Modern Family

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Chronique d'une famille peu ordinaire

Saison : 1 - Episode : 1/24 - Depuis qu'il s'est remarié avec la jeune Gloria, Jay Pritchett ne pense qu'à une chose : ne pas faire son âge. Grand-père, il refuse de paraître ringard, notamment aux yeux du fils de Gloria, le turbulent Manny. Jay part s'acheter de nouveaux vêtements dans un centre commercial. De leur côté, Claire et Phil Dunphy ont trois enfants. Un rien débordés, ils peinent à comprendre où l'existence les conduit. Mitchell et Cameron, quant à eux, reviennent du Viêtnam, où ils ont pu adopter une petite fille prénommée Lily. Mais depuis leur retour, ils constatent à quel point l'homophobie est virulente autour d'eux... -- Critique : Comment réussir l'éducation de ses enfants ? Réponse désopilante avec cette série américaine - Emmy Award de la meilleure comédie en 2010 -, filmée comme un documentaire. Trois couples y prodiguent leurs conseils... à ne surtout pas suivre.

Episode 2 : Mélo-vélo

Saison : 1 - Episode : 2/24 - Phil offre un vélo à son fils, afin de prouver à Claire qu'il peut être responsable. Tandis que Mitchell et Cameron assistent à leur premier cours «maman et moi», Jay aide Manny à installer un nouveau ventilateur... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 3 : Le chas de l'aiguille

Saison : 1 - Episode : 3/24 - Phil et Jay essaient le nouvel avion miniature de Phil. Gloria accompagne Alex acheter une robe, tandis que Mitchell et Cameron font les boutiques à Costo... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 4 : Devine qui vient dîner ?

Saison : 1 - Episode : 4/24 - Dede, l'ancienne femme de Jay, décide de lui rendre visite. Celui-ci ne s'attend pas à la voir débarquer dans sa vie à l'improviste. Mais Dede tient absolument à lui faire oublier le malheureux incident survenu lors de son remariage avec Gloria. Jay va-t-il réussir à lui pardonner cette nouvelle bévue ? Comme toujours, Dede semble ne pas en douter un instant... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 5 : De la poussière sous le tapis

Saison : 1 - Episode : 5/24 - Tout juste mariés, Jay et Gloria décident de réunir tous les membres de leur famille. Mais inviter l'ensemble de leur clan respectif est un pari audacieux - même dans la perspective d'un grand repas festif. Lorsque les premiers invités arrivent, tout se déroule pour le mieux. Rapidement, le climat se tend car la dispute qui a vu leurs fils Luke et Manny s'opposer irrite profondément Claire et Gloria. Très vite, elles ne parviennent plus à dissimuler la colère qui les anime... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 6 : Prudence est père de sûreté

Saison : 1 - Episode : 6/24 - Alors que Manny se prépare pour aller à l'école, Jay et Gloria ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la tenue qu'il va devoir porter. Le principal intéressé parviendra-t-il à formuler sa propre opinion sur la question, en ce jour de rentrée scolaire ? De leur côté, Mitchell et Cameron sont inquiets car Lily a une bosse sur la tête... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 7 : En garde

Saison : 1 - Episode : 7/24 - A la surprise générale, Manny se montre très intéressé par l'escrime. Il s'inscrit dans un club et débute un entraînement avec le plus grand sérieux. Passionné, il va participer à un premier tournoi et toute la famille au grand complet vient le soutenir. Mais l'intérêt de Jay pour les nouveaux exploits de Manny réveille plusieurs traumatismes infantiles de Mitchell. Pendant ce temps, Phil essaie tant bien que mal de vérifier si Luke dispose d'un quelconque talent caché... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 8 : La mélodie du bonheur

Saison : 1 - Episode : 8/24 - Pleine de bons sentiments, Claire veut à tout prix surprendre Phil. Elle a été très critiquée par le passé parce qu'elle n'offrait que des cadeaux totalement inadaptés. Cette fois, elle est sûre d'elle. Elle décide d'offrir pour l'anniversaire de Phil un concert privé du célèbre Izzy LaFontaine. Mais une fois de plus, elle pourrait bien avoir commis une bévue. De leur côté, Cameron et Mitchell passent une soirée avec une amie, la ravissante Sal... -- Critique : Comment élever au mieux sa progéniture ? C'est la question parentale par excellence et le coeur de cette série familiale explosive, plusieurs fois récompensée par des Emmy Awards. Filmés comme dans un reportage (confessions face à la caméra comprises), trois duos de parents tentent d'y faire bonne figure : Phil et Claire, mariés depuis seize ans, essayent avant tout de se montrer « cool » avec leurs trois rejetons ; Jay et Gloria, second mariage pour tous les deux, veulent afficher devant le jeune fils de Gloria l'image d'un couple uni, quitte à gommer leurs nombreuses différences (d'âge, de culture, de mentalité) ; enfin, Mitchell et Cameron, ensemble depuis cinq ans, entendent prouver qu'un couple d'hommes peut très bien s'occuper d'un enfant, en l'occurrence Lily, un bébé tout juste adopté au Vietnam... Bien sûr, tout ne se passe pas comme prévu, et les discours répétés devant la caméra s'écroulent souvent face à la réalité. Fin et joyeux, l'humour de Modern Family naît de ce perpétuel hiatus, incarné par des comédiens remarquables, prêts à tout pour se moquer des convenances. Un petit régal. — Lucas Armati

Episode 9 : Fizbo le clown

Saison : 1 - Episode : 9/24 - Un belle fête d'anniversaire est organisée pour Luke mais lorsque Cameron arrive déguisé en clown, tout bascule. En effet, voulant faire le joyeux drille, il déclenche des événements qui conduiront directement un convive à l'hôpital...

Episode 10 : Il faut sauver Noël

Saison : 1 - Episode : 10/24 - Noël approche. Claire et Phil annoncent qu'ils n'ont pas du tout envie de se prêter à cette grande fête familiale. De leur côté, Gloria et Manny tentent d'apporter un peu de nouveauté à l'incontournable réveillon. Mais les coutumes colombiennes de la jeune femme n'enthousiasment guère Jay...

Episode 11 : Papa poule et maman ours

Saison : 1 - Episode : 11/24 - Phil a terriblement mal aux reins. Gloria fait alors appel à un infirmier qui va pouvoir l'assister à domicile. Très vite, le charmant jeune homme se montre plein d'attentions. Gloria ne cache pas qu'elle est séduite. Pendant ce temps, Javier, le père de Manny, arrive aux Etats-Unis. Le nouveau venu déplaît fortement à Jay...

Episode 12 : Sexe, mensonge et quiproquo

Saison : 1 - Episode : 12/24 - Jay sympathise peu à peu avec le père de Manny. De son côté, Phil continue de souffrir des reins. Le calcul rénal qui a été diagnostiqué lui fait tellement mal qu'il doit faire appel aux pompiers. Parallèlement, Claire trouve par hasard une photo coquine et pense immédiatement qu'elle appartient à Luke...

Episode 13 : La télé qui commande

Saison : 1 - Episode : 13/24 - Mitchell et Jay se demandent si Shorty, un vieil ami de Jay, n'est pas en fait plus intéressé par les hommes que par les femmes. Leur curiosité est-elle déplacée ? De son côté, Claire essaie d'apprendre à se servir de la télécommande universelle de Phil. Mais elle peine à en comprendre le fonctionnement...

Episode 14 : Splash de lunes

Saison : 1 - Episode : 14/24 - Claire retrouve la trace de son ancienne amie Valerie. Celle-ci est devenue une femme d'affaires accomplie qui semble avoir tout pour être heureuse. Claire se sent un peu complexée par une telle réussite. De son côté, Mitchell aide Gloria à se sortir de problèmes juridiques...

Episode 15 : Docteur Phil & mister Clive

Saison : 1 - Episode : 15/24 - Pour le jour de la Saint-Valentin, Claire et Phil estiment indispensable d'organiser quelque chose de spécial. Ils décident alors de se livrer à un petit jeu coquin. De leur côté, Jay et Gloria assistent à un spectacle de David Brenner. L'humoriste fait des remarques sur l'âge de Jay, ce que ce dernier prend très mal. Pendant ce temps, Cameron et Mitchell aident Manny, qui veut séduire une fille...

Episode 16 : Chéri, fais-moi peur

Saison : 1 - Episode : 16/24 - Phil et Luke décident d'explorer le sous-sol de la maison. Au milieu de tout le bazar entassé là depuis des années, il y a sûrement des affaires à récupérer. Mais Phil se retrouve confronté à la pire des situations. Plongé dans l'obscurité, il ne parvient pas à surmonter sa peur du noir. Luke pourra-t-il l'aider à vaincre sa phobie ? De leur côté, Mitchell et Cameron invitent la pédiatre de Lily pour le dîner...

Episode 17 : Rien ne sert de mentir

Saison : 1 - Episode : 17/24 - Phil retrouve une ancienne petite amie grâce à Facebook et l'invite chez lui. Jay tue accidentellement la tortue domestique de Manny, à laquelle celui-ci est très attaché... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 18 : La nuit étoilée

Saison : 1 - Episode : 18/24 - Prétextant une pluie de météores que les médias ont annoncée, Jay et Mitchell en profitent pour passer une soirée entre père et fils. Mais Manny s'incruste...

