Newport Beach

Saison : 1 - Episode : 1/27 - Ryan Atwood, 18 ans, est recueilli par Sandy Cohen, son avocat, après avoir été rejeté par sa mère. Ryan vient en effet de commettre un vol de voiture avec son frère toxicomane. La mère de Ryan est dépressive et alcoolique, son beau-père est insupportable et le jeune homme ne voit plus son père naturel, en prison depuis quelque temps déjà. Kirsten, l'épouse de Sandy, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Ryan, craignant que le délinquant n'exerce une mauvaise influence sur leur fils, Seth...

Saison : 1 - Episode : 2/27 - Ryan souhaite quitter Newport, mais Seth, le fils de Sandy, et Marissa, la jeune voisine, le persuadent de rester caché. Le père de Marissa a de sérieux problèmes avec le fisc et Kirsten, la femme de Sandy, lui propose son aide. Quant à Luke, le petit ami de Marissa, il est très jaloux de Ryan...

Saison : 1 - Episode : 3/27 - Sandy doit à nouveau venir au secours de Ryan. Dawn, la mère de celui-ci, fait une visite surprise à Newport, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Sandy, Kirsten et le père de Marissa continuent à taire un secret... -- Critique : Série américaine (The O.C., saison 1, 3,4 5 et 6/27) créée par Josh Schwartz (2003). 2 X 42 mn. VF. Rediffusion. Avec Benjamin McKenzie : Ryan. Adam Brody : Seth. Peter Gallagher : Sandy. Mischa Barton : Marissa. Chris Carmack : Luke. Kelly Rowan : Kirsten Cohen. Acclamée aux Etats-Unis mais sous-estimée en France, la série Newport Beach (TheO.C. en langue originale), dont France 4 diffuse les quatre saisons, reprend plus ou moins le principe de feu Beverly Hills 90210 : Ryan, ado sans famille et à la dérive, est recueilli par son avocat, le riche Sandy Cohen. S'ouvre à lui le monde argenté et décérébré de Newport Beach, luxueuse bourgade californienne dont la jeunesse dorée affectionne le surf, les fêtes et... les fêtes. Minichoc des civilisations en perspective, dont on imagine déjà les contours (rejet, histoire d'amour impossible et nouvelles amitiés), usés jusqu'à la corde par les séries américaines pour ados. Pourtant, sans s'affranchir totalement des lois du genre ni adopter la franchise de la britannique Skins,Newport Beach se laisse regarder sans déplaisir. L'écriture y est pour beaucoup, décochant ici quelques répliques bien senties (« on se croirait dans l'épisode d'un mauvais soap ! »), créant là des personnages plus fins qu'ils en ont l'air. Pas étonnant que son talentueux et jeune (32 ans !) créateur Josh Schwartz soit aussi aux commandes de l'attendu Gossip Girl, prochainement sur TF1. Lucas Armati

Saison : 1 - Episode : 4/27 - C'est l'époque de l'année où les jeunes gens de Newport Beach font leur entrée dans le monde, au cours d'un bal nommé le Cotillon. Sandy découvre les déboires financiers de Jimmy...

Saison : 1 - Episode : 11/27 - C'est l'époque de Thanksgiving et le temps des réunions de famille. Ryan reçoit un appel de son frère Trey. Il accepte de lui rendre visite en prison...

Saison : 1 - Episode : 12/27 - Seth et Kirsten aimeraient pouvoir éviter de paraître en public après leurs malheureux étalages de Thanksgiving. Sandy, quant à lui, a des conseils à donner à Jimmy...

Saison : 1 - Episode : 13/27 - Tandis que Seth célèbre une fête religieuse en compagnie de Ryan, Marissa se retrouve bien embarrassée en allant faire les soldes...

Saison : 1 - Episode : 14/27 - C'est la Saint-Sylvestre et il y a de l'amour dans l'air. Une soirée est organisée. Tandis qu'Oliver charme tout le monde, Seth doit choisir entre Summer et Anna...

Saison : 1 - Episode : 15/27 - Hailey découvre qu'elle n'est pas aussi bienvenue qu'elle le croyait dans la maison des Cohen. De son côté, Luke se fait de nouveaux amis, tandis que Seth et Anna tentent de faire part de leur décision à leur entourage...

