Une nounou d'enfer

 

Liste des episodes

Saison 1

Episode 1 : Une arrivée fracassante

Saison : 1 - Episode : 1/22 - Licenciée par son petit ami et employeur, Fran Fine fait du porte-à-porte. Elle se présente chez Maxwell Sheffield, un riche producteur, qui recherche une nounou pour ses enfants...

Episode 2 : Fumer n'est pas jouer

Saison : 1 - Episode : 2/22 - Brighton est surpris à l'école en train de fumer. Fran l'emmène alors rendre visite à une de ses tantes, que la cigarette n'a pas vraiment arrangée...

Episode 3 : La métamorphose d'un soir

Saison : 1 - Episode : 3/22 - La présidente d'un cercle, Maureen Wentworth, et sa fille Cindy invitent Maggie à devenir une «jeune débutante». Pour une fois, Fran est d'accord avec CC et encourage la jeune fille à accepter cette proposition...

Episode 4 : La nuchslep

Saison : 1 - Episode : 4/22 - Fran a commandé de la nourriture chinoise. Le livreur se trouve être le récent flirt de Maggie. La jeune fille tente alors, avec l'aide de Fran, d'organiser un rendez-vous...

Episode 5 : Jalousie, vous avez dit jalousie ?

Saison : 1 - Episode : 5/22 - CC décide qu'à l'instar de Fran, elle gagnera l'affection des enfants. Elle profite du jour de congé de Fran pour les emmener au zoo...

Episode 6 : Le monde à l'envers

Saison : 1 - Episode : 6/22 - Maxwell et les enfants sont au musée, en train de fêter l'élection de Brighton au poste de chef de classe. De son côté, Fran se prépare à un déjeuner avec sa mère et des parents venus de Floride...

Episode 7 : Imaginaire Imogène

Saison : 1 - Episode : 7/22 - Grace est plus que jamais attachée à Imogène, son amie imaginaire. Fran propose d'espacer ses séances de thérapie, afin qu'elle puisse s'amuser davantage...

Episode 8 : Un Noël mémorable

Saison : 1 - Episode : 8/22 - Bien qu'elle soit excitée à l'idée de travailler le jour de Noël, Fran est étonnée d'apprendre qu'il en sera de même pour Maxwell à Washington...

Episode 9 : Une clause particulière

Saison : 1 - Episode : 9/22 - Maxwell veut engager Brock Storm, une star de série télévisée, pour sa prochaine comédie musicale. Ce dernier veut bien accepter, à condition que Fran fasse partie de la distribution...

Episode 10 : Quand une nounou rencontre une autre nounou

Saison : 1 - Episode : 10/22 - Maxwell se prépare à recevoir son ancienne nounou, Clara. Celle-ci est quelque peu choquée par la nouvelle nounou des enfants et par l'éducation peu conventionnelle qu'elle leur dispense...

Episode 11 : Un amour qui tombe à pic

Saison : 1 - Episode : 11/22 - Fran est consternée de recevoir en guise de cadeau d'anniversaire de la part de sa mère une concession au cimetière. Elle s'y rend immédiatement afin de renoncer à cette parcelle...

Episode 12 : Que le spectacle finisse !

Saison : 1 - Episode : 12/22 - En apprenant que l'école projette de mettre sur pied un grand spectacle historique, Fran suggère à Grace d'y participer...

Episode 13 : Un mannequin de classe

Saison : 1 - Episode : 13/22 - Maxwell annonce l'arrivée prochaine du célèbre mannequin Chloe Simpson, qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles, qui s'affaire dans la cuisine, prépare un somptueux dîner à son intention. Il confie à Fran que Chloe a brisé le coeur de Maxwell quelques années auparavant...

Episode 14 : Histoires d'eau

Saison : 1 - Episode : 14/22 - Fran demande à son oncle Irving de venir réparer l'installation sanitaire des Sheffield. Elle se rend compte qu'il a beaucoup vieilli et qu'il a besoin de sa petite-fille de 12 ans pour le guider...

Episode 15 : Une nounou à l'hôpital

Saison : 1 - Episode : 15/22 - Après avoir examiné Grace pour une grippe, le médecin jette un coup d'oeil à la gorge de Fran et l'envoie immédiatement à l'hôpital pour une ablation des amygdales...

Episode 16 : Une fin de semaine à la neige

Saison : 1 - Episode : 16/22 - En route pour la Floride, la famille Sheffield au grand complet se retrouve bloquée dans le Queens par une grosse tempête...

Episode 17 : Pour le meilleur et pour le pire

Saison : 1 - Episode : 17/22 - Jocelyn, la soeur de Maxwell, est fiancée à Nigel, le duc de Sallisburg, mais le mariage est repoussé. Fran découvre que Jocelyn est en fait amoureuse de son chauffeur, Lester...

Episode 18 : Situation critique

Saison : 1 - Episode : 18/22 - Maxwell vient de monter une nouvelle pièce, mais regrette de ne pas attirer l'attention de Frank Bradley, célèbre critique théâtral. Le fils de ce dernier étant dans la même classe que Grace, CC lui suggère de sortir avec lui. Fran s'oppose à cette idée et décide de prendre les choses en main...

Episode 19 : Les démons du passé

Saison : 1 - Episode : 19/22 - Le cauchemar recommence : le professeur de gymnastique qui terrorisait Fran au lycée est maintenant l'enseignant de Maggie...

Episode 20 : Pères et impairs

Saison : 1 - Episode : 20/22 - Le père de CC vient dîner à la maison. Contre toute attente, il sympathise avec Fran et Maxwell...

