New York 911

Saison : 5 - Episode : 15/22 - Steeper est aux commandes. Il continue d'appliquer les règles à la lettre et ne tolère aucune déviance. Quand Doc manque à l'appel, une dispute éclate avec Kim. De son côté, Sasha est contrariée : elle ne trouve plus son arme et pense l'avoir perdue au cours de la soirée que Doc a organisée. Quant à Faith, malgré les conseils de Fred, qui voudrait qu'elle prolonge son congé de maladie, elle décide de reprendre le travail. Elle ne tarde pas à découvrir que Bosco lui a menti au sujet de Swersky. Plus tard, Doc, de plus en plus convaincu que le capitaine Steeper va faire fermer la brigade, finit par prendre celui-ci en otage, l'arme au poing...

Saison : 5 - Episode : 16/22 - Fred est furieux d'apprendre que Faith fait à nouveau équipe avec Bosco. Ce dernier tente de se montrer compréhensif envers son frère Mikey, qui affirme être désintoxiqué et lui permet, grâce à une information secrète, de mettre un terme à un trafic d'ecstasy. Lorsqu'elle enquête sur le meurtre d'un dealer à la sortie d'une rave-party, Maritza découvre qu'il s'agit vraisemblablement d'une guerre des gangs. Elle soupçonne Mikey d'être fortement impliqué dans ce juteux trafic et d'avoir voulu éliminer des concurrents en les dénonçant à son frère. Bosco et Maritza se lancent chacun de son côté à la recherche de Mikey...

Saison : 5 - Episode : 17/22 - Cruz est persuadée que Mikey, le turbulent frère de Bosco, est responsable du meurtre de Dade, un officier de la brigade criminelle. Elle organise une véritable chasse à l'homme. Bosco doit absolument retrouver son frère avant Cruz. Faith traite Maritza de menteuse devant le lieutenant Swersky, lorsque celle-ci prétend qu'elle a vu Mikey tirer sur Dade. Fred n'a toujours pas digéré le fait que Faith fasse à nouveau équipe avec Bosco et refuse toute discussion à ce sujet. Anthony, avide d'empocher la récompense, révèle à Maritza où Mikey pourrait se cacher. Bosco parvient à localiser son frère quelques instants avant sa collègue...

Saison : 5 - Episode : 18/22 - Très perturbée de voir sa suspension confirmée en appel, Sasha Monroe est impliquée dans un accident de voiture qui coûte la vie à un enfant. Des tensions naissent entre les pompiers et les policiers lorsque Maritza s'en prend à JD Hart, un soldat du feu qui s'avère être un ex-policier, responsable de surcroît du renvoi de l'ancien coéquipier de Maritza. Fred et son épouse continuent leurs débats orageux au sujet du retour de Faith à son poste. Walsh obtient sa promotion de lieutenant, tandis que Ty tente de consoler Sasha, rongée par le remords et le sentiment de culpabilité. JD fournit à Faith et Bosco des preuves qui disculpent Sasha...

Saison : 5 - Episode : 19/22 - Un terrible incendie se déclare dans une rave party, causant de profonds ravages et de nombreuses victimes. Il s'agit d'un acte criminel : quelqu'un a fait exploser un cocktail Molotov. Présente sur les lieux en compagnie de JD Hart, un pompier, Kim réalise bientôt que celui-ci semble entretenir d'étroites relations avec les organisateurs de cette rave party. Plus tard, après avoir maîtrisé l'incendie, les pompiers sont de retour à la caserne. L'épuisement fait rapidement place à l'angoisse : l'un d'entre eux manque en effet à l'appel. Ses collègues comprennent qu'il est resté en arrière et qu'il a peut-être péri dans les flammes...

Saison : 5 - Episode : 21/22 - La famille Boscorelli traverse une crise. Elle est fortement ébranlée par les déclarations de Donald Mann, qui accuse Bosco, Faith et Maritza d'avoir causé la mort de son fils pendant une course-poursuite en voiture. Bien que sa famille se montre de plus en plus distante avec elle, Yokas traque obstinément Jan et Lester Martin, qu'elle soupçonne d'abus sexuel. Ceux-ci se retrouvent derrière les barreaux, pendant que l'enfant qu'ils avaient kidnappée est rendue à sa véritable mère. L'équipe des secouristes s'enrichit d'un nouveau membre, Grace Foster, qui ne reçoit pas l'accueil qu'elle espérait...