Saison : 1 - Episode : 16/27 - Oliver organise un voyage pour l'équipe. Comme il veut bien faire les choses pour plaire à Marissa, il invite tout le monde dans la belle ville californienne de Palm Springs. Or, le séjour ne se passe pas aussi bien que prévu. De leur côté, Jimmy et Sandy décident de faire des affaires ensemble...

Saison : 1 - Episode : 17/27 - Sur le point de concrétiser leur projet, Sandy et Jimmy doivent maintenant signer des papiers pour ouvrir leur restaurant. Summer, quant à elle, a un nouveau petit ami, au grand désespoir de Seth. Pendant ce temps, Kirsten aide Julie à obtenir un emploi au sein du groupe Newport. Elle pourrait effectivement y travailler comme décoratrice...

Saison : 1 - Episode : 18/27 - Après son altercation avec Oliver, Ryan est renvoyé de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner pour en savoir plus sur Natalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vue à Newport...

Saison : 1 - Episode : 19/27 - A Newport, tout le monde se prépare à fêter la Saint-Valentin. L'arrivée en ville d'un ancien ami de Ryan force Marissa à exprimer clairement ses sentiments...

Saison : 1 - Episode : 20/27 - Tandis que Ryan et Marissa tentent de rester en bons termes, Theresa décide de rester à Newport. Elle se met en quête d'un emploi. Seth et Summer, quant à eux, ont une importante déclaration à faire...

Saison : 1 - Episode : 21/27 - Anna annonce qu'elle quitte Newport pour retourner à Pittsburgh, ce qui provoque la tristesse de Seth. Sandy, quant à lui, tente de résoudre les problèmes juridiques de Caleb et de Kirsten. Luke et Julie ont de plus en plus de mal à cacher leur relation...

Saison : 1 - Episode : 22/27 - Seth propose à Ryan de l'accompagner au motel pour y chercher la montre qu'il y a oubliée. C'est alors qu'il surprend Luke et Julie en train de s'embrasser. Pendant ce temps, Summer et Marissa rencontrent par hasard le beau Grady Bridges, la vedette d'une série télévisée très en vogue. Le comédien les invite à une importante fête organisée à Los Angeles...

Saison : 1 - Episode : 23/27 - Nana Cohen vient en Californie pour Pâques et amène de mauvaises nouvelles. Ryan, de son côté, part à la recherche de Marissa qui a disparu après avoir appris le secret de Luke et de Julie...

Saison : 1 - Episode : 24/27 - Jimmy et Sandy éprouvent certaines difficultés dans leurs efforts pour la réouverture de leur restaurant. Pendant ce temps, Caleb fait une proposition qui choque tout le monde...

Saison : 1 - Episode : 25/27 - Julie et Caleb, dont les fiançailles continuent de susciter la surprise, proposent à Kirsten d'être demoiselle d'honneur à leur mariage. Celle-ci organise la réception avec Marissa, qui invite Cindy, la soeur de Julie. De son côté, Theresa tente d'éviter Ryan...

Saison : 1 - Episode : 26/27 - Pour enterrer sa vie de garçon, Caleb se rend à Las Vegas avec ses amis, tandis que Kirsten organise une soirée entre filles. Pendant ce temps, Seth et Ryan se mettent dans une situation difficile...

Saison : 1 - Episode : 27/27 - Alors que Ryan et Theresa doivent prendre une décision délicate concernant leur enfant, Marissa emménage dans le nouveau palace de Caleb et Julie. Seth, quant à lui, tente de retrouver ses repères alors que tout semble s'effondrer autour de lui...

Saison : 2 - Episode : 1/24 - L'été touche à sa fin et Seth n'est pas rentré à Newport. Occupés à rénover leur appartement, Sandy et Kirsten sont fatigués et ont hâte de revoir leur fils. Ryan a commencé sa nouvelle vie avec Theresa à Chino, alors que Marissa est seule. Summer se remet doucement de sa rupture avec Seth...

Saison : 2 - Episode : 2/24 - Il est désormais temps de reprendre les cours. Ryan et Seth sont retournés à Newport. Les garçons retrouvent leurs anciennes petites amies, mais il semble que leurs relations aient changé. Caleb est rattrapé par ses problèmes avec la justice et Hailey a de mauvaises nouvelles pour Jimmy...

