des tensions apparaissent dans l'établissement scolaire...

Saison : 3 - Episode : 22/22 - Reese, devenu le gardien du quartier, a arrêté un intrus qui a pénétré dans la maison. Hal culpabilise de ne pas avoir su protéger sa demeure et tente de prouver par tous les moyens ce dont il est capable...

Saison : 4 - Episode : 1/22 - Malcolm accompagne sa famille dans un parc zoologique. Hal espère qu'il pourra rencontrer l'ancien ami de Lois, qui étudie les espèces animales des régions tropicales...

Saison : 4 - Episode : 2/22 - Sans que leur fils le sache, les parents de Malcolm sont volontaires pour participer à la journée de rentrée du lycée. Lois distribue les manuels scolaires tandis que Hal s'occupe de la gestion des ordures. Malcolm prend volontairement un surnom afin de ne pas être démasqué par ses camarades, mais il est dénoncé par Cynthia, sa petite amie...

Saison : 4 - Episode : 3/22 - Walter, le père de Hal, fête son anniversaire. Malheureusement, la soirée se transforme en véritable règlement de comptes...

Saison : 4 - Episode : 4/22 - Grâce aux facéties de Reese, Malcolm parvient à obtenir un rendez-vous avec une très jolie jeune fille...

Saison : 4 - Episode : 5/22 - L'anniversaire de Malcolm approche à grands pas. Tout au long de la journée, les garçons se comportent de façon exécrable, ce qui conduit Lois à punir Malcolm...

Saison : 4 - Episode : 6/22 - Lois incite Malcolm à donner des cours de soutien en maths, matière dont il a horreur. Il change d'avis lorsqu'il rencontre la belle Nikki. Seul inconvénient : le père de la jeune fille refuse qu'elle fréquente Malcolm...

Saison : 4 - Episode : 7/22 - Malcolm, qui a décidé d'intégrer une célèbre école de basket, demande à Stevie de l'aider à travailler son jeu. Celui-ci, asthmatique, a bien du mal à le suivre...

Saison : 4 - Episode : 8/22 - Les garçons vont passer quelques jours dans le ranch dont Francis est devenu propriétaire. Les choses tournent à la catastrophe lorsque les trois frères partent faire de la moto tout-terrain. Hal, lui, se met à l'équitation...

Saison : 4 - Episode : 9/22 - La venue de la grand-mère maternelle est un cauchemar pour la famille de Malcolm. La vieille dame va jusqu'à leur faire un procès après avoir glissé sur une feuille morte...

Saison : 4 - Episode : 10/22 - Après avoir été chahutée lors d'une bataille entre les garçons, Lois, enceinte, craint de donner naissance à un autre enfant bagarreur. Elle rêve d'un monde meilleur...

Saison : 4 - Episode : 11/22 - Sur les conseils de son gynécologue, Lois part se reposer quelques jours. Sur le trajet, qu'elle effectue seule avec Malcolm, elle décide de parler de sexualité avec son fils...

Saison : 4 - Episode : 12/22 - Hal, qui ne parvient pas à se faire respecter à la maison, impose aux enfants la tolérance zéro. En pleine nuit, il surprend Dewey et Reese devant un film X...

Saison : 4 - Episode : 13/22 - En l'absence de Lois, une baby-sitter rusée rivalise d'astuces pour distraire les garçons. Dans l'affaire, Dewey est le seul à tirer son épingle du jeu...

Saison : 4 - Episode : 14/22 - Hal apprend que Lois reste encore chez sa soeur pour le dernier mois de sa grossesse. Il en profite pour inviter Larry, un vieil ami, mais demande aux enfants de ne rien dire à leur mère...

Saison : 4 - Episode : 15/22 - Malcolm et les siens décident de vider leur garage. Cette journée «vide-grenier» est confiée à Reese, qui déniche des trésors, comme le vieil émetteur radio de Hal. En essayant de le réparer, il parvient à le faire fonctionner. Il espère en tirer un bon prix...