Episode 19 : Mission cadeau impossible

Saison : 1 - Episode : 19/24 - Phil n'en démord pas. Depuis peu, il clame à qui veut l'entendre qu'il sait exactement ce qu'il veut pour son anniversaire. Ses proches ont du mal à comprendre la raison d'une telle exaltation, surtout lorsqu'ils apprennent qu'il s'agit d'un cadeau high-tech. De plus, le budget nécessaire n'est pas forcément à la portée de toutes les bourses. Parallèlement, Cameron décide de venir en aide à ses voisins. Il a en effet découvert leurs problèmes de couple par hasard...

Episode 20 : Tous sur la touche

Saison : 1 - Episode : 20/24 - Lors d'un match de basket-ball de Luke et Manny, Jay et Phil s'improvisent entraîneurs. Il apparaît rapidement qu'ils ne sont guère à la hauteur. Parallèlement, Mitchell décide qu'il est temps que Cameron trouve du travail une bonne fois pour toutes. Il part avec lui à la recherche d'un employeur potentiel. Mais il se rend très rapidement compte que le marché de l'emploi a bien évolué depuis ses jeunes années... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 21 : La main à la patte

Saison : 1 - Episode : 21/24 - Lorsque le père de Phil arrive à l'improviste pour leur rendre une petite visite, Claire se méfie. Elle en vient même à penser qu'il cache quelque chose. Manny est traumatisé par un film d'horreur. Jay essaie de lui apprendre à jouer aux échecs. Pour ce faire, il lui propose de tester une version pour enfants de ce jeu... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 22 : Désemparés au décollage

Saison : 1 - Episode : 22/24 - Sur un coup de tête profondément généreux, Gloria décide d'inviter Jay à Hawaii afin d'y fêter son anniversaire. Celui-ci se montre très enthousiaste, jusqu'au moment où il apprend qu'ils ne seront pas les seuls à faire le voyage. En effet, au grand dam de Jay, toute la famille est invitée. L'aventure tourne vite au cauchemar à la suite d'un nombre très important de problèmes. Alors que Jay fulmine, Gloria commence à réaliser son erreur... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 23 : Aloha

Saison : 1 - Episode : 23/24 - Une fois à Hawaii, Jay fait comprendre qu'il a bien l'intention de se reposer au maximum. Mais comment profiter de ce paradis qu'est Hawaii lorsqu'on a toute la belle-famille sur le dos ? Car une succession d'événements contrecarre ses envies de farniente. En effet, les enfants ont des ennuis tandis que Mitchell et Cameron se querellent... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 24 : Rien n'est jamais parfait

Saison : 1 - Episode : 24/24 - Claire veut faire un portrait de famille, mais tout le monde est occupé. Gloria, Manny, Phil et Alex assistent à un match de basket. Cameron trouve un emploi... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

 

Saison 2

Episode 1 : Massacre à la scie sauteuse

Saison : 2 - Episode : 1/24 - En rangeant leur garage, Claire et Phil se décident à se débarrasser de leur vieille voiture, malgré tous les souvenirs qui lui sont attachés. Cameron et Mitchell se lancent quant à eux dans la construction d'un château de princesse pour leur fille, Lily. Peu doués pour le bricolage, ils demandent de l'aide à Jay. Manny ramène pour sa part une jolie fille à la maison, ce qui irrite sa mère, Gloria... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 2 : Embrasse-moi, idiot

Saison : 2 - Episode : 2/24 - Afin d'honorer la mémoire de sa grand-mère disparue, Gloria cuisine des plats colombiens. Claire découvre quant à elle que sa fille, Alex, est intéressée par un garçon. Elle charge dès lors son autre fille, Haley, de mener sa petite enquête. Pendant ce temps, lors d'une journée de shopping, Mitchell refuse d'embrasser Cameron, prétextant sa gêne vis-à-vis du public. Cameron est vexé... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 3 : Attention les secousses

Saison : 2 - Episode : 3/24 - A la suite d'un tremblement de terre, Claire est coincée dans la salle de bains avec le plombier. Cameron et Mitchell profitent de la secousse, qui leur sert d'excuse pour ne pas se rendre à une fête à laquelle ils n'avaient pas envie d'aller. Mais ce stratagème les oblige à s'enfoncer dans les mensonges. De son côté, Jay écoute les questions existentielles que se pose Manny... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 4 : Le pacte du Nord-Express

Saison : 2 - Episode : 4/24 - Claire est embarrassée. Elle trouve très mauvaises les blagues que Phil projette d'intégrer à un discours qu'il doit bientôt prononcer. Mitchell est quant à lui sidéré par les nouvelles tenues vestimentaires qu'adopte son compagnon. Pour leur éviter l'humiliation, Claire décide de raisonner Cameron tandis que Mitchell devra s'occuper du cas de Phil. Quant à Jay, il se rend à l'anniversaire de la fille d'un de ses collègues... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 5 : Ordi soit qui mal y pense

Saison : 2 - Episode : 5/24 - Claire et Phil souhaitent resserrer les liens familiaux. Ils décident de lancer un défi à tous les Dunphy. Celui qui parviendra, le plus longtemps possible, à se passer de son ordinateur, de son mobile ou de tout objet électronique aura remporté le concours. La compétition s'annonce rude. De leur côté, Mitchell et Cameron tentent d'inscrire leur fille dans la meilleur école... -- Critique : Distinguée l'année dernière par l'Emmy Award de la « meilleure série comique », Modern Family ne change pas, en deuxième saison, la recette à la fois populaire et exigeante qui a fait son inattendu succès : mise en scène d'une famille aussi proche que barrée, dispositif hilarant du « mockumentary » (ou « faux documentaire », comme dans The Office) propice à souligner les incohérences des personnages, dialogues ciselés et comédiens qui s'en donnent à coeur joie. Comment ne pas succomber ? Même si le petit jeu autour de la « colombianité » de la belle Gloria s'essoufle un peu dans les premiers épisodes, les duos fonctionnent à merveille, entre rires francs et moments attachants. A l'occasion de la vente de leur vieille voiture, Claire et Phil se souviennent ainsi de leur vie de jeunes tourtereaux (sans enfants !), tandis que Cameron et Mitchell s'échinent à construire le plus beau des châteaux de princesse pour leur fille Lily... Ça promet !

Episode 6 : La maison des horreurs

Saison : 2 - Episode : 6/24 - Tous se préparent à fêter Halloween. Mais Claire tient particulièrement à faire de cette tradition qu'elle adore un événement inoubliable, soignant tous les éléments qui pourront effrayer les enfants. Elle donne un rôle à chaque membre de la famille et transforme la maison en théâtre des horreurs. Mais rien ne se passe comme prévu...

Episode 7 : Beaucoup de bruit pour rien

Saison : 2 - Episode : 7/24 - Clouée au lit par la maladie, Claire partage un moment mère-fille avec Hayley. Claire critique Dylan sans le nommer, ce qui crée une certaine confusion chez sa fille. Pendant ce temps, Phil est exaspéré par une sonnerie lancinante. Celle-ci provient d'un détecteur de fumée. Il tente tant bien que mal de mettre un terme à ce raffût. De leur côté, Mitchell et Cameron se disputent au sujet de l'avenir de leur fille. Quant à Jay, il cherche le lieu de la prochaine célébration de sa vie de couple avec Gloria...

Episode 8 : A la recherche de l'enfance perdue

Saison : 2 - Episode : 8/24 - Manny fête son anniversaire. Mais il a peur de n'avoir pas su profiter suffisamment de son enfance et déprime à l'idée de vieillir d'une année. Malgré cette crise existentielle, tous se retrouvent au restaurant afin de fêter l'événement. Mais Claire et Phil sont retardés : ils se lancent dans une course en voiture. Cam et Mitchell ne brillent pas davantage par leur ponctualité...

Episode 9 : Touché - peloté

Saison : 2 - Episode : 9/24 - Haley rompt avec Dylan, ce qui attriste profondément Phil. Pendant ce temps, la mère de Cam, Barb Tucker, vient lui rendre visite. Elle se montre très tactile, ce qui embarrasse Mitchell. Ce dernier ne sait pas comment aborder le problème avec son compagnon. Quant à Jay, il souffre de maux d'estomac. Avec Manny, il cherche sur Internet des raisons à sa maladie. Ce qu'il y lit l'angoisse, agaçant Gloria...

Episode 10 : Si je t'attrape, je te mords !

Saison : 2 - Episode : 10/24 - Manny et Luke vont vivre leur premier bal de fin d'année. Alors que Jay et Phil les emmènent au magasin pour se préparer à l'événement, Claire intègre le comité d'organisation de la fête. Mais Gloria apporte son aide, ce qui déclenche la jalousie de Claire. Pendant ce temps, Cam et Mitchell apprennnent que Lily a mordu un autre enfant au parc. Les deux papas ne s'entendent pas sur la façon de gérer la situation...

Episode 11 : Ralentissez vos voisins

Saison : 2 - Episode : 11/24 - Depuis qu'un automobiliste traverse régulièrement le quartier à toute vitesse, Claire s'est mis en tête de le stopper. Pendant ce temps, Jay apprend à Manny à faire du vélo. Gloria se joint à eux mais comme élève. Difficile pour elle de rester en selle. Quant à Cam et Mitchell, ils découvrent un inconnu dans leur jacuzzi, aussi mystérieux que charmant...