Saison : 2 - Episode : 3/24 - Lorsque Caleb sort de détention provisoire, il doit prendre des résolutions concernant le groupe : ses décisions ne conviennent pas à Kirsten. Seth est déterminé à regagner l'amitié de Summer, même si, pour cela, il doit trouver un emploi. Ryan enchaîne les rencontres maladroites avec une nouvelle élève pendant que Marissa se retrouve face à sa solitude...

Saison : 2 - Episode : 4/24 - C'est le début d'une nouvelle ère à Newport Beach. Kirsten et Julie essayent de travailler ensemble au «Newport Group», tandis que Sandy cherche à découvrir ce que cache Caleb. Seth et Ryan sortent avec Lindsay et Alex, mais la soirée ne se termine pas comme prévu...

Saison : 2 - Episode : 5/24 - C'est le bal annuel d'Orange County. Seth veut aller plus loin dans ses rapports avec Alex, mais celle-ci pourrait avoir d'autres projets. La liaison secrète de Marissa et DJ est dévoilée. Zach nourrit toujours l'espoir d'une relation avec Summer dont Seth serait exclu. Sandy résout les ennuis juridiques de Caleb de façon scandaleuse...

Saison : 2 - Episode : 6/24 - Les fêtes de fin d'année sont proches et Seth veut en profiter pleinement. La menace d'aller en prison pèse sur Caleb, c'est pourquoi Sandy le convainc de prendre les devants et de dire la vérité au sujet de son implication avec Renée. Julie et Jimmy passent de bons moments ensemble. La confession de Caleb choque profondément les Cohen et les Nichol...

Saison : 2 - Episode : 7/24 - Après la confession de Caleb, les Cohen tentent de considérer Lindsay comme un membre de la famille. Jimmy doit faire un choix lorsque Marissa découvre ses rapports avec son ex-épouse, Julie. Seth tente d'être un «mauvais garçon» comme Ryan, pour impressionner Alex. Summer sait ce que Zach a fait durant les vacances de Noël, alors que Ryan et Lindsay se demandent s'ils sont faits l'un pour l'autre...

Saison : 2 - Episode : 8/24 - Sandy se trouve dans l'embarras lorsqu'il oublie son 20e anniversaire de mariage avec Kirsten. Le doute s'installe quant à l'avenir des relations de Seth et Ryan avec Alex et Lindsay. Marissa et Julie dénigrent toujours DJ, tandis que Summer veut aller plus loin dans ses rapports avec Zach...

Saison : 2 - Episode : 9/24 - Seth est hors de lui lorsque l'ex-petit ami d'Alex arrive en ville et qu'il découvre son identité. Pour tenter de sauver le «Newport Group», Julie a une idée qui, à la surprise générale, pourrait s'avérer bonne. Lindsay participe à une sortie entre filles avec Summer et Marissa. Pendant ce temps, Ryan, Seth et Zach passent une soirée entre hommes à la maison...

Saison : 2 - Episode : 10/24 - Les rapports entre Sandy et Kirsten se dégradent lorsque Sandy décide d'aider son mentor à retrouver sa fille, Rebecca. Seth et Zach travaillent sur une bande dessinée inspirée de leur vie à Newport, tandis que Summer se demande pourquoi elle ne peut pas participer à ce projet. Ryan tente de réconcilier Lindsay et Caleb. Lindsay fait part à Ryan de son désir de connaître son «nouveau» père. Tandis que Julie est à Paris, Marissa, par son attitude rebelle, se rapproche encore davantage d'Alex...

Saison : 2 - Episode : 11/24 - Kirsten décide d'organiser un nouveau dîner avec Caleb, celui organisé la veille par Lindsay et Ryan ayant été annulé. Mais sa présence n'arrange rien, et Ryan et Caleb continuent de se disputer. Sandy cache à Kirsten la présence de Rebecca, d'autant plus qu'il a décidé de porter l'affaire de Rebecca au tribunal. Les relations entre Marissa et Alex s'intensifient, tandis que Seth et Summer passent beaucoup de temps ensemble, à la demande de Zach...

Saison : 2 - Episode : 12/24 - C'est la Saint-Valentin. Sandy et Kirsten se disputent toujours au sujet de Rebecca. Ryan tente de faire la paix avec Caleb, afin de passer la Saint-Valentin avec Lindsay. Seth, Zach et Summer sont en route pour San Diego dans l'espoir de transformer leur projet de bande dessinée en succès. Marissa et Alex progressent dans leur relation, tandis que Julie rentre de voyage et souhaite se réconcilier avec Marissa...