Episode 21 : Faux départ

Saison : 1 - Episode : 21/22 - Une proposition de mariage faite à Fran par Danny remet en cause son avenir chez les Sheffield...

Episode 22 : N'oublions pas maman

Saison : 1 - Episode : 22/22 - La fête des Mères arrive à grands pas. Fran demande à Maxwell quelle distraction il a prévue pour empêcher les enfants d'être trop tristes ce jour-là...

 

Saison 2

Episode 1 : Etonnante ressemblance

Saison : 2 - Episode : 1/26 - C'est la rentrée des classes pour les enfants Sheffield. Chacun d'entre eux revient de l'école avec des expériences différentes...

Episode 2 : Pour l'amour du théâtre

Saison : 2 - Episode : 2/26 - Fran est obligée de dîner avec un ancien camarade de classe qu'elle avait humilié quelques années auparavant...

Episode 3 : L'amour de 7 à 77 ans

Saison : 2 - Episode : 3/26 - La grand-mère de Fran vient s'installer chez les Sheffield durant quelques jours...

Episode 4 : Une vie de rêve

Saison : 2 - Episode : 4/26 - Fran est courtisée par un homme très riche. Malheureusement, son prétendant affiche l'âge honorable de 70 ans...

Episode 5 : Quelle guigne

Saison : 2 - Episode : 5/26 - Fran travaille chez les Sheffield depuis bientôt un an. Lorsque Maxwell lui demande de rester un samedi soir, elle est persuadée qu'il organise une petite fête en son honneur...

Episode 6 : Un bébé sur les bras

Saison : 2 - Episode : 6/26 - Fran est injustement accusée d'avoir kidnappé un bébé...

Episode 7 : Du Shakespeare en pire

Saison : 2 - Episode : 7/26 - Fran est retenue pour jouer le rôle de Juliette dans une production de Broadway : «Roméo et Juliette»...

Episode 8 : Echange de personnalité

Saison : 2 - Episode : 8/26 - Fran se fait passer pour CC devant un riche homme d'affaires prêt à investir de l'argent dans la prochaine pièce de Maxwell...

Episode 9 : Les pièges de la Bourse

Saison : 2 - Episode : 9/26 - Fran, toujours à la recherche du mari idéal, rencontre Glen, un très riche agent de change. Celui-ci détient un secret qui pourrait nuire à Maxwell...

Episode 10 : Un anniversaire arrosé

Saison : 2 - Episode : 10/26 - Fran prépare une soirée-surprise pour l'anniversaire de sa mère. A la suite de quiproquos, Fran et CC se retrouvent enfermées dans la cave à vins...

Episode 11 : Graine de vedette

Saison : 2 - Episode : 11/26 - Maxwell s'est laissé convaincre par Fran d'engager Jack Walker, une jeune star de feuilletons télévisés, pour interpréter le rôle principal dans sa prochaine pièce de théâtre. Mais la nounou regrette bientôt sa décision tant le gamin se révèle insupportable. Bien décidée à lui faire reprendre le droit chemin, Fran tente de lui inculquer quelques valeurs morales. Le garçon, convaincu par le discours édifiant de la nounou, décide d'arrêter toute activité dans le show-business. Son agent, furieux d'apprendre ce revirement soudain, demande à Fran de lui faire reprendre raison. Fran doit donc lui tenir un tout autre discours...

Episode 12 : Le manteau de vison

Saison : 2 - Episode : 12/26 - Fran et sa mère assistent à l'enterrement de la tante Mimma. Peu touchées par l'événement, les deux femmes se demandent qui va hériter du manteau en vison de la défunte...

Episode 13 : Une grève assez grave

Saison : 2 - Episode : 13/26 - Maxwell se prépare pour la première de sa pièce. Lorsqu'il arrive au théâtre, il est arrêté par un piquet de grève...

Episode 14 : Une vedette très «Cher»

Saison : 2 - Episode : 14/26 - Maxwell a convié une personnalité très en vue, mais il met tout en oeuvre pour empêcher Fran de découvrir la véritable identité de l'invité...

Episode 15 : Une soirée très «chips»

Saison : 2 - Episode : 15/26 - En rangeant la maison de ses parents, Fran pense à la réunion avec ses amis d'enfance, qui a lieu prochainement. Pour impressionner Judy Silverman, sa rivale, Fran souhaiterait s'y rendre en compagnie de Maxwell...

Episode 16 : Atlantic City, nous voilà !

Saison : 2 - Episode : 16/26 - Maxwell trouve que son fils regarde beaucoup trop la télévision. Fran tente alors de convaincre Brighton de jouer au base-ball et de varier ses activités...

Episode 17 : Le testament

Saison : 2 - Episode : 17/22 - Lorsque Maxwell demande à s'entretenir avec Fran, celle-ci pense immédiatement qu'il veut la demander en mariage. Mais Maxwell, qui souhaite apporter quelques modifications à son testament, souhaite en réalité lui demander conseil...

Episode 18 : La reine des entremetteuses

Saison : 2 - Episode : 18/26 - Fran utilise Yetta, sa grand-mère, pour séduire et convaincre un riche investisseur de financer la prochaine pièce de Maxwell : un véritable défi...

Episode 19 : Une amitié particulière

Saison : 2 - Episode : 19/26 - Fran est chargée de surveiller la rencontre entre Grace et son ami Willy. Celui-ci est accompagné d'un baby-sitter prénommé Kurt. Fran pense immédiatement qu'il est gay...

Episode 20 : On n'achève pas les agneaux

Saison : 2 - Episode : 20/26 - Fran demande à CC de s'occuper de son chien pendant quelques jours. La jeune femme ignore les risques auxquels elle s'expose : en effet, l'animal va causer d'innombrables dégâts...