Saison : 5 - Episode : 22/22 - Faith implore Fred de revenir à la maison, mais celui-ci refuse pour une raison que sa femme ne comprend absolument pas. De son côté, Bosco se montre très distant quand Maritza lui présente ses condoléances après la mort de son frère Mikey. Carlos, qui a très envie de séduire Grace, multiplie les tentatives d'approche, mais se retrouve rapidement face à un mur. Le jour de l'enterrement de son fils, Donald Mann, assoiffé de vengeance, fomente un plan destiné à mettre hors d'état de nuire les policiers qu'il tient pour responsables de la disparition de son enfant. Peu de temps après, lors des funérailles de Mikey, une bombe explose...

Saison : 6 - Episode : 1/22 - A l'hôpital, c'est le chaos. Sully et Monroe s'entretiennent avec Davis, qui n'a pas que des bonnes nouvelles. L'équipe de Cruz a été purement et simplement décimée. La jeune femme et Glenn Market s'en sont certes sortis vivants, mais ils sont traumatisés. Parallèlement, le sergent Jelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat. Un peu plus tard, alors que Davis vient de rejoindre Cruz, Bosco et Yokas dans la salle d'attente, les hommes de Donald Mann font irruption dans l'hôpital et ouvrent le feu. Les policiers ripostent immédiatement. C'est un véritable carnage... -- Critique : Les équipes de New York 911 commencent, ce soir, leur sixième et dernière saison par un grand bain d'hémoglobine. Les fans de la série ont du souci à se faire pour l'un de leurs héros. Mais lequel ?

Saison : 6 - Episode : 2/22 - Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. La légitime défense sera donc bien difficile à plaider pour la jeune femme ! Cruz réagit immédiatement en imaginant une tout autre mise en scène pour disculper Faith et éventuellement lui éviter de croupir derrière les barreaux. Elle se fait donc la complice active de cette affaire dramatique. Pendant ce temps, Yoshi prend la fuite...

Saison : 6 - Episode : 3/22 - Davis est chargé de former Brendan, le fils du capitaine Finney, qui est en stage au commissariat. Le jeune homme est fraîchement accueilli par Sully, qui fait tout pour que Davis et Brendan ne travaillent pas ensemble. Mais ses efforts sont vains. Davis, de son côté, a bien du mal à réfréner la fougue héroïque de son tout nouveau coéquipier : Brendan Finney manque de percuter la voiture de Sully afin d'être le premier sur le lieu d'une fusillade pendant la célébration d'un mariage chinois. Cette histoire tourne au vinaigre et les deux hommes en viennent aux mains. Mais ils sont rapidement séparés par Monroe et Davis...

Saison : 6 - Episode : 4/22 - Faith Yokas rend visite à sa fille Emily. Au cours de la conversation, elle lui reproche amèrement de ne pas être venue à sa cérémonie de promotion. L'adolescente lui rappelle vertement qu'elle-même n'a pas souvent été là pour elle. Le jour même, la nouvelle inspectrice travaille sur sa première enquête...

Saison : 6 - Episode : 5/22 - La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette l'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang, comme en témoignent des traces de piqûres sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur. Il lui reproche notamment de l'avoir transféré pour étouffer une affaire similaire. Alors que Miller promet de le dénoncer, Cruz surprend la conversation. Plus tard, Miller propose son aide à Faith Yokas, chargée de l'affaire. Il lui explique qu'au cours de ces derniers mois, quatre corps de jeunes femmes, tuées selon le même mode opératoire, ont été retrouvés dans la ville...

Saison : 6 - Episode : 6/22 - Faith Yokas est chargée de mener l'interrogatoire du psychopathe qui serait responsable de la récente série de meurtres à la seringue. Le manque d'expérience de la jeune femme met le criminel en rage. Toutefois, elle parvient à découvrir qu'il est infirmier diplômé et qu'il travaille dans une institution autre qu'un hôpital...

Saison : 6 - Episode : 7/22 - Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère récupérer la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et arrêtent Faith, ce qui ne manque pas de donner une mauvaise image d'elle et de miner ses chances auprès du juge. Pendant ce temps, Cruz est mise en garde à vue puis placée en détention provisoire, en attendant son procès. Ce changement de statut est dur à vivre. Dans la cellule, une femme dont elle a envoyé le frère en prison incite les autres occupantes à la passer à tabac...