Saison : 4 - Episode : 16/22 - Parce qu'il est un bon élève, Malcolm se doit de participer au trophée Octathlon, qui rassemble les élèves les plus brillants du pays. Mais Malcolm n'a guère envie de rejoindre ce qu'il dénomme «le club des nases». De son côté, Hal a mieux à faire : il part à la chasse aux fourmis...

Saison : 4 - Episode : 17/22 - Hal et Lois décident de rédiger leur testament en pleine nuit afin que les enfants ne soient pas au courant. Alors que la maison est plongée dans le plus grand silence, ils commencent à mettre leurs dernières volontés sur le papier. Mais plus ils progressent dans l'inventaire de leurs biens propres, plus ils se rendent compte que tous les objets de valeur ont été cassés et qu'ils sont bel et bien ruinés...

Saison : 4 - Episode : 18/22 - Lois, enceinte de neuf mois, décide de s'offrir avec Hal un dernier week-end en amoureux avant la naissance du bébé. Arrivés à l'auberge avec plusieurs heures de retard, ils constatent que leur suite a été attribuée à un autre couple...

Saison : 4 - Episode : 19/22 - Dans un parc, Malcolm est interpellé par un passionné d'échecs, qui le provoque délibérément afin de se mesurer à lui. Malcolm relève aussitôt le défi. De son côté, Dewey agit étrangement, persuadé d'obéir aux ordres du bébé qu'attend sa mère...

Saison : 4 - Episode : 20/22 - Hal et les garçons se rendent à une exposition, laissant Francis seul avec Lois, sur le point d'accoucher. Francis et Lois ont bientôt deux surprises de taille : l'arrivée simultanée de la grand-mère et des premières contractions...

Saison : 4 - Episode : 21/22 - Lois, sur le point d'accoucher, attend l'arrivée de son mari. Hal, stressé, confond la marche avant avec la marche arrière de son véhicule et provoque un accident...

Saison : 4 - Episode : 22/22 - Lois reprend son travail. Avec Hal, ils tentent en vain d'inscrire le bébé dans une crèche. Toute la famille se voit contrainte d'adhérer à la confrérie des «Frères du calvaire», dans le seul but de bénéficier de la crèche gratuite...

Saison : 5 - Episode : 1/22 - Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance vie pour payer un week-end à Las Vegas à sa famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et pense qu'il a obtenu une prime de 1000 dollars...

Saison : 5 - Episode : 2/22 - Reese et Malcolm sont supposés garder leur petit frère en l'absence de leurs parents. Mais les trois filles les plus branchées de leur école leur proposent de monter dans leur voiture de luxe et de se rendre à une fête...

Saison : 5 - Episode : 3/22 - Lois retrouve son journal intime de l'époque du lycée. Par le plus grand des hasards, il est glissé dans le sac de Reese, qui pense qu'une fille l'y a volontairement placé...

Saison : 5 - Episode : 4/22 - C'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. Alors que toute la famille passe à table pour déguster le repas, Malcolm rentre saoul et gâche la soirée...

Saison : 5 - Episode : 5/22 - Malcolm a une semaine pour préparer un sujet de psychologie très particulier. L'expérience consiste à observer son frère, Reese, à l'aide d'une caméra cachée sous sa casquette...

Saison : 5 - Episode : 6/22 - Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Il découvre qu'elle adopte un comportement totalement différent en présence de son chef. Déçu, Malcolm menace de tout raconter à son père...

Saison : 5 - Episode : 7/22 - Hal se retrouve au chômage technique trois semaines avant Noël. Afin de pouvoir acheter des cadeaux pour sa famille, il décide de vendre des sapins avec l'aide de Malcolm, Reese et Dewey...

Saison : 5 - Episode : 8/22 - C'est la cinquième fête annuelle du quartier. Malcolm et ses parents sont bien décidés à en profiter, au maximum...

Saison : 5 - Episode : 9/22 - Malcolm est le rédacteur en chef du journal de son lycée. Pour le prochain numéro, il souhaite faire paraître une nouvelle écrite par une élève lesbienne. Le proviseur, qui trouve que cette oeuvre a un caractère pornographique, demande à Malcolm de supprimer certains termes ou d'annuler la parution...