Episode 21 : Panique à l'hôpital

Saison : 2 - Episode : 21/26 - Fran, qui trouve que Maggie est beaucoup trop gâtée, souhaite la responsabiliser. Elle la fait engager comme bénévole à l'hôpital...

Episode 22 : La voix de son maître... d'hôtel

Saison : 2 - Episode : 22/26 - Niles, doté d'une belle voix, s'apprête à auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell. Fran fait alors venir sa soeur afin qu'elle le remplace en cuisine...

Episode 23 : Le concours de baisers

Saison : 2 - Episode : 23/26 - Fran et Maggie mettent tout en oeuvre pour participer à un concours de baisers avec la star de musique country Billy Ray Cyrus...

Episode 24 : Le commencement de la fin

Saison : 2 - Episode : 24/26 - Mona, une amie de Fran, fête son départ à la retraite. Et tandis que Mona raconte diverses anecdotes sur sa vie, Fran commence à s'inquiéter de son avenir...

Episode 25 : Les cheveux en quatre

Saison : 2 - Episode : 25/26 - Pour la fête organisée à l'occasion des 16 ans d'une amie, Fran emmène Maggie dans un salon de coiffure situé dans son ancien quartier du Queens...

Episode 26 : Le manuscrit volé

Saison : 2 - Episode : 26/26 - Fran est effondrée : elle a égaré une page originale d'un manuscrit de William Shakespeare appartenant à Maxwell...

 

Saison 3

Episode 1 : Une soirée pas comme les autres

Saison : 3 - Episode : 1/27 - En 25 ans de correspondance, Fran et Lenny n'ont jamais échangé de photos. Mais voilà que Lenny débarque à New York et cherche à rencontrer Fran...

Episode 2 : La grande épreuve

Saison : 3 - Episode : 2/27 - CC et son frère ont fait un pari. S'il arrive à convaincre Fran de participer au jeu télé «Jeopardy», il gagnera son pur-sang...

Episode 3 : Bague au doigt, corde au cou

Saison : 3 - Episode : 3/27 - Lors d'une vente de charité, Fran rencontre le séduisant docteur Julius Kimble, dont elle tombe immédiatement amoureuse...

Episode 4 : On n'a pas tous les jours 16 ans

Saison : 3 - Episode : 4/27 - Fran persuade monsieur Sheffield de laisser sa fille Maggie organiser une fête mémorable pour ses 16 ans...

Episode 5 : Une nounou indépendante

Saison : 3 - Episode : 5/27 - Comme Fran est tout le temps accaparée par les enfants, Sylvia lui fait comprendre qu'elle ne trouvera jamais de mari. Elle décide alors de déménager pour mieux se consacrer à la recherche d'un compagnon. Mais monsieur Sheffield a l'indélicatesse de lui dire que cela ne changera rien à son problème. Plus que jamais déterminée à s'occuper de sa vie privée, elle trouve rapidement un appartement dans un immeuble habité principalement par des gays...

Episode 6 : La fièvre acheteuse

Saison : 3 - Episode : 6/27 - En apprenant que son ex-fiancé, Danny, va prochainement se marier, Fran est tout à fait déconcertée. Pour se remonter le moral, la jeune femme fait du shopping, se laissant aller à des achats plus superflus les uns que les autres. Ayant eu vent de la manie compensatrice de Fran, Grace persuade Maxwell de venir en aide à la nounou et de la guérir de ce vilain vice...

Episode 7 : Un homme métamorphosé

Saison : 3 - Episode : 7/27 - A l'issue d'une soirée un peu trop arrosée, Maxwell est pris d'un coup de cafard. Il se plaint qu'aucune représentante de la gent féminine n'ait seulement daigné lui adresser la parole. Cherchant vainement une explication, il avoue qu'il est systématiquement confronté à ce scénario. Tandis que Fran lui suggère que son alliance y est peut-être pour quelque chose, CC lui conseille d'appeler Sydney Mercer, une séduisante publicitaire...

Episode 8 : La fête est finie

Saison : 3 - Episode : 8/27 - Tandis que Maxwell et CC se préparent à passer un week-end à Boston pour raisons professionnelles, Fran se rend à une soirée pour célibataires avec Val, où toutes deux espèrent rencontrer l'âme soeur. De retour à la maison, bredouilles, les jeunes femmes pensent que le seul moyen de rencontrer des hommes à leur goût est d'organiser une fête...

Episode 9 : Les jeux de l'amour

Saison : 3 - Episode : 9/27 - Fran subit une fort désagréable rencontre en se rendant chez le fleuriste : une cliente particulièrement nerveuse l'apostrophe. Fran ne peut pas s'empêcher de répliquer et une violente dispute s'ensuit entre les deux femmes. Mais Fran oublie bien vite cette personne indélicate. Elle tient à se consacrer à ses préparatifs : elle doit être fin prête à accueillir Elizabeth - la mère de Maxwell - qu'elle n'a encore jamais rencontrée. Bien que Maxwell redoute cette visite, Fran est décidée à faire bonne impression...

Episode 10 : Enfantillages

Saison : 3 - Episode : 10/27 - Fran redoute de ne pouvoir jamais vivre l'expérience de la maternité. Elle se met en tête d'avoir un bébé malgré son célibat et prend alors contact avec une banque de sperme...

Episode 11 : Une nounou à Hollywood

Saison : 3 - Episode : 11/27 - Fran et toute la famille accompagnent Brighton à Hollywood, car un de ses films vidéo a été sélectionné pour une émission comique. Elle déambule et se perd au milieu des studios. A sa grande surprise, Fran se retrouve alors sur le tournage de la série «Docteur Quinn, femme médecin». Elle fait la connaissance de Jane Seymour...