Episode 12 : Croctopus

Saison : 2 - Episode : 12/24 - Alex se met la pression pour ses résultats à l'école. Phil et Claire tentent de la rassurer, mais une réflexion de leur fille les fait douter sur leurs propres capacités intellectuelles. Par ailleurs, l'ancienne petite amie de Mitchell, qu'il a connue au lycée, surgit dans sa vie. Quant à Jay et Gloria, ils se rendent compte que le nouveau couple avec qui ils voulaient se lier d'amitié est passablement ennuyeux...

Episode 13 : Dans de beaux draps

Saison : 2 - Episode : 13/24 - Claire et Phil fêtent leur anniversaire. Pour leur faire plaisir, les enfants leur apportent leur petit déjeuner au lit. Mais ils les surprennent dans une position plutôt gênante. Par ailleurs, Mitch et Cam souhaitent pouvoir manger dans le nouveau restaurant à la mode qui vient d'ouvrir dans le quartier...

Episode 14 : Le retour de Mister Clive

Saison : 2 - Episode : 14/24 - Afin de pimenter leur Saint-Valentin, Claire et Phil endossent les rôles qu'ils avaient adoptés pour cette fête l'année passée. Jay se laisse lui aussi aller au romantisme. Il prépare une surprise à Gloria mais rien ne se passe comme prévu. Par ailleurs, un admirateur secret s'immisce entre Cameron et Mitchell. Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord : lequel d'entre eux est vraiment concerné ?...

Episode 15 : Rencontre du deuxième type

Saison : 2 - Episode : 15/24 - DeDe Pritchett, la mère de Mitch et de Claire, doit bientôt arriver. Cette visite angoisse Claire, ses relations avec DeDe étant souvent tendues. Ses craintes sont vite avérées et même aggravées par le fait que DeDe n'est pas venue seule. Elle a amené avec elle Robbie, l'ancien petit copain de lycée de Claire. DeDe est également là pour assister à l'anniversaire de Lily, or son organisation divise les deux papas...

Episode 16 : Non je ne regrette rien...

Saison : 2 - Episode : 16/24 - Claire et Phil se sont vivement disputés. Gloria donne des conseils à Phil tandis que Jay s'occupe de Claire. Jay a de quoi, lui aussi, avoir quelques regrets. Il a offert un appareil de karaoké à Gloria, mais celle-ci chante comme une casserole. Il ne sait pas comment le lui annoncer, de peur de la vexer. Par ailleurs, Cameron prépare un grand événement. Il demande de l'aide à Mitchell et Luke...

Episode 17 : Deux singes et un panda

Saison : 2 - Episode : 17/24 - Claire tente d'apaiser les relations entre Haley et Alex tandis que Phil s'offre une journée de détente au spa. Par ailleurs, Jay a des préoccupations quelque peu morbides. Il a pris rendez-vous aux pompes funèbres afin de préparer son enterrement. Cette initiative attriste Gloria, qui prend conscience que Jay mourra sans doute avant elle. De son côté, Cam projette d'écrire un livre...

Episode 18 : Une soirée très gay

Saison : 2 - Episode : 18/24 - Luke se lie d'amitié avec un voisin grincheux qui effraie Claire et Phil. Jay, quant à lui, parvient à éviter le concert de musique classique auquel veulent l'emmener Gloria et Manny. Il s'immisce dans la soirée «garçons» organisée dans un restaurant par Cameron et Mitchell avec certains de leurs amis. Il surprend son fils par son attitude. Pendant ce temps, Haley garde Lily...

Episode 19 : Voyage musical autour du monde

Saison : 2 - Episode : 19/24 - Cameron a pris la direction artistique et musicale du spectacle de l'école de Luke et Manny. Il s'investit avec beaucoup de zèle dans cet événement et demande à Mitchell de le soutenir. Par ailleurs, Jay reçoit la visite de son frère. Les deux hommes n'ont pas l'habitude de se voir...

Episode 20 : Tuteurs nés

Saison : 2 - Episode : 20/24 - Mitchell et Cameron s'inquiètent de l'avenir de leur petite fille. Ils se demandent à qui confier Lily en cas de malheur. Les deux papas pensent évidemment aux membres de leur famille. Avant d'arrêter leur choix, ils les observent secrètement. Pendant ce temps, Claire décide d'emmener Luke chez un psychologue, sans en avertir Phil...

Episode 21 : L'amour en mère

Saison : 2 - Episode : 21/24 - Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent les enfants faire une randonnée. Mais l'excursion est loin de les ravir. A force de plaintes, les deux mères décident de laisser les enfants et de continuer seules leur promenade. Pendant ce temps, Jay et Phil préparent le repas. Cameron, quant à lui, s'interroge sur le rôle qu'il tient dans sa famille. Il supporte mal d'être assimilé à une sorte de maman...

Episode 22 : Phil la menace

Saison : 2 - Episode : 22/24 - Claire et Phil décident d'échanger leurs rôles. Claire sera dorénavant le gentil flic et Phil le méchant. A lui de se montrer strict avec les enfants et de faire régner la discipline. Pendant ce temps, Jay accepte de donner des conseils à un ami de Gloria qui souhaite monter son entreprise. De son côté, Cameron est cloué au lit par la grippe alors que Mitchell a une place pour aller voir Lady Gaga en concert...

Episode 23 : Le ciboulot de la promo

Saison : 2 - Episode : 23/24 - Alex doit prononcer un discours de fin d'année scolaire. La rentrée prochaine, elle sera en effet au lycée. Toute la famille a prévu de se rendre à la cérémonie. Mais Jay doit cacher les effets d'une intervention esthétique ratée, Cameron en veut à Mitchell de faire trop de plaisanteries à ses dépens, et Phil en a assez que Claire déprime à chaque fois qu'elle se rend compte que les enfants grandissent. De quoi retarder tout le monde pour la cérémonie d'Alex...

Episode 24 : Ohé du bateau !

Saison : 2 - Episode : 24/24 - C'est l'anniversaire de Jay. Il aimerait bien passer ce jour particulier à la pêche mais sa famille, qui lui prépare une fête, ne lui laisse pas de répit. Au lieu d'être seul sur un lac, Jay doit aider Claire et Mitchell, coincés dans le jardin de leur ancienne maison où il souhaitait faire une photo. Un gros chien les empêche de repartir. Quant à Cam, il a quelques ennuis à la pâtisserie où il doit acheter le gâteau d'anniversaire. Phil est pour sa part au supermarché. Il y croise une vieille connaissance, un camarade de lycée qui lui donnait des complexes. Il lui fait croire que Gloria est sa femme...

 

Saison 3

Episode 1 : Chapeau de cow-boy et bottes de cuir

Saison : 3 - Episode : 1/24 - Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, leur donne des surnoms et serre Gloria d'un peu trop près. Mitchell veut affirmer son côté masculin et Phil prouver à Jay qu'il peut être un vrai cow-boy...

Episode 2 : A tort ou à raison

Saison : 3 - Episode : 2/24 - Mitchell et Cameron s'apprêtent à annoncer à toute la famille qu'ils vont adopter un deuxième enfant, mais ils s'aperçoivent que Lily n'est pas prête à accueillir un petit frère. Jay et Gloria ne sont pas d'accord sur la façon de punir Manny pour avoir volé un collier...

Episode 3 : Sur la corde raide

Saison : 3 - Episode : 3/24 - Phil et Luke apprennent le funambulisme tandis que Claire doit gérer une dispute entre Alex et Haley. Mitchell accompagne Cameron dans un régime draconien, et Gloria ne supporte plus les attentions de Jay envers son chien...

Episode 4 : Porte-à-porte

Saison : 3 - Episode : 4/24 - Toute la famille fait du porte-à-porte : Claire récolte des signatures pour une pétition afin d'installer un panneau de signalisation, Jay aide Manny à devenir un bon vendeur à l'occasion d'une collecte de fonds pour l'école, tandis que Gloria et Cameron sont à la recherche du chien...

Episode 5 : De la fuite dans les idées

Saison : 3 - Episode : 5/24 - Claire envisage de se présenter aux élections municipales. Mitchell et Cameron sont confrontés à un délit de fuite après un accrochage avec un chauffeur. Gloria vient en aide à Manny et Jay pour régler leurs problèmes...

Episode 6 : Autant en emporte l'enfant

Saison : 3 - Episode : 6/24 - Pendant que Phil fait visiter son ancienne fac à Haley, Claire en profite pour sortir avec Mitchell et Cameron. Jay et Gloria envisagent d'avoir une importante conversation avec Manny après la livraison d'un mystérieux colis...

Episode 7 : Hétéro mais pas trop

Saison : 3 - Episode : 7/24 - Cameron parie qu'il peut se faire passer pour un hétérosexuel et ainsi obtenir le numéro de téléphone d'une fille. Mais il est pris de remords après avoir séduit une jeune femme. Gloria, qui a vu Shorty danser avec sa petite amie, souhaiterait elle aussi pouvoir suivre des cours de salsa avec Jay. Phil, de son côté, construit une cabane pour Luke...

Episode 8 : Ca passe ou ça masse

Saison : 3 - Episode : 8/24 - Claire mobilise tout son entourage pour organiser une collecte afin de soutenir des voisins dont la maison a brûlé. Jay fait une remarque embarrassante à Phil alors qu'il soulage son mal de dos par un massage. Claire est jalouse du rapprochement entre Cameron et Gloria, pendant que ce dernier lutte pour conduire un camion de livraison...