Saison : 5 - Episode : 10/22 - Hal s'équipe d'un jacuzzi en kit, sans en parler à son épouse. Très vite, la famille en profite, à l'exception de Lois. Elle se montre fort rancunière...

Saison : 5 - Episode : 11/22 - Hilda, la maman de Lois, va épouser un Chinois, Lee, qu'elle vient à peine de rencontrer lors d'une croisière, et envisage même de s'installer à Hongkong. Malcolm découvre alors que sa grand-mère fait prendre à son fiancé des pilules destinées à le rendre amoureux d'elle. Lois et Hal menacent de la dénoncer à la police si elle n'avoue pas tout à Lee...

Saison : 5 - Episode : 12/22 - Malcolm a décidé de s'inscrire dans l'équipe de base-ball du supermarché où il travaille à mi-temps. Il change d'avis lorsqu'il apprend que c'est sa mère qui entraîne les sportifs...

Saison : 5 - Episode : 13/22 - Lois et sa soeur Susan se détestent depuis de nombreuses années. Un jour, cette dernière rend visite à ses neveux et prend le soin d'offrir des cadeaux à tout le monde. Surprise par cette générosité soudaine, Lois découvre que sa soeur est en réalité fort malade...

Saison : 5 - Episode : 14/22 - Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie, Angela. Très vite, il fait la connaissance de sa famille et se retrouve si bien intégré qu'il passe tout son temps libre avec elle...

Saison : 5 - Episode : 15/22 - Reese est puni et doit quitter la maison. Deux jours plus tard, Francis s'inquiète de ne pas le voir revenir et décide de lui rendre visite. Il constate que son frère, qui vit désormais dans un appartement, est en réalité très heureux d'être parti...

Saison : 5 - Episode : 16/22 - Alors que Lois et Malcolm partent visiter une université, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey. Afin de se venger, le garnement décide de voler toutes sortes d'objets dans la maison...

Saison : 5 - Episode : 17/22 - Hal organise un rendez-vous entre Abe Kenarben et Polly, la baby-sitter de Jamie. De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese réalisent un vieux rêve en faisant la rencontre du fameux Reggie Jackson. Ils sont en effet ravis de pouvoir parler avec ce célèbre joueur professionnel, légende vivante du base-ball...

Saison : 5 - Episode : 18/22 - Lois et Hal décident de faire passer à Dewey un test de QI afin de déterminer s'il est surdoué, à l'instar de Malcolm. Ses résultats étant très décevants, il est finalement placé dans une classe pour enfants perturbés...

Saison : 5 - Episode : 19/22 - Comme chaque année, Dewey doit vendre des barres chocolatées pour l'école. De leur côté, Malcolm et Steve tentent une expérience scientifique. A leur grande surprise, Reese leur propose son aide...

Saison : 5 - Episode : 20/22 - Lois vient de perdre son père. Elle décide de rendre visite à Sylvia, sa belle-mère et Roberta, sa demi-soeur. Lorsque Hilda, sa mère, arrive à l'improviste, la question de l'héritage provoque une dispute générale...

Saison : 5 - Episode : 21/22 - Médusé, Hal est arrêté par le FBI. Il est accusé d'avoir procédé à des détournements de fonds au sein du magasin pour lequel il travaille. On lui reproche en plus d'avoir placé l'argent sur un compte dans une banque des îles Caïman. Au même moment, Lois est licenciée. Quant à Reese, il semble qu'il ait disparu...

Saison : 5 - Episode : 22/22 - Un individu donne rendez-vous à Hal en lui annonçant qu'il est prêt à témoigner en sa faveur pour dénoncer les vrais coupables. Mais le jour du procès, ce mystérieux témoin se rétracte...

Saison : 6 - Episode : 1/22 - Ayant appris par un officiel que Reese se trouvait en Afghanistan, Lois décide de partir à sa recherche. De son côté, Malcolm se porte volontaire pour aider à l'hôpital des vétérans...