Episode 12 : Retour de jeunesse

Saison : 3 - Episode : 12/27 - Après avoir surpris Maggie dans les bras de son petit ami, Maxwell décide de l'envoyer dans un couvent suisse. Cependant, comme il sait que sa fille risque de mal accueillir la nouvelle, il charge Fran de le lui annoncer...

Episode 13 : Le parrain de Fran

Saison : 3 - Episode : 13/27 - Lorsque Tony Tortori rencontre Fran, il est subjugué. Egalement sous le charme, Fran accepte de dîner avec lui...

Episode 15 : Un rôle sur mesure

Saison : 3 - Episode : 15/27 - Maxwell embauche Fran comme styliste pour sa prochaine pièce de théâtre jouée au profit des plus démunis...

Episode 16 : Souvenirs de nounou

Saison : 3 - Episode : 16/27 - Fran a surpris Maggie en train de fumer. Elle décide de convaincre la jeune fille de renoncer à la cigarette, sans pour autant raconter l'incident à son père...

Episode 17 : La routine

Saison : 3 - Episode : 17/27 - Fatiguée de la vie bien réglée que mènent les Sheffield, Fran décide de bousculer leurs habitudes. Cependant, lorsque Grace demande à sortir avec son petit ami, Fran n'est plus certaine de vouloir changer les choses. De plus, elle apprend que ses parents envisagent de divorcer...

Episode 18 : CC, l'impératrice du spectacle

Saison : 3 - Episode : 18/27 - Au cours d'une sortie avec Fran, Val fait la connaissance d'un jeune homme. Comme ils se revoient de plus en plus souvent, Fran se retrouve seule, situation pour le moins inhabituelle pour elle. De son côté, Maxwell annonce à CC qu'il ne veut pas qu'elle devienne sa collaboratrice dans sa société de production...

Episode 19 : Les délices de la Saint-Valentin

Saison : 3 - Episode : 19/27 - Depuis qu'un représentant de la gent masculine lui a donné rendez-vous le jour de la Saint-Valentin, Fran est de bonne humeur. Ravie de passer la soirée avec Jeff, le charmant agent de police, elle encourage Sheffield à se trouver lui aussi une cavalière. Le lendemain, Fran reçoit une lettre...

Episode 20 : Chaussure à son pied

Saison : 3 - Episode : 20/27 - La maman de Fran doit subir une opération de chirurgie esthétique. Car il est hors de question pour elle de supporter plus longtemps les marques du temps qui passe. De son côté, Fran a prévu de participer à un défilé de mannequins. Mais elle commence sérieusement à redouter les affres de l'âge...

Episode 21 : Les perles d'Elizabeth Taylor

Saison : 3 - Episode : 21/27 - Maxwell est parvenu à organiser un rendez-vous avec la célèbre comédienne d'Hollywood, Elizabeth Taylor. Malgré tous les efforts qu'il déploie afin de tenir Fran éloignée, il ne parvient pas à lui dissimuler que la star est conviée à la maison. Lorsqu'Elizabeth Taylor arrive, Fran se voit confier un mirifique collier. Puis on lui fait une proposition extrêmement flatteuse...

Episode 22 : Amour sur glace

Saison : 3 - Episode : 22/27 - Fran sort maintenant avec Michael LaVoe, une vedette de l'équipe de hockey sur glace des New York Rangers. Celui-ci se révèle superstitieux et n'hésite pas à accuser Fran d'avoir provoqué la défaite de son équipe parce qu'elle portait des chaussures rouges pendant le match. Bientôt, tout le monde est persuadé que Fran porte malheur...

Episode 23 : La crise de la quarantaine

Saison : 3 - Episode : 23/27 - Tandis que Fran joue au tennis avec Brighton, Maxwell est contrarié par la critique peu élogieuse qu'il vient de lire sur sa dernière pièce. Il a l'impression de n'avoir rien fait de bien dans sa vie...

Episode 24 : Un chanteur de charme

Saison : 3 - Episode : 24/27 - Au temple que Sylvia fréquente, un certain Gary Isaac séduit les foules. Sylvia est tellement charmée qu'elle encourage Fran à l'accompagner...

Episode 25 : Un étranger dans la maison

Saison : 3 - Episode : 25/27 - Maxwell décide d'engager un précepteur pour initier ses enfants à la langue italienne. Fran est chargée de recruter le professeur...

Episode 26 : La nounou s'amuse

Saison : 3 - Episode : 26/27 - Fran se prépare à partir en croisière avec sa meilleure amie, Val. Mais Maxwell ne supporte pas l'idée que la nounou se retrouve sur un bateau peuplé d'éventuels prétendants...

Episode 27 : Escapade parisienne

Saison : 3 - Episode : 27/27 - A la demande de sa mère, Maxwell se rend à Paris pour empêcher son frère Nigel de dilapider son héritage dans un investissement douteux...

 

Saison 4

Episode 1 : L'amour est aveugle

Saison : 4 - Episode : 1/26 - Alors que l'avion qui les ramène de Paris menace de s'écraser, Maxwell déclare sa flamme à Fran. Heureusement, le drame est évité. Maxwell demande alors à la jeune femme d'oublier ses propos...

Episode 2 : Intérêt commun

Saison : 4 - Episode : 2/26 - Fran accepte de se joindre à Maxwell pour un pique-nique à Central Park. A peine arrivé, Maxwell surprend sa fille Maggie en compagnie de son nouveau petit ami, John...