Episode 9 : Lancer de citrouille

Saison : 3 - Episode : 9/24 - Les tempéraments s'échauffent lorsque Mitchell remet en doute une anecdote que Cameron raconte à chaque Thanksgiving. Phil reproche à Claire d'étouffer sa créativité, et Jay demande à Gloria d'être honnête envers Manny. Par ailleurs, Haley et Alex, qui ont abîmé la voiture de leur mère, font tout pour le cacher...

Episode 10 : Noël express

Saison : 3 - Episode : 10/24 - Les Dunphy-Pritchett n'ont que 24 heures pour organiser un Noël express digne de ce nom. Tout le monde est mis à contribution. Pendant que Phil et Manny partent à la recherche de la dinde, Claire et Haley s'occupent des cadeaux, et Gloria et Luke se mettent en quête d'un ange. Quant à Mitchell et Alex, ils sont chargés de trouver le sapin tandis que Jay et Cameron emballent les cadeaux...

Episode 11 : Lames de rasoir et souris noires

Saison : 3 - Episode : 11/24 - Un brin superstitieux, Phil craint le pire lorsque son rendez-vous avec le médecin coïncide avec la fin de son stock de lames de rasoir et qu'il rate l'appel lui annonçant les résultats de ses examens. Surpris par l'arrivée inattendue de Javier, le père de Manny, Jay doit assister à une course de chevaux avec eux. Par ailleurs, Gloria enseigne l'espagnol à Haley, Walt joue aux jeux vidéo avec Luke et Mitchell et Cameron entrent en compétition pour des récompenses professionnelles...

Episode 12 : L'oeuf de la discorde

Saison : 3 - Episode : 12/24 - Manny et Luke rédigent un exposé pour l'école. Claire et Jay s'impliquent auprès de leur progéniture et rentrent en compétition. Gloria vient en aide à Phil, qui prépare un séminaire sur l'immobilier. De leurs côtés, Mitchell et Cameron ont un premier rendez-vous avec une mère porteuse...

Episode 13 : Silence, on jure !

Saison : 3 - Episode : 13/24 - Toute la famille de Claire l'aide à se préparer pour son prochain débat. L'enjeu est important : son adversaire Duane Bailey pourrait remporter le conseil de la ville si elle n'est pas à la hauteur. Cameron et Mitchell sont invités à un mariage. Lily, qui s'entraîne à jeter des fleurs, laisse échapper son premier gros mot...

Episode 14 : Moi ? Jaloux ?

Saison : 3 - Episode : 14/24 - Claire pense que Tad, un client potentiel de Phil, la drague. Mitchell et Cameron emménagent chez Jay et Gloria pour trois jours, le temps que leur maison soit désinfectée. Des tensions apparaissent...

Episode 15 : Tante Maman

Saison : 3 - Episode : 15/24 - Phil invite Cameron et Mitchell au restaurant pour les remercier de lui avoir donné l'occasion de vendre une maison à un couple gay. Sous l'effet de l'alcool, Claire leur propose généreusement de leur donner un ovule pour leur prochain enfant...

Episode 16 : Une gentille petite poupée

Saison : 3 - Episode : 16/24 - Lors d'un dîner de famille organisé chez Phil et Claire, les langues se délient. Alex laisse entendre que Haley ne serait plus vierge. Gloria découvre un secret à propos de Claire, et Luke aide Manny à impressionner une fille. Cameron feint une blessure au dos pour pousser Claire à avouer un mensonge. Manny et Luke sont jaloux de Lily, qui monopolise toute l'attention sur elle. Excédés, ils décident de passer à l'action. Pour sa part, Mitchell révèle à son père que sa réputation au golf, qui fait la fierté de Jay, n'est pas méritée...

Episode 17 : J'ai 10 ans !

Saison : 3 - Episode : 17/24 - Phil est ravi de passer la journée à faire du trapèze mais le cycle menstruel des filles arrive au même moment. Mitchell tente d'organiser une fête pour l'anniversaire de Cameron mais il s'aperçoit qu'il a oublié un détail important...

Episode 18 : Clown un jour...

Saison : 3 - Episode : 18/24 - Cameron retrouve son ancien partenaire clown à l'enterrement de leur professeur. Phil se fait voler un gros contrat par une concurrente. Jay trouve le rapprochement entre Manny et la star du collège suspect. Pendant ce temps, Claire, qui vient de s'inscrire sur Facebook, est désespérée que ses filles n'acceptent pas son invitation...

Episode 19 : Votez pour Claire !

Saison : 3 - Episode : 19/24 - C'est le jour des élections. Cameron et Mitchell font campagne pour Claire à bord d'un véhicule équipé d'un haut-parleur. Pendant ce temps, Haley attend avec impatience sa lettre d'admission à l'université...

Episode 20 : La gloire de nos pères

Saison : 3 - Episode : 20/24 - La nouvelle du décès de Walt a désemparé le voisinage. Le voisin âgé de Phil et Claire était apprécié. Mais il apparaît la grande surprise de tous que Luke ne semble guère attristé par cette funeste nouvelle. De leur côté, Cameron et Mitchell décident d'inviter leurs pères respectifs à dîner à la maison. Or, durant la visite, le père de Cameron en vient à se disputer sérieusement avec Jay. Parallèlement, Haley surprend Gloria en la laissant organiser une grande fête chez elle. Pleine d'enthousiasme, la jeune fille s'attèle immédiatement aux préparatifs. Cela faisait longtemps qu'elle rêvait d'une telle occasion pour inviter tous ses amis...

Episode 21 : Un long voyage

Saison : 3 - Episode : 21/24 - Phil se laisse convaincre d'acheter une décapotable mais craint la réaction de Claire. Cameron et Mitchell perdent la peluche préférée de leur fille dans le métro...

Episode 22 : Une journée en famille

Saison : 3 - Episode : 22/24 - Les familles Pritchett et Dunphy, déterminées à s'amuser, passent la journée dans un célèbre parc d'attractions. Mais Jay et Gloria s'affrontent au sujet des chaussures à porter en de telles circonstances, pour passer une journée confortable. Claire tente par tous les moyens de faire oublier Dylan à Hayley. Mitchell, quant à lui, voit d'un très mauvais oeil le harnais que Cameron a mis à Lily pour l'empêcher de s'enfuir...

Episode 23 : Tableau vivant

Saison : 3 - Episode : 23/24 - Gloria se montre très jalouse car elle estime que Jay se rapproche un peu trop d'une serveuse. De leur côté, Cameron et Claire s'opposent de plus en plus fréquemment sur des questions d'éducation. Un peu surpris, Luke reçoit une médaille pour avoir éteint un incendie. Il n'ose pas avouer qu'il l'a lui-même allumé. Pendant ce temps, Phil décide de licencier Mitchell...

Episode 24 : Bébé à bord

Saison : 3 - Episode : 24/24 - Mitchell et Cameron veulent à tout prix adopter un bébé latino. Ils demandent alors de l'aide à Gloria. Pendant ce temps, Haley annonce à Claire et Phil qu'elle projette de s'installer chez Dylan. De leur côté, Manny et Jay veillent sur Lily, qui se prépare pour son spectacle de danse...

 

Saison 4

Episode 1 : Un anniversaire inoubliable

Saison : 4 - Episode : 1/24 - Pour son anniversaire, alors que Jay souhaiterait ne pas avoir de surprise, Phil et deux de ses amis l'emmènent à la pêche. Pendant ce temps, Gloria prépare le soirée surprise. Ayant appris qu'elle était enceinte, elle se demande comment annoncer sa grossesse à Jay et redoute sa réaction. Dylan emménage chez les Dunphy. De leur côté, Mitch et Cam adoptent un chat... -- Critique : Epuisés par les démarches, Cameron et Mitchell, le couple gay de Modern Family, a renoncé à adopter un deuxième bébé. A la place, ils prendront un chaton. Jay, lui, n'a rien demandé, mais Gloria lui annonce, le jour de ses 65 ans, qu'il va encore être papa... précisément au moment où Claire et Phil, amis jaloux et sans enfants, décident de s'arrêter à trois. Leur grande fille Haley partie à l'université, ils comptent les années avant de redevenir libres et planifient une vasectomie pour Monsieur, pour éviter tout risque de rechute... Début de saison 4 en demi-teinte pour la comédie américaine la plus récompensée du moment. Les comédiens sont toujours parfaits, leur entente est irréprochable, mais les scénaristes ronronnent. Il leur faut un temps pour redevenir méchants, viser juste — en s'amusant, par exemple, des tensions entre homos et lesbiennes — et imaginer des gags « hénaurmes » — un hilarant Kama-sutra entre deux peluches. Si la programmation bourrative de W9 vous convient et que vous évitez soigneusement la VF, mauvaise, Modern Family vaut toujours le détour. — Pierre Langlais

Episode 2 : Tous à l'école

Saison : 4 - Episode : 2/24 - Tandis que Haley prépare ses bagages pour l'université, c'est le premier jour à la maternelle pour Lily. Cameron et Mitchell sont confrontés à un couple de parents d'élèves lesbiennes. Jay et Gloria retournent aussi en classe, un cours pour futurs parents... -- Critique : Epuisés par les démarches, Cameron et Mitchell, le couple gay de Modern Family, a renoncé à adopter un deuxième bébé. A la place, ils prendront un chaton. Jay, lui, n'a rien demandé, mais Gloria lui annonce, le jour de ses 65 ans, qu'il va encore être papa... précisément au moment où Claire et Phil, amis jaloux et sans enfants, décident de s'arrêter à trois. Leur grande fille Haley partie à l'université, ils comptent les années avant de redevenir libres et planifient une vasectomie pour Monsieur, pour éviter tout risque de rechute... Début de saison 4 en demi-teinte pour la comédie américaine la plus récompensée du moment. Les comédiens sont toujours parfaits, leur entente est irréprochable, mais les scénaristes ronronnent. Il leur faut un temps pour redevenir méchants, viser juste — en s'amusant, par exemple, des tensions entre homos et lesbiennes — et imaginer des gags « hénaurmes » — un hilarant Kama-sutra entre deux peluches. Si la programmation bourrative de W9 vous convient et que vous évitez soigneusement la VF, mauvaise, Modern Family vaut toujours le détour. — Pierre Langlais

Episode 3 : Coupe, coupe !