Saison : 2 - Episode : 13/24 - Alors que Sandy poursuit ses recherches dans l'affaire de Rebecca, Kirsten le questionne sur la nature de ses relations avec elle. Seth est anéanti car Zach et Summer ont passé la nuit de la Saint-Valentin ensemble. Marissa doit affronter les peurs liées à sa relation avec Alex. Caleb offre à Lindsay une place au sein de sa famille, à condition qu'elle accepte de passer un test ADN...

Saison : 2 - Episode : 14/24 - Lindsay, soutenue par Ryan, décide de passer un test ADN et prend une décision difficile concernant Caleb. Sandy veut toujours aider Rebecca et tente de la convaincre de ne pas s'enfuir à nouveau. Kirsten est contrariée et souhaite que l'affaire de Rebecca soit réglée rapidement. Seth est persuadé d'avoir définitivement perdu Summer. Marissa emménage avec Alex après avoir informé sa mère de la nature de ses relations avec son amie...

Saison : 2 - Episode : 15/24 - Le déménagement de Lindsay à Chicago attriste beaucoup Ryan et Caleb. Seth, Summer et Marissa invitent Ryan au centre commercial pour lui changer les idées. Sandy tente de rattraper ses erreurs auprès de Kirsten. Pendant ce temps, Alex apprend que Marissa ne tient pas à elle autant qu'elle le pensait. Kirsten et Julie appellent un éditeur, mais au même moment, le passé de Julie à Riverside remonte à la surface...

Saison : 2 - Episode : 16/24 - C'est le printemps à Newport, et Marissa sollicite Ryan pour préparer le feu d'artifice de Harbor School. Alex comprend que Marissa et elle sont trop différentes, et qu'elle se bat pour une cause perdue. Summer pousse Seth à aller de l'avant. De son côté, Julie ne sait pas comment agir face au maître-chanteur qui l'importune et demande conseil à Sandy. Kirsten souhaite que Carter persévère avec son magazine, malgré ses réserves...

Saison : 2 - Episode : 17/24 - Lorsque le frère de Ryan, Trey, sort de prison, les Cohen lui réservent un accueil chaleureux. Zach est de retour de son voyage en Italie. Les nouvelles qu'il donne excitent la curiosité de Summer et laissent Seth dubitatif. Quand Julie révèle son erreur à Kirsten, les deux femmes décident de solliciter l'aide de Caleb...

Saison : 2 - Episode : 18/24 - Sandy est choisi comme commissaire-priseur, contre son gré, par une nouvelle association. Trey ment à Ryan pour lui prouver qu'il est indépendant. Carter relance le rêve de BD de Seth et Zach, au grand déplaisir de Summer. Marissa s'installe chez les Cohen...

Saison : 2 - Episode : 19/24 - Trey fête ses 21 ans. Marissa, soucieuse de le voir se réconcilier avec son frère Ryan, organise une soirée qui tourne au fiasco. Seth se demande pourquoi Summer et Zach le laissent dans les ennuis. Sandy se lie d'amitié avec Carter, ce qui laisse Kirsten perplexe. Pendant ce temps, Julie échange de bons souvenirs avec un vieil ami...

Saison : 2 - Episode : 20/24 - A la suite d'une mort par overdose, survenue lors d'une fête chez Marissa, Ryan décide de retrouver le vendeur de drogue. Sandy, de son côté, mène également l'enquête...

Saison : 2 - Episode : 21/24 - Nana, la mère de Sandy, invite toute la famille à Miami, mais Kristen refuse d'y aller. Seuls, Sandy, Ryan et Seth se rendent à la maison de retraite, où ils apprennent que Nana va se marier...

Saison : 2 - Episode : 22/24 - Kirsten sombre doucement dans l'alcoolisme. De retour à Miami, tout comme Randy et Seth, Sandy propose de l'emmener en week-end à Palm Springs...

Saison : 2 - Episode : 23/24 - Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy, qui leur annonce que Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture...

Saison : 2 - Episode : 24/24 - Jimmy et Hailey sont de retour à Newport, pour assister à l'enterrement de Caleb. Julie surveille Kirsten qui sombre dans l'alcool. Sandy voudrait l'envoyer en cure de désintoxication...