Episode 3 : Les oeufs sont faits

Saison : 4 - Episode : 3/26 - Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. On menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes...

Episode 4 : La gloire de miss Fine

Saison : 4 - Episode : 4/26 - Fran a décidé d'emmener son amie Val assister à l'enregistrement de l'émission «The Rosie O'Donnell Show». Elle ne peut pas s'empêcher d'intervenir en direct...

Episode 5 : Le grand amour de Frieda

Saison : 4 - Episode : 5/26 - La visite imminente de tante Frieda n'enchante guère Fran, qui décide de prendre les choses en main. Connaissant la profonde amitié qui lie Frieda et le richissime Fred, un vieil homme timide et solitaire, Fran ne tarde pas à élaborer un plan...

Episode 6 : On se croirait dans «Dynastie»

Saison : 4 - Episode : 6/26 - A une exposition, Maxwell rencontre par hasard son père, James, et sa belle-mère, Joan, son ancienne secrétaire qu'il a épousée en secondes noces. Fran décide de régler le conflit qui divise la famille Sheffield en invitant James à dîner, sans rien dire à personne. James vient avec Joan...

Episode 7 : Le fisc aux trousses

Saison : 4 - Episode : 7/26 - Alors qu'elle est chargée de garder le chien de Jay Leno, Fran est perturbée par l'arrivée d'un inspecteur des impôts...

Episode 8 : Le coeur a ses raisons

Saison : 4 - Episode : 8/26 - Alors que Fran se lamente sur le travail ingrat d'une employée de maison, Nigel, le frère de Maxwell, arrive à New York dans l'espoir d'acheter une boîte de nuit. Fran lui servira de guide...

Episode 9 : Secret coquin

Saison : 4 - Episode : 9/26 - Maggie aimerait se faire tatouer mais craint la réaction de son père et demande à Fran de le convaincre. Celle-ci, en raison d'une mauvaise expérience passée, tente plutôt de la faire changer d'avis à ce propos...

Episode 10 : Le coup du lapin

Saison : 4 - Episode : 10/26 - Maggie est persuadée que son père ne lui offrira pas de voiture pour son anniversaire. Elle demande à Fran de se présenter à un concours de beauté lui permettant de gagner l'objet de ses rêves. Mais Fran, qui ne sait pas conduire, sollicite l'aide de Maxwell...

Episode 11 : Fran la tornade

Saison : 4 - Episode : 11/26 - Fran décide de passer ses vacances avec Val, sans emmener personne d'autre. Mais un ouragan frappe l'île où elles séjournent, faisant de ces vacances de rêve un cauchemar. En rentrant, Fran retrouve Maxwell, qui lui propose de partir pour une croisière en Grèce...

Episode 12 : Un mari à tout prix

Saison : 4 - Episode : 12/26 - Fran se prépare à son rôle de demoiselle d'honneur pour le mariage d'un cousin. Lors de la soirée, Bobby, qui semble avoir toutes les qualités de l'homme idéal, l'invite à danser...

Episode 13 : Alerte à la nounou

Saison : 4 - Episode : 13/26 - Afin de se préparer à l'arrivée de sa grand-mère Eloise, Maxwell demande à Fran de se comporter comme une véritable nounou. Mais les choses se gâtent lorsque Fran apprend la mort de son ex-fiancé...

Episode 14 : Tous les couples sont permis

Saison : 4 - Episode : 14/26 - Fran décide de suivre une thérapie avec le docteur Miller. Celui-ci lui demande de rayer tous les hommes de sa vie. Fran ne sait pas comment s'y prendre...

Episode 15 : Par le bout du nez

Saison : 4 - Episode : 15/26 - Fran est furieuse lorsque, au retour d'une soirée, elle surprend Maxwell dans le salon familial en plein ébat avec une superbe blonde. Le docteur Miller confie à Fran qu'elle est bouleversée pour la simple et bonne raison qu'elle considère Maxwell comme son mari et non plus comme son employeur. Après l'avoir vu au cinéma en train de se curer le nez, elle décide de ne plus jamais revoir le docteur Miller. Maxwell, quant à lui, reproche à Fran son côté envahissant et lui rappelle qu'elle n'est que la nounou de la maison...

Episode 16 : Le hold-up de la Saint-Valentin

Saison : 4 - Episode : 16/26 - Yetta a un nouveau petit ami, qui est bien plus jeune qu'elle. Cette situation inquiète Sylvia, qui pense qu'il n'est intéressé que par l'argent de sa mère. Aussi, elle se rend à la banque avec Fran pour empêcher quiconque de prélever de l'argent sur son compte sans sa signature. Mais, alors qu'elles attendent au guichet, un homme vient commettre un hold-up dans l'établissement. Maladroit au point de révéler son nom, l'apprenti voleur amuse tellement Fran qu'elle sympathise avec lui...

Episode 17 : Nounou par intérim

Saison : 4 - Episode : 17/26 - Fran et CC sont appelées à siéger dans un jury. Pendant leur absence, Sylvia devra s'occuper des enfants. Dès le premier jour d'audience, Fran se sent mal à l'aise. L'affaire pour laquelle elle est jurée est celle d'un mannequin qui accuse sa femme de ménage de l'avoir attaquée...

Episode 18 : Qui a peur du grand méchant maître d'hôtel ?

Saison : 4 - Episode : 18/26 - Fran soupçonne Niles d'être un meurtrier et évite de se retrouver seule avec lui. Lorsqu'elle se rend au drugstore pour acheter du shampooing, elle surprend Niles en train de repérer ce qu'elle croit être les armes de son futur crime...