Saison : 6 - Episode : 8/22 - Le conseiller municipal à la sécurité, Jonathan Daniels, est agressé en pleine nuit, dans un parc, par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, la victime surgit du bois et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos, qui la conduit aussitôt à l'hôpital. C'est la quatrième agression de ce type qui a lieu en moins d'un mois. Cruz est chargée d'interroger la victime. Etant une personnalité publique, l'homme refuse de porter plainte. Le lendemain, son agresseur, Dan, est arrêté alors qu'il était en train d'utiliser sa carte bancaire...

Saison : 6 - Episode : 9/22 - Ty Davis informe Sully que l'arme qui a servi à abattre son père avait été subtilisée dans la salle des pièces à conviction. Par ailleurs, il lui reproche de ne pas l'avoir informé qu'il faisait l'objet, lui aussi, d'une enquête des affaires internes. Faith Yokas rend visite à Bosco et finit par lui avouer à quel point sa présence lui manque. Sully doit faire équipe avec Brendan. Celui-ci tente d'améliorer ses relations avec Grace. Tous deux décident de se donner une nouvelle chance et de tout recommencer à zéro...

Saison : 6 - Episode : 10/22 - Sasha Monroe tente par tous les moyens à sa disposition de mettre un dealer du nom de Skeeter Matthews hors d'état de nuire. Au cours d'une violente altercation, l'homme parvient à tromper la vigilance de Monroe et à s'emparer de son arme. Brendan Finney gît, quant à lui, totalement inconscient sur le sol...

Saison : 6 - Episode : 11/22 - Sullivan sait que le meurtrier de son coéquipier, mort il y a une vingtaine d'années, n'est autre que le capitaine CT Finney. Avec Monroe, il décide de monter un dossier accablant contre lui, dans l'espoir de voir la terrible vérité éclater enfin au grand jour. Mais leur entreprise n'est pas aisée. Il leur faut notamment recueillir un maximum de témoignages à charge. Les deux policiers décident d'entrer en contact avec d'anciens officiers de l'unité anti-crime dans l'espoir de les faire parler. Tandis que certains se ferment comme des huîtres, d'autres acceptent d'évoquer ces encombrants souvenirs...

Saison : 6 - Episode : 12/22 - Avec opiniâtreté, Sullivan poursuit son action contre le capitaine Finney. Le sergent Maritza Cruz, de son côté, fait équipe avec l'inspecteur fédéral Dante Rice. Ils tentent tous deux d'unir leurs forces pour retrouver la trace des terroristes responsables d'un attentat dans un café et les empêcher de nuire à nouveau...

Saison : 6 - Episode : 13/22 - L'attentat qui s'est produit dans le café est encore dans toutes les mémoires. Alors même que la police a réussi à mettre la main sur les terroristes responsables, l'un d'entre eux a été blessé. Grace et Carlos sont chargés de lui porter secours. Dotés d'un sens aigu du devoir, les ambulanciers n'écoutent que leur courage et arrivent très vite sur les lieux. Mais ils ignorent que le terroriste a contracté une maladie, qu'ils pourraient bien attraper à leur tour. Le temps leur est compté...

Saison : 6 - Episode : 14/22 - Le lieutenant Swersky dirige une descente de police pour arrêter l'assassin d'un policier de Philadelphie. Pendant ce temps, Brendan reçoit un appel téléphonique de Ben, un petit garçon dont il s'était occupé il y a peu de temps, qui lui demande son aide : son père est en train de battre sa mère...

Saison : 6 - Episode : 15/22 - Le sergent Cruz est gravement malade et refuse de se soigner. Grace retrouve sa mère, Annie Foster. Celle-ci est toxicomane et vit dans la rue. Elle a fait des choix : elle ne souhaite pas renouer de liens avec sa famille. Sasha Monroe confie à Sully qu'elle est enceinte de Ty Davis. Bosco a perdu de son acuité visuelle. S'il ne réussit pas son test de tir, il ne pourra pas retourner sur le terrain, et sa vie en sera profondément bouleversée. Il demande à Yokas de passer le test à sa place. Après y avoir longuement réfléchi, celle-ci refuse, malgré l'amitié qu'elle porte depuis longtemps à son collègue...

Saison : 6 - Episode : 16/22 - Monroe et Sully arrivent sur les lieux d'un braquage, mais il est déjà trop tard pour le bijoutier, Sy Crawford. Toutefois, Davis et Finney parviennent à arrêter l'un des deux braqueurs, Harry Rush, un déserteur de l'armée de terre. Il avait pour dernière affectation une base située en Corée. Alors qu'il est soigné par Carlos, Harry lui tousse involontairement en plein visage...