Saison : 4 - Episode : 3/24 - Depuis que Lily est à la maternelle, Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler, ce qui n'est pas du goût de ce dernier. Jay assiste à la première échographie de Gloria. Son ventre commence à s'arrondir, mais elle refuse d'acheter des vêtements de grossesse. C'est aussi le jour programmé pour la vasectomie de Phil... -- Critique : Epuisés par les démarches, Cameron et Mitchell, le couple gay de Modern Family, a renoncé à adopter un deuxième bébé. A la place, ils prendront un chaton. Jay, lui, n'a rien demandé, mais Gloria lui annonce, le jour de ses 65 ans, qu'il va encore être papa... précisément au moment où Claire et Phil, amis jaloux et sans enfants, décident de s'arrêter à trois. Leur grande fille Haley partie à l'université, ils comptent les années avant de redevenir libres et planifient une vasectomie pour Monsieur, pour éviter tout risque de rechute... Début de saison 4 en demi-teinte pour la comédie américaine la plus récompensée du moment. Les comédiens sont toujours parfaits, leur entente est irréprochable, mais les scénaristes ronronnent. Il leur faut un temps pour redevenir méchants, viser juste — en s'amusant, par exemple, des tensions entre homos et lesbiennes — et imaginer des gags « hénaurmes » — un hilarant Kama-sutra entre deux peluches. Si la programmation bourrative de W9 vous convient et que vous évitez soigneusement la VF, mauvaise, Modern Family vaut toujours le détour. — Pierre Langlais

Episode 4 : La fuite du majordome

Saison : 4 - Episode : 4/24 - Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke. Mitchell prend la relève pour s'occuper de Lily et des tâches ménagères... -- Critique : Epuisés par les démarches, Cameron et Mitchell, le couple gay de Modern Family, a renoncé à adopter un deuxième bébé. A la place, ils prendront un chaton. Jay, lui, n'a rien demandé, mais Gloria lui annonce, le jour de ses 65 ans, qu'il va encore être papa... précisément au moment où Claire et Phil, amis jaloux et sans enfants, décident de s'arrêter à trois. Leur grande fille Haley partie à l'université, ils comptent les années avant de redevenir libres et planifient une vasectomie pour Monsieur, pour éviter tout risque de rechute... Début de saison 4 en demi-teinte pour la comédie américaine la plus récompensée du moment. Les comédiens sont toujours parfaits, leur entente est irréprochable, mais les scénaristes ronronnent. Il leur faut un temps pour redevenir méchants, viser juste — en s'amusant, par exemple, des tensions entre homos et lesbiennes — et imaginer des gags « hénaurmes » — un hilarant Kama-sutra entre deux peluches. Si la programmation bourrative de W9 vous convient et que vous évitez soigneusement la VF, mauvaise, Modern Family vaut toujours le détour. — Pierre Langlais

Episode 5 : La maison hantée

Saison : 4 - Episode : 5/24 - Pour Halloween, la fête préférée de Claire, Phil souhaite organiser une soirée dans une maison hantée, mais Claire s'y oppose. Malheureusement pour elle, aucun enfant ne vient sonner à leur porte car, l'année précédente, elle avait effrayé tout le monde dans le quartier. Pendant ce temps, les hormones de Gloria la dérangent de plus en plus. Mitch et Cam participent à une soirée costumée... -- Critique : Epuisés par les démarches, Cameron et Mitchell, le couple gay de Modern Family, a renoncé à adopter un deuxième bébé. A la place, ils prendront un chaton. Jay, lui, n'a rien demandé, mais Gloria lui annonce, le jour de ses 65 ans, qu'il va encore être papa... précisément au moment où Claire et Phil, amis jaloux et sans enfants, décident de s'arrêter à trois. Leur grande fille Haley partie à l'université, ils comptent les années avant de redevenir libres et planifient une vasectomie pour Monsieur, pour éviter tout risque de rechute... Début de saison 4 en demi-teinte pour la comédie américaine la plus récompensée du moment. Les comédiens sont toujours parfaits, leur entente est irréprochable, mais les scénaristes ronronnent. Il leur faut un temps pour redevenir méchants, viser juste — en s'amusant, par exemple, des tensions entre homos et lesbiennes — et imaginer des gags « hénaurmes » — un hilarant Kama-sutra entre deux peluches. Si la programmation bourrative de W9 vous convient et que vous évitez soigneusement la VF, mauvaise, Modern Family vaut toujours le détour. — Pierre Langlais

Episode 6 : Vide-grenier

Saison : 4 - Episode : 6/24 - Jay et Gloria aident Manny et Luke à organiser un vide-grenier afin de récolter des fonds pour une association caritative. Manny découvre une vieille malle renfermant un secret que sa mère veut préserver. Mitch et Cam aident Claire à faire comprendre à sa fille les intentions de son nouveau petit ami pendant que Phil essaie à la fois de vendre et d'acheter quelque chose...

Episode 7 : Derrière les barreaux

Saison : 4 - Episode : 7/24 - Phil et Claire sont réveillés par un coup de téléphone. Ils apprennent qu'Haley a été arrêtée pour avoir trop bu. Phil et Claire demandent à Mitchell de les accompagner, au cas où Haley aurait besoin d'un avocat. Pendant ce temps, ils laissent à Cameron le soin de s'occuper de Luke et Alex...

Episode 8 : Rencards et déboires

Saison : 4 - Episode : 8/24 - Claire assiste à une compétition avec Luke et Manny. Parmi les concurrentes figure Alex. Sur place, Manny tombe sous le charme d'une jeune fille. Il demande à Luke de l'aider à la retrouver. Phil en profite pour se connecter et discuter avec une de ses connaissances, rencontrée sur Internet...

Episode 9 : Alexandre le gland

Saison : 4 - Episode : 9/24 - Le vieil arbre de Mitchell et Cameron est sur le point d'être abattu. Cameron, qui veut à tout prix le sauver, grimpe dans l'arbre en guise de protestation. Pendant ce temps, Jay et Phil surveillent la maison en l'absence de leurs femmes, parties faire du shopping...

Episode 10 : Une équipe hors du commun

Saison : 4 - Episode : 10/24 - Le terrain de base-ball de Manny et Luke aurait grand besoin d'être rénové. Claire et Cam veulent les aider en offrant au lieu une cure de jouvence. Mais Phil et Mitch, opposés à cette idée, se disputent pour savoir qui aura l'honneur d'annoncer leur désaccord. Pendant ce temps, Gloria expérimente une technique, à l'aide d'un micro, afin de pouvoir chanter au bébé in utero. La réaction de Jay est pour le moins curieuse...

Episode 11 : Le réveillon du nu-vel an

Saison : 4 - Episode : 11/24 - Pour le réveillon de Nouvel An, c'est à Haley et Alex que la responsabilité de surveiller les enfants incombe. Jay en profite pour jouer au poker avec Billy Dee Williams, tandis que Phil et Claire essayent de raviver leur histoire d'amour. De leur côté, Mitchell et Cameron cherchent un bar qui leur plairait...

Episode 12 : L'invité surprise

Saison : 4 - Episode : 12/24 - Gloria essaie d'organiser, avec Jay, une fête surprise pour les 14 ans de Manny, mais leur futur bébé voit les choses différemment. De leur côté, Phil et Claire apprennent qu'Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle. Ils tentent de se faire à cette idée. Cameron devient jaloux de la relation particulière que Lily semble entretenir avec Mitchell...

Episode 13 : Le parrain

Saison : 4 - Episode : 13/24 - Pilar, la mère de Gloria, et Sonia, la soeur de cette dernière, arrivent tout droit de Colombie avec armes et bagages. Une arrivée haute en couleur, qui ne tarde pas à faire des vagues. Tout le monde doute de la capacité de Phil à faire face aux problèmes des enfants, mais sa folie douce pourrait finir par porter des fruits inattendus. Lily, de son côté, a pris de mauvaises habitudes. Par conséquent, Mitchell et Cameron font de leur mieux pour lui donner le bon exemple...

Episode 14 : Le fantôme de l'opéra

Saison : 4 - Episode : 14/24 - Quand Cameron se décide à monter «Le Fantôme de l'opéra», la star principale tombe malade, laissant Luke et Manny s'affronter. Phil et Jay participent avec Mitchell à un tournoi de golf, pendant que Gloria emmène Haley consulter une voyante et que Claire garde les enfants...