Episode 19 : Allô maman, ici Fran !

Saison : 4 - Episode : 19/26 - Alors qu'elle conseille sa mère pour un nouveau régime, Fran est contactée par une femme qui dit être sa véritable mère. Fran refuse d'y croire, puis s'imagine avoir été échangée avec la fille de parents fortunés...

Episode 20 : La nounou et son beau producteur

Saison : 4 - Episode : 20/26 - Maxwell est stupéfait d'apprendre que sa dernière pièce a été nommée six fois aux «Tony Awards». Il décide de remercier la personne sans laquelle son spectacle n'aurait jamais vu le jour...

Episode 21 : La nounou et la star

Saison : 4 - Episode : 21/26 - Morgan, ancienne camarade et surtout rivale de Fran à l'université, propose un emploi d'assistante à Maggie. Fran, jalouse de la réussite de son ancienne amie, fait tout ce qu'elle peut pour éviter de la croiser. Un jour, n'en pouvant plus, elle se décide à lui parler et lui annonce qu'elle est la nounou des enfants...

Episode 22 : L'air ne fait pas la chanson

Saison : 4 - Episode : 22/26 - Fran est déterminée à rencontrer Tasha, une grande star du rock qu'elle a aperçue à la télévision. Elle lui écrit une chanson qu'elle projette de lui proposer lors d'un concert. Ne pouvant approcher la chanteuse, elle se déguise et se rend à son hôtel. Mais Tasha n'a en fait qu'une envie : sortir de son hôtel pour rencontrer ses fans...

Episode 23 : Esclave d'un jour

Saison : 4 - Episode : 23/26 - En apprenant que Bette Midler sera présente à la vente de charité de Maxwell, Fran se propose comme lot. Mais c'est un pianiste prodige de 10 ans qui remporte l'enchère...

Episode 24 : Fran dans «Les Feux de l'amour»

Saison : 4 - Episode : 24/26 - Pendant que Maxwell est en vacances à Hawaii avec ses enfants, Fran réussit à décrocher un rôle à Hollywood dans la série «Les Feux de l'amour». Etant privé de nounou, Maxwell fait appel à Heather Biblow, une vieille connaissance...

Episode 25 : Destination Boca

Saison : 4 - Episode : 25/26 - Fran apprend que sa mère, Sylvia, est sollicitée pour acheter un appartement en copropriété en Floride. Elle décide de l'accompagner pour les négociations, sur les conseils de Maxwell...

Episode 26 : Crises de coeur

Saison : 4 - Episode : 26/26 - Avant de partir en voyage d'affaires à Londres, Maxwell embrasse Fran. Du coup, persuadée qu'il souhaite qu'elle l'accompagne, elle décide de le rejoindre...

 

Saison 5

Episode 1 : Le subterfuge

Saison : 5 - Episode : 1/23 - Maxwell et Fran se sont disputés en revenant de chez Niles, qui est en convalescence. Afin de se faire pardonner, Maxwell autorise Fran à refaire la décoration de la cuisine...

Episode 2 : Une soirée avec Elton John

Saison : 5 - Episode : 2/23 - Elton John organise un grand dîner. Fran accompagne Maxwell, mais tente de se faire aussi discrète que possible...

Episode 3 : Rivalité

Saison : 5 - Episode : 3/23 - Heureux gagnant d'un concours radiophonique, Brighton a la chance de faire une apparition dans le dernier clip de la star de rock Brian Seltzer, des Stray Cats. Le vice-président de la maison de disques est présent sur le tournage...

Episode 4 : Sacré coup de Châtaigne !

Saison : 5 - Episode : 4/23 - Fran promène Châtaigne, le chien de CC, avec l'intention d'acheter un cadeau pour Yetta. Mais, alors qu'elle s'entretient avec un promeneur, l'animal est enlevé. Le ravisseur demande une rançon de 20 000 dollars, somme tellement énorme que Fran et Val décident d'agir seules pour libérer le chien. Hélas, leur opération échoue et elles se retrouvent captives elles aussi...

Episode 5 : La nouvelle vie de Niles

Saison : 5 - Episode : 5/23 - Fran et CC décident de consulter un expert, le docteur Joyce Brothers, pour savoir laquelle des deux séduira puis épousera Maxwell Sheffield. De son côté, Niles envisage de démissionner après avoir vu le montant du salaire de Fran...

Episode 6 : Atlantic City, nous revoilà !

Saison : 5 - Episode : 6/23 - Maxwell souhaite que Chevy Chase présente un one man show à Broadway. Il part donc à sa rencontre avec Fran, à Atlantic City. Alors que Maxwell s'emploie à convaincre Chevy, celui-ci fait du charme à Fran. Ravie de rendre Maxwell jaloux, la nounou répond aux avances de Chevy...

Episode 7 : La fille de Fran et de Val

Saison : 5 - Episode : 7/23 - Le passage de Mai-Ling, une orpheline cambodgienne, fait naître une querelle entre Fran et Val. Elles décident d'entreprendre des démarches pour savoir laquelle ferait la meilleure maman...

Episode 8 : Le grand amour de Yetta

Saison : 5 - Episode : 8/23 - Fran a peur de rester vieille fille, surtout depuis qu'elle a rencontré Sammy, le fiancé de Yetta, sa grand-mère. Elle pense que pour réaliser son rêve - se marier - elle doit améliorer son image. Sammy lui suggère de trouver un autre emploi...

Episode 9 : Leçons particulières

Saison : 5 - Episode : 9/23 - Fran tombe sous le charme de Steve Goldberg, le professeur de philosophie de Maggie. Elle se persuade bientôt qu'il est lui aussi séduit...