Saison : 6 - Episode : 2/22 - Dewey est autorisé à réintégrer une classe normale. Ses anciens camarades font tout pour le retenir. De son côté, Hal promène Jamie au parc et sympathise avec un groupe de body-builders...

Saison : 6 - Episode : 3/22 - Hal souhaite jeter une litière pour chat mais se heurte à l'éboueur, qui refuse de la prendre. Un conflit éclate entre les deux hommes, car aucun ne veut céder. Lois et Malcolm travaillent au supermarché, mais ne sont pas satisfaits par leur nouvel emploi...

Saison : 6 - Episode : 4/22 - Malcolm et Reese préparent leur vengeance après avoir été bernés par les jeunes du quartier. Hal, fatigué de voir ses décorations de Noël ridiculisées par ses voisins, décide d'innover cette année avec un thème original...

Saison : 6 - Episode : 5/22 - Kitty est de retour et demande à Lois de l'aider à récupérer son mari. Francis se présente à la maison et choisit de préparer Dewey pour qu'il puisse devenir membre de la fraternité...

Saison : 6 - Episode : 6/22 - Hal et Lois, n'ayant plus d'argent, décident que les cadeaux de Noël seront cette année faits maison. Mais tout le monde offre des cadeaux plus beaux que celui de Hal, qui décide de mentir pour sauver la face...

Saison : 6 - Episode : 7/22 - A l'approche de son anniversaire de mariage, Hal est pris d'insomnies. Il demande des idées de cadeaux à Reese, qui envisage de soumettre son père à un lavage de cerveau pour le calmer...

Saison : 6 - Episode : 8/22 - Lois pense que Jamie fait tout pour se jouer d'elle : il disparaît régulièrement et se cache dans la maison. Pendant ce temps, Malcolm a trouvé un vieux plongeoir et l'a installé dans le jardin...

Saison : 6 - Episode : 9/22 - Malcolm a repéré une belle voiture dans son voisinage. Il s'empresse de l'acheter. Il doit maintenant la remettre en état. Mais Reese et Stevie viennent le chercher pour une autre affaire...

Saison : 6 - Episode : 10/22 - Lois surprend les garçons en train de détruire un panneau publicitaire pour un club de strip-tease. Aussitôt, Malcolm tente de justifier leur geste, invoquant notamment la défense de la dignité des femmes...

Saison : 6 - Episode : 11/22 - Lois achète un lit plus grand. Cet achat sert de prétexte à Hal pour s'éloigner encore d'elle et dormir dans une autre chambre. Bouleversé par un opéra qu'il a vu à la télévision, Dewey tente d'écrire une pièce s'inspirant des conflits entre ses parents...

Saison : 6 - Episode : 12/22 - Hal est chargé de prendre une grave décision : débrancher ou non l'appareil qui maintient en vie son voisin, plongé dans un profond coma. Il se rend compte à cette occasion qu'il est incapable de se prononcer...

Saison : 6 - Episode : 13/22 - Hal et Lois réalisent qu'ils passent trop peu de temps ensemble. Hal décide de transformer le garage en coin «pause tikki». De son côté, Malcolm est contraint de participer à l'association des «Champions de la bonne cause»...

Saison : 6 - Episode : 14/22 - Ida sauve Dewey d'un accident de la route. Mais, blessée, elle doit se faire amputer d'une jambe. Rongé par la culpabilité, Dewey décide d'enterrer dignement le membre de sa grand-mère...

Saison : 6 - Episode : 15/22 - Malgré l'interdiction de son père, Dewey invite Chad, son camarade de classe maniaco-impulsif, à dormir à la maison. Hal est très déçu par la désobéissance de son fils...

Saison : 6 - Episode : 16/22 - Francis entreprend de fêter ses 21 ans avec Piama. Hal se souvient alors d'une vieille promesse qu'il avait faite à Francis lorsqu'il était enfant. Hal s'était engagé à ce qu'ensemble, ils fassent une grande promenade à moto. Seule solution pour éviter les reproches de Lois qui, inquiète, refuse catégoriquement l'usage du deux-roues : prendre la fuite avec l'engin...