Episode 15 : Une Saint-Valentin mouvementée

Saison : 4 - Episode : 15/24 - C'est la Saint-Valentin. Pour cette occasion, Phil et Claire s'inscrivent sur un forum, mais lors de la soirée, Claire finit aux urgences. Jay et Gloria sont sans cesse interrompus par leurs enfants, ce qui les agace pendant que Mitch et Cam veulent savoir pourquoi Dylan vit maintenant avec eux...

Episode 16 : Tiré par les cheveux

Saison : 4 - Episode : 16/24 - Claire se rend à une réunion des anciens et retrouve un professeur avec qui elle était autrefois sortie. La situation est gênante, mais heureusement Phil intervient. Jay est obsédé à l'idée de gagner un tournoi de bowling, mais Gloria n'en peut plus de s'occuper de Joe. Mitch et Cameron prennent le relais. Cameron y voit l'opportunité de l'utiliser pour l'un de ses shootings photo. Mais au vu du résultat, personne n'a envie de croiser Gloria...

Episode 17 : La mariodie

Saison : 4 - Episode : 17/24 - Sal, la meilleure amie de Mitch et Cam, se marie et leur demande d'être ses témoins. Gloria a, quant à elle, des doutes sur sa nouvelle nourrice pendant que Claire passe du temps avec Haley et que Phil aide Luke à séduire une fille...

Episode 18 : Le facteur coup de coeur

Saison : 4 - Episode : 18/24 - En rénovant la maison qu'ils ont achetée ensemble, Claire et Cam sont une fois de plus en désaccord. Gloria et Manny, qui s'offrent une sortie, laissent Jay et Joe seuls à la maison. De son côté, Phil enseigne le bricolage à ses enfants. Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre...

Episode 19 : Retour vers le futur

Saison : 4 - Episode : 19/24 - Phil emmène Claire à la clinique pour son angiogramme. Ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Jay emmène Manny s'inscrire dans une école privée ultra chic. Mitch et Cam organisent pour Gloria et Lily une journée culturelle...

Episode 20 : Maison à vendre

Saison : 4 - Episode : 20/24 - Phil, qui a du mal avec une vente, demande à toute la famille de l'aider pendant que Gloria apprécie peu la nouvelle conquête de son ex...

Episode 21 : La journée des métiers

Saison : 4 - Episode : 21/24 - Phil se réjouit de prendre part, en tant que parent, à la Journée des Métiers organisée par l'école de Luke et Manny. Mais Gil Thorpe lui vole la vedette et offre un emploi à Claire. Jay, de son côté, est obligé d'écrire un livre sous la pression de Gloria...

Episode 22 : Ma famille, mes héros

Saison : 4 - Episode : 22/24 - Un ancien petit-ami de Mitch, Teddy, un charmant médecin, revient en ville et invite toute la famille à la patinoire pour une récolte de fonds. Cam s'efforce de conserver son calme. Haley emmène sa soeur draguer pendant que Manny et Luke font une découverte importante à propos de leur rédaction. Claire se dispute avec son père au sujet de son héritage. Phil enseigne à Gloria les joies du roller...

Episode 23 : L'esprit de compétition

Saison : 4 - Episode : 23/24 - Phil achète une caravane toute neuve dans l'espoir d'organiser un voyage en famille, mais Claire s'y oppose. Manny a perdu son sac à dos : Jay et Gloria se mettent en tête de le retrouver...

Episode 24 : Adieu, Gracie

Saison : 4 - Episode : 24/24 - La famille se rend en Floride pour assister aux funérailles de la mère de Phil. Claire aide son mari du mieux qu'elle le peut pendant que les enfants profitent de l'héritage de leur grand-mère...

 

Saison 5

Episode 1 : Soudain, l'été dernier

Saison : 5 - Episode : 1/24 - Pour les aider à mener à bien leur nouveau projet, Cam et Mitch font appel à certains membres de leur famille. Quant à Gloria, elle est angoissée à l'idée du départ prochain de Manny, qui part à Columbia pour l'été. De leur côté, Phil et Claire tentent d'organiser les séjours des trois enfants pour pouvoir passer une semaine tous les deux...

Episode 2 : La rentrée pour tous

Saison : 5 - Episode : 2/24 - Luke et Manny font leur rentrée au lycée, une journée bien plus éprouvante pour leurs parents que pour eux. C'est également une grande journée pour Claire, qui travaille désormais pour Jay, mais leurs visions professionnelles divergent. Cameron assure le remplacement d'un professeur d'histoire, et laisse Mitchell se débrouiller entre la rentrée en maternelle de Lily et une importante réunion au travail...

Episode 3 : La femme de Larry

Saison : 5 - Episode : 3/24 - Le mariage entre Cam et Mitch approche. Gloria pense que son bébé est touché par une malédiction familiale, et Luke invite ses amis pour une soirée poker...

Episode 4 : Le char de gouttière

Saison : 5 - Episode : 4/24 - Pam, la soeur de Cam, lui rend visite et lui révèle qu'elle est fiancée avec celui qui fut le premier coup de coeur de Cam. Quant à Phil et Claire, ils décident conjointement de ne pas assister à un match de Luke. Malgré cela, Claire se rend à la compétition, tandis que Phil reste à la maison. De son côté, Alex est convaincue que Jay triche à un jeu qu'ils affectionnent. Gloria, elle, refuse d'admettre qu'il lui faut porter des lunettes...

Episode 5 : En retard, en retard...

Saison : 5 - Episode : 5/24 - Jay parvient à réserver une table pour tous les adultes de la famille dans un restaurant branché de la ville. Mais dans chaque foyer, les convives se mettent en retard, pour une raison ou une autre. Cependant, Claire et Phil se disputent pour savoir s'ils peuvent laisser Luke seul à la maison...

Episode 6 : Aide à domicile

Saison : 5 - Episode : 6/24 - Cam et Mitchell engagent Pepper, leur ami de longue date, pour organiser leur mariage. Mais ils ont bientôt le sentiment que les préparatifs leur échappent. Quant à Frank, il se retrouve dans une situation embarrassante après une sortie nocturne en compagnie de Phil et Jay...

Episode 7 : La brigade de la kermesse

Saison : 5 - Episode : 7/24 - Lors d'un événement local, Phil tente d'impressionner Claire avec son cadeau d'anniversaire. De son côté, Manny participe à un concours culinaire. L'objectif est de réaliser le meilleur gâteau. Cameron, lui, essaye de rassembler autour de lui une équipe de football. La mission s'avère complexe. Quant à Luke, il se retrouve confronté à des sentiments étranges...

Episode 8 : Des squelettes dans le placard

Saison : 5 - Episode : 8/24 - Claire rejoint Jay à une convention privée. Pendant ce temps, Cameron, Mitchell et Lily se rendent dans la maison d'enfance de Cameron située dans le Missouri, mais une visite inopinée de la grand-mère change la donne...

Episode 9 : Une attitude positive

Saison : 5 - Episode : 9/24 - Avec son équipe de football, Cameron tente d'établir un record comme entraîneur. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n'est pas «que» la fille du patron. De son côté, Phil s'inquiète. Cela fait presque un mois qu'il n'a pas vendu une maison...

Episode 10 : Mon beau sapin

Saison : 5 - Episode : 10/24 - Jay entraîne Manny en forêt afin de couper leur sapin de Noël. Mitchell, qui n'a pas trouvé le cadeau qui plairait à Lily, se lance dans des achats de dernière minute. Cameron emmène Lily à une fête de charité afin de lui faire sentir l'esprit de Noël...

Episode 11 : L'âge de raison

Saison : 5 - Episode : 11/24 - Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe. Phil décide de faire une blague à Luke en l'emmenant à un cours de danse. Seulement, sa farce se retourne contre lui lorsqu'il est arrêté pour un méfait qu'il n'a pas commis. Claire paye Haley pour qu'elle apprenne à conduire à Alex...

Episode 12 : Les portes ouvertes

Saison : 5 - Episode : 12/24 - Manny et Luke ont rendez-vous avec des jumelles. Alex célèbre son 16e anniversaire, mais cela la stresse plus qu'autre chose. Elle prend alors la décision de consulter un thérapeute qui, elle l'espère, pourra l'aider...

Episode 13 : Trois dîners presque parfaits

Saison : 5 - Episode : 13/24 - Phil et Claire emmènent Haley au restaurant, comptant profiter de l'occasion pour discuter de son avenir. Mais la jeune fille réussit à éluder. Shorty et Darlène annoncent à Jay qu'il vont s'installer au Costa Rica, une nouvelle qu'il a du mal à accepter. Mitchell et Cameron sortent pour un dîner romantique. Ils se sont promis de n'évoquer ni le mariage, ni Lily...

Episode 14 : Espionnage à tous les étages

Saison : 5 - Episode : 14/24 - Luke et Manny se sont mis à fréquenter des gens à la réputation douteuse. Claire et Phil décident de les espionner afin d'en savoir davantage. De son côté, Mitchell ne veut pas raconter certaines rumeurs à Cameron. Gloria, elle, en veut à Jay...

Episode 15 : Chercher les poux

Saison : 5 - Episode : 15/24 - Phil n'a pas digéré d'avoir été battu par Gil Thorpe aux élections. Lorsque Luke affronte le fils de Gil lors d'une compétition de lutte, l'animosité entre les deux hommes atteint un nouveau stade. Une épidémie de poux s'est déclarée dans l'école que fréquente Lily...

