Urgences

 

Liste des episodes

Saison 0

Episode 0 :

Le service des urgences du centre hospitalier de Chicago est en alerte à la suite de l'effondrement d'un immeuble. De nombreux blessés affluent et toute l'équipe se mobilise. Il faut agir vite. Au milieu du chaos, le docteur Susan Lewis doit consoler un fragile patient atteint d'un cancer, tandis que le docteur Ross tente de reprendre ses esprits, après une nuit bien arrosée, devant une jeune mère qui l'agresse et qu'il soupçonne de maltraiter son bébé. Peter Benton, un jeune chirurgien, doit pratiquer une opération particulièrement délicate, pour laquelle il ne se sent pas assez préparé. Perdu au milieu de toute cette agitation, Mark Greene songe à son avenir et se demande s'il doit accepter la proposition que vient de lui faire une clinique privée...

 

Saison 1

Episode 3 : Jour J

Saison : 1 - Episode : 3/26 - Le service des urgences de l'hôpital de Chicago ne désemplit pas. Quand ce ne sont pas les invités d'un mariage, victimes d'une intoxication alimentaire, qui débarquent en masse, c'est une petite fille que l'ingestion d'une boucle d'oreille a conduite aux portes de la mort. Le docteur Susan Lewis évite à l'enfant ce destin funeste puis s'en va se quereller avec le psychiatre en chef de l'hôpital, le docteur Cvetic, au sujet d'un patient sénile. Souvent opposés sur le plan professionnel, Susan et Cvetic n'en sont pas moins amants. Dans une autre salle, le docteur Benton diagnostique si brillamment une thrombose qui avait échappé au médecin traitant du patient qu'il en fait béer d'admiration un étudiant débutant, John Carter...

Episode 4 : Le retour

Saison : 1 - Episode : 4/26 - Qui peut bien être la mystérieuse inconnue sans identité et sans mémoire qui déambule dans les couloirs de l'hôpital et ne peut s'exprimer qu'en chantant ? Tandis que le personnel s'interroge, le docteur Lewis affronte le médecin personnel d'un malade du coeur et tente de surmonter leurs divergences. John Carter essaie d'échapper aux entreprises de séduction d'une patiente nymphomane qui le poursuit jusque dans la salle de radiographie. Carol Hathaway reprend le travail après sa mystérieuse tentative de suicide. Le docteur Ross veut l'inviter à déjeuner, mais la convalescente est déjà prise...

Episode 5 : Chocs

Saison : 1 - Episode : 5/26 - Douglas Ross est toujours attiré par Carol Hathaway, qui vient d'emménager avec John Taglieri. Tandis que les docteurs Benton et Langworthy discutent d'un décès consécutif à un accident de voiture, John Carter contacte les parents pour leur annoncer la mort de leur fils. Le docteur Susan Lewis essaie de convaincre un commercial surmené de se relaxer, afin de ne pas aggraver son ulcère...

Episode 6 : Longue nuit aux urgences

Saison : 1 - Episode : 6/26 - Accablé de soucis, le docteur Mark Greene ne sait plus où donner de la tête. Doit-il davantage se préoccuper de son patient, Sam Gasner, atteint d'une sévère insuffisance cardiaque, ou de sa femme, qui vient d'être embauchée par le juge fédéral de Milwaukee et qui lui demande de déménager ? Malgré les très nombreuses sollicitations des malades qui ne cessent d'arriver, Greene a bien du mal à se concentrer. De son côté, Douglas Ross aide financièrement la mère d'une petite fille asthmatique qui ne peut acheter les médicaments dont son enfant a besoin. Une femme enceinte, victime d'un accident, risque un accouchement prématuré. C'est encore le docteur Ross qui doit s'en occuper...