Episode 10 : Chutes ! Epousez-moi

Saison : 5 - Episode : 10/23 - Fran annonce qu'elle se rend aux chutes du Niagara. Niles tente de la convaincre d'y aller avec la famille Sheffield. Il est en effet persuadé que ce cadre pittoresque pousserait Maxwell à la demander en mariage...

Episode 11 : Ça gratte

Saison : 5 - Episode : 11/23 - Fran trouve enfin le courage de proposer à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton. Mais le jour du rendez-vous, elle est victime d'une brusque éruption cutanée. Déterminée à passer une soirée en tête à tête avec Maxwell, elle se rend chez un médecin pour soigner au plus vite ses démangeaisons...

Episode 12 : Le grain de beauté

Saison : 5 - Episode : 12/23 - Maxwell voudrait avoir la star glamour Margo Lange dans sa prochaine production. Mais Fran révèle que la célèbre beauté de Margo n'est pas naturelle...

Episode 13 : Gardons nos distances !

Saison : 5 - Episode : 13/23 - Fran réalise que ses relations avec son père ressemblent à celles qu'elle entretient avec Maxwell. En effet, tous deux évitent de montrer leurs émotions...

Episode 14 : Une proposition royale

Saison : 5 - Episode : 14/23 - Quand Grace est invitée à séjourner au Moyen-Orient par le fils d'un sultan, Fran décide de partir avec elle. Elles logent dans le magnifique palais du prince mais réalisent que ce n'est qu'une prison dorée...

Episode 15 : La demande en mariage

Saison : 5 - Episode : 15/23 - De plus en plus inquiète que Maxwell ne se déclare pas, Fran découvre qu'il a secrètement acheté une bague. Quand il réunit toute la famille pour une «occasion spéciale», Fran est persuadée qu'il va la demander en mariage...

Episode 16 : Mésalliance

Saison : 5 - Episode : 16/23 - Fran est anxieuse car elle doit accompagner Maxwell à une soirée au cours de laquelle elle sera présentée comme sa fiancée. Elle découvre que la plupart des amis de Maxwell la prennent de haut...

Episode 17 : Drôle de rappeur !

Saison : 5 - Episode : 17/23 - Sammy confie à Fran que son neveu Irwin est un brillant rappeur. Fran promet à Irwin une audition auprès de Maxwell, mais il s'avère que le jeune artiste n'a aucun talent. Fran imagine alors un plan pour renverser la situation...

Episode 18 : Bonheur maternel

Saison : 5 - Episode : 18/23 - Fran et Val se rendent à une réunion d'anciens élèves de leur université. Elles retrouvent plusieurs de leurs amis, y compris Ray Barone, qui était le clown de la classe...

Episode 19 : Immaculée Conception

Saison : 5 - Episode : 19/23 - Le père de Maxwell meurt. A la surprise générale, il lègue tous ses biens à sa fille illégitime, Concepcion, qui était jusqu'ici totalement inconnue du reste de la famille...

Episode 20 : Le contrat prénuptial

Saison : 5 - Episode : 20/23 - Cédant à la pression familiale, Maxwell doit demander à Fran de signer un contrat prénuptial. Lorsque Fran l'apprend, elle se vexe, pensant que Maxwell ne lui fait pas confiance...

Episode 21 : Passé secret

Saison : 5 - Episode : 21/23 - Fran se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle apprend que Nigel, le frère de Maxwell, sera présent pour le mariage. En effet, celui-ci lui avait proposé de l'épouser lorsqu'ils étaient revenus de Paris. Et elle avait refusé...

Episode 22 : Une mariée d'enfer

Saison : 5 - Episode : 22/23 - La veille de la cérémonie de mariage, Maxwell peut difficilement contenir ses pulsions envers Fran qui, superstitieuse, décide de dormir chez sa mère afin de ne pas porter malheur à sa future union...

Episode 23 : Une mariée d'enfer

Saison : 5 - Episode : 23/23 - Jocelyn, la soeur de Maxwell, raconte à sa future belle-soeur les diverses péripéties de son idylle avec son chauffeur. Fran, de son côté, perd toute confiance en elle. Le mariage aura-t-il lieu ?...

 

Saison 6

Episode 1 : De joyeux naufragés

Saison : 6 - Episode : 1/22 - Fran et Maxwell ont échoué sur une île déserte après être tombés du bateau de croisière. Fran se plaint des conditions de vie difficiles, ce qui met Maxwell de mauvaise humeur...

Episode 2 : Chute théâtrale

Saison : 6 - Episode : 2/22 - Après une dispute avec Maxwell, Fran décide de dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se décontracter un peu...

Episode 3 : Epouse et nounou

Saison : 6 - Episode : 3/22 - Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis. Le garçon demande alors à Fran de l'aider à le faire changer d'avis. Mais Maxwell reste sur ses positions. Fran comprend alors qu'il continue à la considérer comme la nounou de ses enfants...

Episode 4 : Les enfants de Fran

Saison : 6 - Episode : 4/22 - Les parents de sa défunte femme viennent rendre visite à Maxwell. Celui-ci est inquiet de l'impression que Fran va leur faire...

Episode 5 : Le grand amour de Maggie

Saison : 6 - Episode : 5/22 - Maggie invite Michael, son petit ami, à la maison. Fran, aussitôt séduite, accepte que les deux jeunes gens se fréquentent. Mais Maxwell pense que les choses vont beaucoup trop vite...