Saison : 3 - Episode : 1/25 - Victime d'une agression, Trey est dans le coma depuis trois mois. La police suspecte Ryan d'être l'auteur des faits et pense que Marissa ment pour le protéger...

Saison : 3 - Episode : 2/25 - Marissa veut organiser le prochain carnaval mais elle a fort à faire avec Taylor, une petite peste très pénible. De son côté, Jimmy évoque ses soucis d'argent...

Saison : 3 - Episode : 3/25 - Tandis que Marissa, Ryan, Summer et Seth discutent de leur avenir, Julie et Sandy tentent de séparer Ryan et Marissa...

Saison : 3 - Episode : 4/25 - La lecture du testament de Caleb a tout changé. La ruse de Charlotte n'a servi à rien et Julie se retrouve ruinée. Pendant ce temps, Marissa découvre l'école publique...

Saison : 3 - Episode : 5/25 - Alors que Ryan prend une décision qui va changer sa vie, Marissa cherche de l'aide auprès de ses nouveaux amis...

Saison : 3 - Episode : 6/25 - Charlotte convainc Julie et Kirsten d'organiser une fête de charité. Après la découverte de fausses pièces d'identité dans la bourse de Charlotte, Julie l'accuse...

Saison : 3 - Episode : 7/25 - L'ambiance est survoltée : Summer et Seth se disputent au sujet de Taylor, et Ryan et Volchok ne se supportent pas. Pendant ce temps, le partenaire de Sandy apprend une mauvaise nouvelle...

Saison : 3 - Episode : 8/25 - Ryan, Summer, Seth et Marissa se demandent ce qu'ils vont faire de leur vie alors qu'ils préparent leurs inscriptions pour l'université. La carrière de surfer de Johnny prend une tournure malheureuse...

Saison : 3 - Episode : 9/25 - Après l'accident de Johnny, Marissa lui rend visite pour prendre de ses nouvelles. Pendant ce temps, Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire...

Saison : 3 - Episode : 10/25 - Ryan découvre que Marissa et Johnny sont devenus très proches. Bouleversé, il renonce à organiser une collecte pour financer l'opération au genou de Johnny...

Saison : 3 - Episode : 11/25 - Ryan, Seth et Summer lancent une pétition pour que Marissa soit réintégrée au lycée pour le dernier semestre. Ils trouvent du soutien auprès du docteur Kim...

Saison : 3 - Episode : 12/25 - Les vacances d'hiver sont enfin arrivées et Kaitlin Cooper a quitté son pensionnat pour passer un peu de temps chez elle...

Saison : 3 - Episode : 13/25 - Kaitlin sort avec Johnny uniquement pour rendre Marissa jalouse. Seth, quant à lui, se montre anxieux à l'approche de son entretien avec Brown...

Saison : 3 - Episode : 14/25 - Seth confie à Ryan qu'il ne s'est pas présenté à l'entretien de Brown et s'en veut d'avoir menti à Summer à ce sujet. Ryan lui conseille d'en discuter avec elle...

Saison : 3 - Episode : 15/25 - Kaitlin se prépare à retourner à l'école. Ryan a des doutes sur ses relations avec Marissa. Kirsten et Julie font des projets pour le jour de la Saint-Valentin...

Saison : 3 - Episode : 16/25 - Alors que Ryan et Sadie tentent de retrouver les parents de Johnny, ils rencontrent les anciens voisins de Ryan à Chino. Marissa, quant à elle, est impliquée dans la mort de Johnny...

Saison : 3 - Episode : 17/25 - Ryan ne veut pas inviter Marissa pour son anniversaire, mais Sandy tente de le faire revenir sur sa décision. Après avoir passé des mois à leur mentir, Neil et Julie disent enfin la vérité à Summer et Marissa...

Saison : 3 - Episode : 18/25 - Lorqu'une vieille amie de Ryan revient à Newport, celui-ci décide de l'aider. Mais finalement, son intervention crée des problèmes à Ryan et Sadie...

Saison : 3 - Episode : 19/25 - Julie et le docteur Roberts ont une grande nouvelle à annoncer à leur entourage : ils vont se marier. Ryan, de son côté, voudrait emménager avec Sadie. Marissa retrouve Volchok et sa bande. La jeune femme espère qu'elle pourra se changer les idées avec eux...

Saison : 3 - Episode : 20/25 - Ryan et Sadie se demandent quelle orientation ils vont choisir après le lycée, tandis que Summer et Marissa discutent des problèmes qui nuisent à leur amitié. De son côté, Taylor organise une fête...