Saison : 6 - Episode : 17/22 - Malcolm a trouvé un emploi au Lucky Aide. Il découvre par hasard qu'un ancien cadre, un certain Norm, vit en cachette dans le magasin depuis trois ans. Malcolm jure alors de garder le secret. Mais en échange, il demande à Norm de lui fournir des renseignements sur une nouvelle recrue, la jolie Wendy...

Saison : 6 - Episode : 18/22 - Lois doit rendre visite à sa mère, Ida, qui a décidé d'organiser les festivités de la Saint-Grotus. Pendant ce temps, Hal et Reese en profitent pour passer leur soirée à regarder des films d'horreur. Mais les images d'épouvante ne sont pas sans conséquences sur le chef de famille. De son côté, Malcolm est confronté à des problèmes en cours de musique. Il demande à Dewey de l'aider...

Saison : 6 - Episode : 19/22 - A la surprise générale, Reese se prend d'affection pour une meute de chiens. Dewey et Lois entrent en conflit à propos d'une mère qui aurait vocation à jouer le rôle de remplaçante. Pendant ce temps, Hal doit se rendre, contre son gré, au séminaire de motivation organisé par son entreprise. Il n'est pas du tout convaincu de la pertinence de ce type de réunion. Mais, une fois sur place, il constate que tout le monde trouve ses idées très stimulantes...

Saison : 6 - Episode : 20/22 - Hal décide de se pencher sur les comptes du ménage et découvre avec stupéfaction que de nombreuses dépenses de la famille sont complètement injustifiées. En effet, certains montants lui paraissent astronomiques. De son côté, Reese a trouvé un moyen rapide, mais pas très sain, pour gagner de l'argent : il accepte de servir de cobaye afin de tester de nouveaux médicaments...

Saison : 6 - Episode : 21/22 - Sur les bons conseils de Malcolm, Hal accepte d'endosser la lourde responsabilité de président de l'association du quartier. De son côté, Francis tente désespérément de décrocher un emploi d'animateur de vacances. Il décide de faire appel à Dewey pour évaluer ses aptitudes...

Saison : 6 - Episode : 22/22 - Les garçons décident d'inscrire Lois à son insu au concours de Miss «Trois Comtés». Ils s'aperçoivent rapidement que leur mère n'a aucune chance face à ses séduisantes rivales. Hal entreprend de tout faire pour lui venir en aide et lui éviter une cuisante humiliation...

Saison : 7 - Episode : 1/22 - Hal et Lois découvrent que Malcolm et Reese ont échafaudé un plan pour faire le mur afin de se rendre au festival «Burning Man». Déterminés à ne pas se laisser berner, les parents organisent délibérément une charmante sortie familiale pour contrer le projet de leurs enfants...

Saison : 7 - Episode : 2/22 - Hal a omis de régler la cotisation de l'assurance-maladie familiale. Le compagnie décide alors de suspendre sa couverture sociale pendant quelques jours. Paniqué, Hal consigne les garçons dans leur chambre pour éviter tout risque d'accident...

Saison : 7 - Episode : 3/22 - Hal surprend Dewey en train de fumer. Il passe un marché avec son fils : il promet de ne plus boire de café si Dewey accepte de ne plus fumer...

Saison : 7 - Episode : 4/22 - En faisant la tournée des rues pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. De son côté, Lois interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement...

Saison : 7 - Episode : 5/22 - Jessica, la fille des voisins, apprend à Malcolm quelques petites astuces pour manipuler sa mère. Pendant ce temps, Reese décide d'embarquer pour la Chine afin de rejoindre son correspondant...

Saison : 7 - Episode : 6/22 - Vicki, la fille la plus populaire de la classe, choisit Malcolm comme binôme de science. L'adolescent entame alors une relation secrète avec sa camarade. Lois chasse Reese de la maison pour l'obliger à trouver du travail...