Episode 16 : Une journée pleine de promesses

Saison : 5 - Episode : 16/24 - Cameron organise la soirée dansante du lycée. Claire étant elle aussi réquisitionnée, Phil propose à Haley de l'accompagner au banquet annuel des agents immobiliers. Mitchell, lui, démarre dans son nouveau travail et a du mal à décrypter le fonctionnement de son patron...

Episode 17 : Les enfants des autres

Saison : 5 - Episode : 17/24 - Jay enseigne à Luke l'art du bricolage, tandis que Gloria et Claire aident Lily à choisir une robe de demoiselle d'honneur. Epaulé par Alex et Phil, Andy réalise une vidéo pour sa petite-amie. Mitchell, Cameron et Manny visitent un musée...

Episode 18 : Les petits plaisirs de Las Vegas

Saison : 5 - Episode : 18/24 - Jay et Claire profitent des largesses d'un client de Jay pour séjourner à Las Vegas. A l'hôtel, Jay manigance pour obtenir une chambre de meilleur standing. Claire, elle, tente de récupérer l'argent qu'elle avait perdu au casino l'année précédente...

Episode 19 : L'amour-propre

Saison : 5 - Episode : 19/24 - Jay organise un dîner de famille. Claire et ses filles arrivent en avance afin de l'assister dans ses préparatifs. Mais des conflits ne tardent pas à voir le jour. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement, mais tous deux finissent par passer la journée au salon de coiffure du quartier...

Episode 20 : Crocodile Dunphy

Saison : 5 - Episode : 20/24 - La famille se rend en Australie, là où Phil a été conçu. Mais une fois sur place, le mauvais sort s'acharne sur lui. Jay et Claire continuent de travailler pendant leurs vacances, au grand dam de Gloria. Mitch et Cam retrouvent un vieil ami devenu un célébrité locale...

Episode 21 : Photo de famille

Saison : 5 - Episode : 21/24 - Gloria organise cette année la prise de la traditionnelle photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre. Le lave-linge est tombé en panne ; Phil est sensé attendre le dépanneur, mais faillit à sa tâche et doit inventer un gros mensonge pour s'expliquer. Haley et Luke se rendent au pressing d'urgence...

Episode 22 : Message reçu

Saison : 5 - Episode : 22/24 - Jay, Gloria et Manny s'encouragent mutuellement à vaincre leurs peurs. Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria doit caresser le nombril de leur chienne. Pour payer une partie de leurs frais de mariage, plus élevés que prévu, Mitch et Cam vendent des objets de valeur sentimentale...

Episode 23 : Le mariage

Saison : 5 - Episode : 23/24 - C'est le grand jour pour Mitchell et Cam qui ne se doutent pas qu'une suite de petits incidents va perturber leur mariage, au grand dam de l'organisateur de la cérémonie, Pepper Saltzman. Pendant ce temps, Jay et Gloria accueillent les Tucker, et Claire s'installe dans son rôle de «Femme du jour»...

Episode 24 : Le mariage

Saison : 5 - Episode : 24/24 - Les catastrophes s'enchaînent durant le mariage de Mitchell et Cam, et leurs convives commencent à s'en offusquer. Claire montre des signes de fatigue, mais finalement, la cérémonie tant attendue peut avoir lieu...

 

Saison 6

Episode 1 : Une lune de miel interminable

Saison : 6 - Episode : 1/24 - Cameron et Mitchell se sont mariés récemment et Cameron refuse que la lune de miel se termine, au grand dam de Mitchell. Claire et Phil tentent d'être une famille parfaite, ce qui se déroule à merveille jusqu'au retour surprise d'Alex, qui était partie en séjour humanitaire. Gloria trouve que Jay se laisse aller et ne fait pas assez d'efforts sur son apparence. Agacée, elle décide d'en faire de même...

Episode 2 : Ne pas appuyer

Saison : 6 - Episode : 2/24 - Cameron et Mitchell essaient de prendre une photo de famille avec Lily. Pendant ce temps, les Dunphy vont visiter une université pour Alex. C'est l'anniversaire de mariage de Jay et Gloria. Jay se sent mal à l'aise car il lui a fabriqué un objet pendant son cours de poterie alors que Gloria a sûrement dépensé beaucoup d'argent dans la montre qu'il voulait tant...

Episode 3 : Le patient zéro

Saison : 6 - Episode : 3/24 - Une grande soirée vidéo a lieu chez Jay et Gloria. Phil découvre, en regardant la vidéo du mariage de Cameron et Mitchell, qu'il a contaminé toute la famille avec son rhume et n'a donc plus que six heures pour refaire le montage afin de cacher la vérité. Cameron hésite à remplacer Manny dans l'équipe de football pour se donner une chance de gagner mais il va s'attirer les foudres de Gloria...

Episode 4 : Camping à l'hôtel

Saison : 6 - Episode : 4/24 - La maison de Claire et Phil doit subir un traitement contre la moisissure. Ils sont contraints d'aller à l'hôtel et prennent une chambre pour cinq. Mais Claire décide de prendre en cachette une autre chambre qui vient de se libérer. Gloria découvre que Manny a une petite amie. Cameron a un match important et ne veut pas modifier ses rituels, de peur que cela ne lui porte malheur...

Episode 5 : Nos pires voisins

Saison : 6 - Episode : 5/24 - Phil s'occupe de la vente de la maison voisine. Claire est ravie car elle pense pouvoir choisir ses nouveaux voisins. Une vieille querelle ressurgit entre Jay et Earl Chambers, le grand-père de Sophie, la petite amie de Manny. Mitchell et Cameron veulent que Lily quitte la classe de madame Plank, institutrice accariâtre, lorsqu'ils apprennent qu'une place s'est libérée chez une autre enseignante...

Episode 6 : Super cool land

Saison : 6 - Episode : 6/24 - Tout le monde se prépare pour Halloween. Cameron et Lily ont une fête d'école déguisée, tandis que Mitchell plaide une affaire. Claire doit travailler, c'est donc Phil qui prépare la soirée ayant pour thème «le pays des merveilles». Mais Claire décide de changer le thème pour rivaliser avec son nouveau voisin. Gloria choisit sa tenue, mais Jay refuse de porter le déguisement de Shrek. Cette année, il a décidé de choisir lui-même...

Episode 7 : Le prof d'espagnol

Saison : 6 - Episode : 7/24 - Lors d'une soirée, Mitchell et Cameron rencontrent Anne Gibbs, une célèbre journaliste. Elle propose à Cameron de réaliser un reportage sur lui. Gloria a embauché Diego, un professeur d'espagnol, afin que Manny apprenne sa langue maternelle. Phil pense qu'Alex ne dort plus à force de travailler, et Claire reproche à Haley de ne rien faire de ses journées...

Episode 8 : La valse des dindes

Saison : 6 - Episode : 8/24 - Cette année, Phil a décidé de cuisiner le repas de Thanksgiving. Mais Claire, censée avoir confiance en lui, a quand même préparé en secret une dinde de secours. Gloria et Jay apprennent que leur voyage en Colombie a été annulé en raison de la météo. Ils décident alors de se cacher du reste de la famille qui a prévu de dîner chez eux. Mitchell reproche à Cameron d'être trop conciliant avec Lily...

Episode 9 : Strangers in the Night

Saison : 6 - Episode : 9/24 - Alex reçoit depuis quelque temps des roses par courrier. Elle dit qu'elles ont été envoyées par son petit ami, mais Haley et Claire pensent qu'elle invente cette histoire. Jay et Gloria acceptent à contrecoeur de participer à une fête respectivement organisée par l'un et l'autre. Mitchell et Cameron ont acheté un nouveau canapé mais la couleur blanche va leur créer des ennuis...

Episode 10 : Haley a 21 ans

Saison : 6 - Episode : 10/24 - Pour ses 21 ans, Haley passe la soirée dans un bar avec Gloria, Claire, Mitchell et Cameron. Claire lui révèle qu'elle aimerait maintenant être considérée plus comme une amie que comme une mère. Phil et Jay s'occupent d'acheter une voiture pour Haley pendant qu'Alex, Luke et Manny gardent Lily qui les interroge sur la manière de faire des bébés...

Episode 11 : Une journée en enfer

Saison : 6 - Episode : 11/24 - Les Dunphy partent en voiture pour aller prendre un petit déjeuner, lorsqu'un camion manque de les percuter. Ils s'en sortent indemnes mais décident de changer leur mode de vie. Haley et Alex promettent de mettre leur mésentente de côté, Luke établit une liste de choses à faire et Manny refuse désormais de remonter dans une voiture...

Episode 12 : Oh ! Le beau bateau

Saison : 6 - Episode : 12/24 - Les Dunphy refusent que leurs voisins encombrent leur allée avec un bateau et vont tout faire pour régler le problème. Jay est déterminé à apprendre à Joe à devenir propre, malgré l'avis de Gloria. Cameron emmène Lily à une école de clowns mais celle-ci n'apprécie pas cette nouvelle activité...

Episode 13 : Allergies

Saison : 6 - Episode : 13/24 - Délaissé par Luke, Phil propose à Andy de se joindre à lui, ce que Luke prend comme un rejet. Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université. Jay découvre que Joe pourrait être allergique à Stella et à son plus grand regret décide de la confier à Cameron. Mitchell travaille temporairement avec Claire et délaisse son côté snob pour une personnalité plus cool...