Saison : 6 - Episode : 17/22 - Pendant que Marcel, dangereux chef de gang et principal suspect dans l'affaire du meurtre de Darren Maddox, continue de faire grossir les rangs de son équipe de criminels, qui part en guerre contre le commissariat du 55e district, Cruz cherche à le mettre en prison une bonne fois pour toutes. Mais pour cela, elle doit convaincre un garçon de témoigner contre lui. Yokas enquête sur la disparition d'une adolescente qui serait tombée dans les griffes d'une secte. Elle ne tarde pas à découvrir que l'organisation secrète est encore plus dangereuse qu'elle ne le pensait puisqu'elle voue un culte aux vampires buveurs de sang...

Saison : 6 - Episode : 18/22 - Bosco n'apprécie pas vraiment de faire équipe avec Monroe, à cause du rôle d'informatrice qu'elle a joué auprès du bureau des Affaires internes. Ils sont appelés tous deux pour intervenir dans un bureau d'aide sociale où une jeune femme armée est en train de faire un esclandre. Lorsqu'ils arrivent, la forcenée a déjà commencé à tirer sur tout ce qui bouge. De leur côté, Davis et Finney sont sur les traces d'un homme qui serait à la tête d'un réseau de prostitution. Cruz et Monroe reçoivent de mauvaises nouvelles concernant leur état de santé. Faith essaie de les réconforter autant que faire se peut...

Saison : 6 - Episode : 19/22 - Holly Levine, qui a besoin de décompresser, invite Carlos à passer deux jours loin de la ville. En réalité, elle le conduit dans sa famille, qu'elle a très envie de lui présenter, mais s'est bien gardée de le prévenir. Carlos est stupéfait de découvrir qu'il a été manipulé. Faith, de son côté, confie ses doutes à Swersky en ce qui concerne les aptitudes de son collègue Bosco : ce dernier a en effet l'air complètement démotivé depuis quelque temps. Swersky doit prendre une des décisions les plus importantes de sa vie. Davis avoue son amour à Sasha : leur relation prend alors un tour nouveau...

Saison : 6 - Episode : 20/22 - La voiture d'un couple, les Hart, est percutée par l'arrière, à plusieurs reprises, par un jeune homme au volant d'un véhicule tout-terrain. Une fois les voitures arrêtées, l'agresseur sort de la sienne, un fusil à la main, et abat le couple sous les yeux de son fils. Ce meurtre provoque un carambolage dans lequel sont pris Finney et Davis. Les deux collègues sont grièvement blessés. Pendant ce temps, la vie d'Emily est menacée lorsqu'elle se retrouve en mauvaise compagnie. Carlos, lui, achète une superbe bague de fiançailles pour Holly... -- Critique : Le hasard fait mal les choses : un forcené abat un couple sur la voie publique, provoquant un sérieux carambolage dans lequel Finney et Davis, qui justement passaient par là, sont grièvement blessés. C'est vraiment pas de bol.

Saison : 6 - Episode : 21/22 - A l'hôpital où il a été transporté après son accident, Brendan reprend progressivement conscience et Grace se rend compte qu'elle tient plus à lui qu'elle ne le pensait. Pour sauver Emily, Bosco abat Dante, le leader d'une dangereuse secte qui voue un culte aux vampires. Carlos tente de demander la main de Holly, mais ses efforts sont vains. Cruz passe un marché avec Marcel Hollis, mais les choses tournent mal et le commissariat est menacé. Faith, de son côté, négocie avec un criminel qui a pris des otages en direct à la télévision. La situation est délicate...

Saison : 6 - Episode : 22/22 - Des gangsters, nombreux et bien armés, prennent d'assaut le commissariat du 55e district. Ils le dévastent avec des grenades avant d'y mettre le feu. Les agents présents sont pris de court par la violence de cette attaque et, dans la confusion, Cruz et Monroe se retrouvent prises au piège à l'intérieur du bâtiment en flammes. Cette véritable opération militaire a été menée par le chef de gang Marcel Hollis, qui réussit à prendre la fuite avec ses hommes avant l'arrivée de renforts. Pendant ce temps, ignorant tout de la situation, Carlos Nieto demande à Holly Levine de l'épouser... -- Critique : Le commissariat du 55e district est pris d'assaut par une armada d'affreux gangsters armés jusqu'aux quenottes. Pris au piège d'un bâtiment en flammes, Cruz et Monroe nous jouent le remake de la Tour infernale. Finiront-ils rôtis comme des poulets fermiers? On en doute, mais c'est si bon de trembler un peu pour nos héros...