Saison : 3 - Episode : 21/25 - Ryan décide d'inviter sa mère à la fête qu'il a organisée. Taylor et Summer cherchent à découvrir ce que Seth leur cache. Marissa, quant à elle, réalise qu'elle est en mauvaise compagnie avec les amis de Volchok...

Saison : 3 - Episode : 22/25 - Seth, Summer et Marissa doivent décider de leur orientation scolaire à Berkeley et Brown. Elles quittent donc Newport pour quelque temps... -- Critique : Série américaine (The O.C., saison 4, 2/16) créée par Josh Schwartz (2006). 52 mn. VF. Inédit. Avec Peter Gallagher, Benjamin ­McKenzie, Adam Brody. Cinq mois se sont écoulés depuis la mort de Marissa et la vie a bien du mal à reprendre son cours à Newport Beach : Julie trompe son chagrin dans l'hyperactivité, Ryan - en rupture avec sa famille - est ­rongé par la culpabilité et Seth voit ­Summer s'éloigner... Cette quatrième saison débute sous les plus mauvais auspices. Passé cette noirceur, cependant, rien d'extraordinaire. ­Engluée dans un genre (la série pour ados) dont elle prétend se démarquer, l'ultime saison de Newport Beach a bien du mal à convaincre. Lucas Armati

Saison : 3 - Episode : 23/25 - Le bal de promotion du lycée est l'occasion pour chacun de voir une dernière fois ses amis avant la rentrée universitaire...

Saison : 3 - Episode : 24/25 - Sandy est élu «homme de l'année». Ryan et Volchok passent un accord après les événements fâcheux de la fête de fin d'année. Theresa doit prendre une décision difficile à propos de son fils...

Saison : 3 - Episode : 25/25 - Sandy, qui a eu une attaque cardiaque, est emmené à l'hôpital. Alors que Julie et Marissa se disputent, Taylor et Summer espionnent le docteur Roberts...

Saison : 4 - Episode : 1/16 - Les proches de Marissa tentent de s'habituer à son absence et de reprendre progressivement le cours de leur vie. Ryan décide de quitter la maison des Cohen. Il ne voit pas d'autre moyen de surmonter sa peine. De son côté, Taylor Townsend essaie de faire croire à ses amis qu'elle séjourne à Paris...

Saison : 4 - Episode : 2/16 - Ryan se rend au Mexique avec Seth pour retrouver Volchok. Dean Torres, la nouvelle conseillère d'éducation, oblige Kaitlin et Julie à travailler ensemble pour la collecte de vêtements de Harbor... -- Critique : Série américaine (The O.C., saison 4, 2/16) créée par Josh Schwartz (2006). 52 mn. VF. Inédit. Avec Peter Gallagher, Benjamin ­McKenzie, Adam Brody. Cinq mois se sont écoulés depuis la mort de Marissa et la vie a bien du mal à reprendre son cours à Newport Beach : Julie trompe son chagrin dans l'hyperactivité, Ryan - en rupture avec sa famille - est ­rongé par la culpabilité et Seth voit ­Summer s'éloigner... Cette quatrième saison débute sous les plus mauvais auspices. Passé cette noirceur, cependant, rien d'extraordinaire. ­Engluée dans un genre (la série pour ados) dont elle prétend se démarquer, l'ultime saison de Newport Beach a bien du mal à convaincre. Lucas Armati

Saison : 4 - Episode : 3/16 - Lorsque Ryan apprend que Volchok est de retour à Newport, il jure de se venger. Summer chamboule le traditionnel dîner de Thanksgiving en tempêtant contre la pauvreté dans le monde. Julie, incapable de tolérer la présence de Kaitlin ou celle du docteur Roberts, passe la soirée seule...

Saison : 4 - Episode : 4/16 - Summer réalise peu à peu que Brown l'a changée : elle n'a plus aucune envie d'être la «reine» des ragots. Ryan vient en aide à Taylor. Julie et Kaitlin tentent de se tenir tranquilles, mais ni l'une ni l'autre ne parvient à résister à la tentation...

Saison : 4 - Episode : 5/16 - Summer et Che poursuivent leurs manifestations contre les expériences scientifiques sur les animaux. De son côté, Kaitlin ne supporte pas de voir Julie flirter avec un professeur de tennis qui lui plaît. Elle décide de se venger de sa mère lors d'une soirée caritative...