Episode 6 : Les symptômes de l'amour

Saison : 6 - Episode : 6/22 - Fran, Sylvia et Yetta rentrent de leur virée shopping plus tôt que prévu. Elles surprennent Maggie au lit avec son petit ami, Michael. Maxwell fait lui aussi irruption dans la chambre et chasse Michael avant que Fran n'ait pu étouffer l'affaire...

Episode 7 : Un bébé en question

Saison : 6 - Episode : 7/22 - Après avoir emmené Yetta au cinéma avec Brighton, Fran révèle à Sylvia qu'elle est enceinte. Elle doit convaincre Niles, qui a tout entendu, de garder le secret. Mais un quiproquo met Maxwell au courant...

Episode 8 : Youpi ! c'est Whoopi

Saison : 6 - Episode : 8/22 - A l'hôpital, les tests révèlent que Fran n'est pas enceinte. En la voyant si déçue, Maxwell insiste pour qu'ils essaient à nouveau d'avoir un bébé. Tout le monde donne de bons conseils à Fran. Sylvia lui recommande un médecin chinois et Val lui donne des biscuits aphrodisiaques...

Episode 9 : Y a-t-il un président pour skier ?

Saison : 6 - Episode : 9/22 - Fran est complètement obsédée par son envie de tomber enceinte. Pour lui changer les idées, Maxwell lui propose d'aller skier à Aspen. Il s'arrange pour organiser un dîner avec le président des Etats-Unis et son épouse. Avant le repas, Maxwell explique à Fran qu'il ne faut pas aborder certains sujets de conversation. Au cours de la soirée, Fran respecte scrupuleusement les consignes, tandis que Maxwell commet quelques impairs. Le lendemain, alors qu'ils skient avec le couple présidentiel, Fran et Max se perdent et se retrouvent coincés dans une cage, où ils doivent se réchauffer en se serrant l'un contre l'autre...

Episode 10 : La nuit miraculeuse de Hanouka

Saison : 6 - Episode : 10/22 - Alors que Fran se réjouit de passer Hanouka en famille, Maxwell part travailler et emmène Grace avec lui. Jocelyn, la soeur de Maxwell, arrive pour les vacances. Niles est surpris de voir que CC fait, elle aussi, partie du voyage...

Episode 11 : Devine qui vient s'installer chez nous ?

Saison : 6 - Episode : 11/22 - Pour se venger de ne pas avoir été invitée au mariage de Fran, sa richissime tante Freida achète l'immeuble où vivent Sylvia et Morty afin de les en déloger...

Episode 12 : Chèque, échec et mat

Saison : 6 - Episode : 12/22 - Fran tente d'impressionner la directrice d'une prestigieuse école privée dans laquelle Grace souhaite entrer. Elle lui raconte des histoires pour parvenir à ses fins...

Episode 13 : Une mère très «classe»

Saison : 6 - Episode : 13/22 - Fran accompagne Brighton dans sa visite des universités. Mais à Harvard, le jeune homme se bat contre des étudiants qui ont émis des commentaires déplacés à propos de Fran...

Episode 14 : Le rêve californien

Saison : 6 - Episode : 14/22 - Maxwell est amené à déménager à Los Angeles, où il va produire une série télévisée. Fran est certaine que sa mère sera triste de les voir déménager...

Episode 15 : Mariage en péril

Saison : 6 - Episode : 15/22 - Soupçonnant sa mère d'avoir une liaison avec le docteur Rosso, Fran prend rendez-vous avec lui. En voyant que le médecin est bien plus séduisant que son père, Fran prend peur...

Episode 16 : Au nom de l'amour

Saison : 6 - Episode : 16/22 - Niles demande l'appui de Maxwell pour produire la nouvelle pièce d'un ami. Comme Maxwell n'a pas l'air enchanté, Niles raconte à Fran qu'il veut devenir un producteur célèbre...

Episode 17 : CC face à son destin

Saison : 6 - Episode : 17/22 - Niles a suivi les conseils de Fran et a demandé CC en mariage. Il est abasourdi par son refus...

Episode 18 : Lettres ou pas lettres ?

Saison : 6 - Episode : 18/22 - Ayant appris que sa nouvelle pièce ne se jouera pas comme prévu, Maxwell se retrouve avec le théâtre, qu'il a loué très cher, sur les bras. Par ailleurs, de vieilles lettres révèlent que Yetta était amoureuse d'un autre homme que son mari. Fran suggère à Maxwell de se servir de cette histoire pour monter une autre pièce...

Episode 19 : Union express

Saison : 6 - Episode : 19/22 - Après lui avoir annoncé qu'il partait travailler au Japon pour un an, Michael demande Maggie en mariage. Mais si les femmes ne cachent pas leur joie, Maxwell, lui, s'oppose à ce projet...

Episode 20 : Vision et division

Saison : 6 - Episode : 20/22 - Libby, la manucure de Fran, a des visions. Elle est persuadée que Maxwell aura une liaison avec une autre femme. Au cours de la réception donnée en l'honneur de la future naissance des bébés, Fran ignore ses invités et attend patiemment que Libby lui dévoile le nom de cette mystérieuse rivale...

Episode 21 : Tout est bien qui finit bien

Saison : 6 - Episode : 21/22 - A l'approche de son premier anniversaire de mariage, Fran est contrariée par les kilos pris durant sa grossesse. Maxwell ne peut pas s'empêcher de se joindre aux plaisanteries cruelles que Niles multiplie derrière son dos...

Episode 22 : Tout est bien qui finit bien

Saison : 6 - Episode : 22/22 - CC décide de répondre à la demande en mariage de Niles. Fran se retrouve coincée dans l'ascenseur alors qu'elle vient de perdre les eaux...

 

Commentaires

Ce soir