Episode 14 : Les soeurs ennemies

Saison : 6 - Episode : 14/24 - Pour la Saint-Valentin, Phil et Claire reprennent leurs rôles de Clive Bixby et Juliana, mais il semblerait que Phil soit davantage attiré par cette dernière. Gloria reçoit la visite de sa soeur Sonia, qui jette son dévolu sur Jay. Mitchell et Cameron apprennent que leur ami Anders a divorcé de son mari et tentent de récupérer le cadeau qu'ils avaient offert...

Episode 15 : Y a-t-il un Dunphy dans l'avion ?

Saison : 6 - Episode : 15/24 - Au retour d'une réunion de classe des vieux amis de Phil, Claire embarque sur le seul siège première classe du vol et vit un véritable calvaire tandis que ce dernier, en classe économique, fait la connaissance de deux magiciens. Luke demande conseil à ses soeurs sur ses relations amoureuses. Gloria force Jay à enseigner quelques notions de combat à Manny. Mitchell et Cameron organisent un baby shower pour leur copine Sal...

Episode 16 : Claire 2.0

Saison : 6 - Episode : 16/24 - Claire part chercher Haley à l'aéroport. Celle-ci a fugué après une dispute. Ne la trouvant pas, elle demande l'aide de toute sa famille via des supports digitaux...

Episode 17 : Au placard

Saison : 6 - Episode : 17/24 - Jay et Claire sont en désaccord sur une vidéo promotionnelle pouvant redorer l'image de leur entreprise. De leur côté, Phil, Manny et Luke tentent de protéger la vie privée de Gloria, qui se retrouve espionnée par un drone. Par ailleurs, Andy doit se faire opérer de l'appendicite, et Cameron panique quand il découvre que Lilly chante faux...

Episode 18 : Chat échauffé craint la douche froide

Saison : 6 - Episode : 18/24 - Claire effectue un grand nettoyage de printemps à l'approche du Spring Break. Dans le même temps, Haley emmène Alex à un festival pour lui changer les idées, mais l'opération s'avère bien trop efficace. Gloria et Jay veulent chacun abandonner un vice, mais Gloria projette un soap opéra sur la rivalité entre Cameron et le coach Kaplan. Jay quant à lui accompagne Mitchell au camp scout de Lily, afin de pouvoir fumer un cigare en toute clandestinité...

Episode 19 : Le roi de la fête

Saison : 6 - Episode : 19/24 - Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire. De leur côté, Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié. Un héritage met Cameron dans l'embarras, tandis que Gloria donne à Manny et Luke une leçon sur l'alcoolisme. Alex est acceptée à Cal Tech, et Andy rencontre le nouveau petit ami d'Haley...

Episode 20 : Complot entre voisins

Saison : 6 - Episode : 20/24 - Jay accepte de servir de remplaçant à l'équipe de bowling de Cameron. Phil et Claire passent une excellente soirée en compagnie de leurs voisins. Gloria et Mitchell se mettent en tête d'accompagner Haley en boîte de nuit mais doivent revoir leur look...

Episode 21 : Question d'intégrité

Saison : 6 - Episode : 21/24 - Attentive à sa progéniture, Claire remarque que Luke semble grandir dans l'ombre d'Alex, au lycée. Cette situation lui déplait profondément. Elle se tourne alors vers le principal afin qu'il accepte d'accorde une récompense quelconque à Luke. Le chef d'établissement est outré. De leur côté, Phil et Jay sont très remontés. Gloria initie Joe à des activités un peu trop féminines ; quant à Claire, elle refuse que Phil s'achète une nouvelle console vidéo...

Episode 22 : Les co-majors

Saison : 6 - Episode : 22/24 - Alex décide d'affronter Sanjay Patel lors d'une course qui lui permettra peut-être de remporter le titre de major de la promotion. Parallèlement, la venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. De leur côté, Mitchell et Cameron acceptent de manifester en faveur des gays contre un restaurant select dans lequel ils seraient cependant bien tentés de dîner...

Episode 23 : L'art d'être parents

Saison : 6 - Episode : 23/24 - Phil, Luke et Haley décident d'unir leurs efforts pour forcer Alex à sécher les cours. De son côté, Claire se voit offrir un poste dans un hôtel prestigieux. Elle craint cependant la réaction de Jay. Très endolori, Manny vient de se faire opérer des dents de sagesse. De leur côté, Mitch et Cameron se demandent si Lily peut ressentir ou non de l'empathie...

Episode 24 : Phil, le robot

Saison : 6 - Episode : 24/24 - La famille se rend chez Jay et Gloria afin de fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. De son côté, Phil souffre d'une otite. Il est bloqué pour affaires à Seattle mais trouve un moyen de participer à la fête. Parallèlement, Mitch perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur. Cameron croit alors qu'il le trompe. Jay souhaite se débarrasser au plus vite du cousin de Gloria...

 

Saison 7

Episode 1 : Amours d'été

Saison : 7 - Episode : 1/22 - Haley apprend les sentiments qu'éprouve Andy pour elle. Mais chacun des deux ayant une manière spéciale de gérer ses sentiments, Haley n'interfère pas dans la demande de fiançailles qu'Andy fait à Beth, et retourne vers Dylan. Par ailleurs, l'intervention de Phil et de Claire ne fait qu'empirer les choses. De leur côté, Jay et Gloria partent à la recherche d'une école maternelle pour Joe, mais réalisent très vite qu'il y a une concurrence féroce pour s'y inscrire. Mitchell, sans travail, se met à peindre, ce qui inquiète sérieusement Cameron. Elle décide de tout mettre en oeuvre pour qu'il récupère son travail...

Episode 2 : Alex quitte le nid

Saison : 7 - Episode : 2/22 - Alex part de la maison un jour plus tôt et se rend à l'université accompagnée d'Haley. Phil compte sur Luke pour qu'il l'aide à vendre une maison, mais celui-ci préférerait traîner avec ses copains. Ils trouvent tout de même des oeufs de canard sur la route. Le reste de la famille élabore une stratégie pour ne pas assister au match de football de Lilly, dont les pères ont une situation financière difficile...

Episode 3 : La vengeance est un placard qui se mange froid

Saison : 7 - Episode : 3/22 - Haley héberge provisoirement Dylan chez elle, au grand dam de ses parents. Luke et Manny partent visiter Alex à Caltech, pendant que Gloria décore le casier scolaire de son fils avec l'aide de Cameron. Mitchell accepte une offre d'emploi chez Earl Chambers, le concurrent de Jay...

Episode 4 : Les oeufs de Phil

Saison : 7 - Episode : 4/22 - Lilly aide Phil à construire un habitat pour les canetons qui s'apprêtent à venir au monde. Cameron est prêt à n'importe quoi pour se faire accepter par la Fraternité à qui il a loué l'appartement. Gloria et Claire donnent et reçoivent une leçon de la part de Jay et Manny. Luke passe une leçon de conduite avec l'aide de Mitchell...

Episode 5 : Jurés et préjugés

Saison : 7 - Episode : 5/22 - Gloria voit son rêve se réaliser quand elle est convoquée pour être jurée. En son absence, Jay doit accompagner son fils à la journée du bénévolat pendant que Claire prend les rênes de l'entreprise et montre à ses filles de quoi elle est capable. Phil escorte la classe de Manny et Luke à des travaux d'intérêt général, où il apprend lui aussi une leçon. Cam et Mitch ne sont pas d'accord sur la liste des personnes à inviter pour une fête...

Episode 6 : Le titan de l'industrie

Saison : 7 - Episode : 6/22 - Luke est arrêté pour conduite sans permis pendant que son aînée, Alex, sort discrètement d'un magasin de liqueurs. Mitchell aide Jay à tourner une vidéo promotionnelle. Cameron propose à Gloria de recréer la sauce piquante de sa famille, pendant qu'Haley et Dylan croisent Beth et Andy au cinéma...

Episode 7 : Phil et la maison sexy

Saison : 7 - Episode : 7/22 - Après Thanksgiving, Jay et Gloria prévoient d'emmener toute la famille à Miami. Gloria se débrouille pour subtiliser les permis de conduire de tous afin d'en faire des copies. Phil tente de vendre la maison idéale à un ami de Mitchell et Cameron. Mus par une motivation propre à chacun, Mitchell et Cameron, Phil, Haley, mais aussi Alex et Ruben ainsi que Luke et deux copains vont tous se retrouver dans la maison...

Episode 8 : Thérapie de groupe

Saison : 7 - Episode : 8/22 - Lors d'une vente au profit de l'école, Gloria gagne une thérapie familiale menée par une psychiatre renommée. Durant la séance, les émotions des uns et des autres affluent. Jay, en revanche, a beaucoup de mal à se laisser aller et à parler...

Episode 9 : Noël sera chaud !

Saison : 7 - Episode : 9/22 - Gloria loue un chalet dans la montagne pour les fêtes de fin d'année. Mais l'esprit de Noël n'est pas au rendez-vous : une invitée s'incruste tandis que Beth et Andy rompent...

Episode 10 : L'omelette d'anniversaire

Saison : 7 - Episode : 10/22 - Phil et Claire ont rendez-vous avec un couple très aisé, rencontré lors de leurs dernières vacances. Jay et Gloria, eux, ont invité un couple d'amis avec lesquels ils ont de nombreux points communs, y compris leur différence d'âge. Alex, Luke et Haley, qui ont oublié l'anniversaire de Mitchell, tentent de réparer cela...

 

Commentaires

Ce soir