Saison : 7 - Episode : 7/22 - Au lieu d'emmener Lois au restaurant pour leur anniversaire de mariage, Hal préfère rester à la maison et déguster des grillades. Francis effectue un retour remarqué et provoque une coupure de courant dans tout le quartier...

Saison : 7 - Episode : 8/22 - Lois retrouve une seconde santé grâce à ses semelles orthopédiques, au grand désarroi de Hal, qui pense ne plus être indispensable à sa femme. Abby, une ancienne copine de régiment, rend visite à Reese...

Saison : 7 - Episode : 9/22 - Lois pense avoir trouvé la baby-sitter parfaite, jusqu'à ce que la jeune femme la rende folle. Reese, quant à lui, est harcelé par son professeur depuis qu'il est dans la même classe que Malcolm...

Saison : 7 - Episode : 10/22 - Malcolm reçoit un chèque de 10 000 dollars. Hal et Lois découvrent l'argent et décident de le garder pour le dépenser. Dewey apprend la nouvelle et veut sa part...

Saison : 7 - Episode : 11/22 - Lois, Hal et Dewey se rendent à un concours de piano et laissent Malcolm et Reese en compagnie d'Ida. Celle-ci propose un défi aux deux garçons. Le vainqueur aura le droit de se fiancer à Raduca...

Saison : 7 - Episode : 12/22 - Francis se voit proposer un travail consistant à organiser les tournées d'un groupe de rock. Malcolm, lui, décide de s'inscrire à Harvard...

Saison : 7 - Episode : 13/22 - Après une visite de routine chez son médecin, Lois découvre qu'elle est atteinte de mononucléose. Elle ne tarde pas à contaminer Malcolm. Hal profite allègrement des ennuis de santé de son épouse pour se rendre à toutes les soirées organisées par leurs amis...

Saison : 7 - Episode : 14/22 - Lorsqu'on lui annonce le décès de son père, Hal ne manifeste aucune émotion. Ne ressent-il aucune tristesse ? Les jours suivants, il laisse ses fils agir totalement à leur guise, jusqu'à ce que Lois intervienne...

Saison : 7 - Episode : 15/22 - Francis a cessé de boire depuis un an. Lois et Hal lui rendent visite afin de fêter cette victoire et l'accompagnent à une de ses réunions des Alcooliques anonymes...

Saison : 7 - Episode : 16/22 - Lorsque quatre lycéennes jouent un tour à Reese, faisant circuler des rumeurs à son sujet et laissant gambader un cochon devant la maison des Wikerson, Lois s'en mêle...

Saison : 7 - Episode : 17/22 - Hal perd une dent durant une partie de poker. Son partenaire de jeu, Trey, lui propose de passer à son cabinet. Lorsque Trey lui présente une note de près de 2000 dollars, leur amitié s'en ressent...

Saison : 7 - Episode : 18/22 - Malcolm s'inscrit à un cours de danse afin d'impressionner une jeune fille. Là, il prend conscience de l'importance d'avoir un partenaire de qualité pour remporter les concours...

Saison : 7 - Episode : 19/22 - Quand Stevie se rend à l'hôpital, Malcolm trouve toutes les excuses possibles pour ne pas venir lui rendre visite. Il refuse, en réalité, d'accepter sa maladie...

Saison : 7 - Episode : 20/22 - Reese rencontre par hasard une charmante végétarienne prénommée Carrie, alors qu'il se rend à l'abattoir pour travailler. Séduit, il adhère immédiatement à son discours très engagé...

Saison : 7 - Episode : 21/22 - Malcolm s'allie à des garçons peu populaires qui forment une bande appelée «Morp». De son côté, Dewey ne trouve pas de photos de lui lorsqu'il était enfant. Il en veut à ses parents...

Saison : 7 - Episode : 22/22 - Malcolm peine sur son allocution de fin de promotion. Lois ne prête pas attention à ses jérémiades et lui fait part de son désir de le voir arriver à la Maison-Blanche. Reese tente, par tous les moyens, d'être embauché en contrat à durée indéterminée...