Saison : 4 - Episode : 6/16 - Seth se rend à Brown afin de voir Summer mais, à son arrivée, il ne trouve qu'une chambre vide. Pendant ce temps, Sandy et Kirsten en profitent pour se rapprocher de Ryan, toujours perturbé par Taylor. De son côté, Kaitlin rencontre une fille prétentieuse de Harbor et essaie de lui voler la vedette en organisant une grande fête...

Saison : 4 - Episode : 7/16 - Un nouveau Noelukkah s'annonce à Orange County. Ryan et Taylor ont un accident alors qu'ils accrochent les décorations et comprennent qu'il leur faut résoudre un problème pour véritablement reprendre leurs esprits...

Saison : 4 - Episode : 8/16 - A l'approche de la nouvelle année, Ryan prépare un voyage surprise pour Taylor et lui. L'avenir de Summer dépend désormais d'une étrange personne que la bande rencontre sur le chemin pour Las Vegas. De son côté, Julie est épinglée sur sa façon de tenir les comptes de l'agence de rencontres...

Saison : 4 - Episode : 9/16 - Tout juste fiancés, Seth et Summer paniquent à l'idée d'être bientôt mariés, mais ni l'un ni l'autre ne semble prêt à l'avouer. Frank, le père biologique de Ryan qui a passé les dernières années en prison, essaie de se réconcilier avec son fils, mais Sandy reste méfiant. Par ailleurs, à la demande d'une de ses professeurs, Kaitlin reçoit l'aide de Will Tutt, un élève consciencieux et un peu coincé...

Saison : 4 - Episode : 10/16 - Henri-Michel, l'ex-mari de Taylor, est en ville pour la promotion de ses mémoires érotiques. Il raconte à Ryan la vie excitante que Taylor a menée en France. Pendant ce temps, Seth rend visite au docteur Roberts à Seattle pour lui demander la main de Summer. Enfin, Kaitlin prend conscience qu'elle aime Mike, mais elle craint d'être trop superficielle pour lui...

Saison : 4 - Episode : 11/16 - Lors d'une expédition en forêt avec Seth, Che fait un rêve dans lequel il pense découvrir son âme soeur. Seth et Summer se parlent pour la première fois depuis que celle-ci a rejeté sa demande en mariage. Alors que Taylor prend la décision de quitter Ryan, Julie tente de revenir dans la vie de Kirsten. Enfin, Kaitlin envisage sérieusement de mettre Will à la porte...

Saison : 4 - Episode : 12/16 - Alors que toute la famille Cohen prépare l'anniversaire de Kirsten, celle-ci apprend une nouvelle qui va changer sa vie. Pendant ce temps, Julie vit une relation amoureuse cachée. Comprenant qu'elle est trop attachée à Ryan, Taylor consulte une psychologue qui lui donne des règles de vie à suivre. De leur côté, Seth et Che lancent une opération pour sauver la marmotte de Newport...

Saison : 4 - Episode : 13/16 - Des révélations sur leur passé ainsi que d'inquiétantes prédictions d'une voyante poussent Summer et Seth à se demander s'ils sont faits l'un pour l'autre. De son côté, Kirsten repense à son passé et décide de dévoiler à Sandy un secret qu'elle a longtemps gardé pour elle...

Saison : 4 - Episode : 14/16 - Alors que Taylor prépare sa première véritable fête d'anniversaire et que Kirsten décide de prendre des cours de yoga, un puissant tremblement de terre secoue Newport Beach et ses habitants...

Saison : 4 - Episode : 15/16 - Le tremblement de terre rend difficile la communication entre les Cohen et leurs proches. Seth vient en aide à Ryan, blessé, mais tous deux se retrouvent bloqués sur une route déserte. Tandis que Julie et Kaitlin sont enfermées dans un magasin avec un employé charmeur, Sandy tente de rassurer la foule apeurée dans un centre commercial endommagé...

Saison : 4 - Episode : 16/16 - Six mois ont passé depuis le tremblement de terre. Ryan, les Cohen, les Cooper et leurs amis commencent de nouvelles vies, règlent des problèmes anciens et prennent des décisions capitales. Mais quels que soient leurs choix, tous savent qu'ils auront toujours quelqu'un sur qui compter...