Episode 7 : Dans la chaleur de Chicago

Saison : 1 - Episode : 7/26 - Malgré l'oppressante chaleur qui règne dans l'hôpital, due à une panne du système de climatisation, les médecins et infirmières des urgences se démènent pour assumer au mieux leurs responsabilités. Les docteurs Greene et Ross soignent une petite fille de 5 ans qui a des problèmes cardiaques et découvrent qu'elle a absorbé de la cocaïne. Le docteur Benton essaie de sauver un jeune patient blessé par balle. Susan Lewis se fait du souci pour sa soeur Chloe, qui voudrait rester avec elle alors que ses problèmes mentaux s'aggravent visiblement...

Episode 8 : Un jour pas comme les autres

Saison : 1 - Episode : 8/26 - Le docteur Benton est confiant. Il pense que le travail remarquable qu'il a effectué en sauvant de la mort un patient qui avait été poignardé lui vaudra la bourse universitaire de Starzl, pour laquelle il postule. Son adversaire direct n'est autre que le docteur Langworthy. De leur côté, le docteur Ross et l'infirmière Hathaway parviennent à garder en vie un garçonnet de 12 ans, victime d'un accident de bateau. Dans l'euphorie de leur victoire, ils échangent un baiser...

Episode 9 : Angoisse latente

Saison : 1 - Episode : 9/26 - Travailler chaque jour au service des urgences finit par peser sur le moral de Mark. La fatigue, les ennuis et les patients qui ne veulent pas guérir ont tôt fait de susciter en lui une certaine lassitude. Aussi, pour rester un peu au lit avec sa femme Jennifer, prétend-il avoir la grippe. Le docteur Ross, qui le remplace, découvre que le travail de médecin de garde n'est pas de tout repos. Il doit, entre autres, soigner un enfant dont les voies respiratoires sont obstruées. Plus tard, il se dispute avec le docteur Benton, qui vient de perdre sa bourse Starzl, avant d'affronter des problèmes familiaux...

Episode 10 : Confidences aux urgences

Saison : 1 - Episode : 10/26 - Le jour de Thanksgiving, Susan Lewis est préoccupée par les signes de dépression qu'elle a décelés chez son amant, le psychiatre Cvetic. Ce dernier perd conscience en pleine rue. De son côté, John Carter soigne un travesti qui a tenté de se suicider. Profitant d'un moment d'inattention, celui-ci récidive en sautant du toit de l'hôpital et se tue. Par ailleurs, une équipe tente de sauver deux chauffards qui ont tué une jeune fille. Carter accepte avec réticence l'invitation de Benton à dîner. Quant à Carol, elle s'interroge sur ses sentiments pour le docteur Taglieri. Elle décide de lui avouer toutes ses incartades...

Episode 11 : Blizzard

Saison : 1 - Episode : 11/26 - La première grande tempête de neige de l'année frappe Chicago. Au service des urgences de l'hôpital, on n'est pas mécontent de constater que les patients ne sont pas si nombreux pendant la période des congés. A peine les médecins ont-ils le temps de se réjouir qu'on leur amène les victimes d'un carambolage de trente-deux voitures. Le docteur Benton entreprend aussitôt de «rattacher» la jambe d'une jeune femme, tandis que Susan Lewis tente une intervention à coeur ouvert. Tous les praticiens s'affairent, mais la difficulté des gestes techniques à accomplir et le stress qui en découle ne facilitent pas le bon déroulement des opérations...

Episode 12 : Le cadeau

Saison : 1 - Episode : 12/26 - A la veille de Noël, le docteur Mark Greene essaie de quitter l'hôpital quelques minutes pour acheter des cadeaux à sa famille. Au moment où il a enfin pu confier ses patients au docteur Susan Lewis, l'arrivée d'un jeune garçon qui a manqué se noyer en pêchant le contraint à rester. Pendant ce temps, le docteur Benton essaie désespérément de sauver Teddy, victime d'une collision frontale. Malheureusement, on diagnostique bientôt une mort cérébrale. Teddy ayant signé une carte de donneur, on fait appel à des équipes spécialisées. De son côté, Chloe annonce qu'elle est enceinte...

Episode 13 : Bonne année

Saison : 1 - Episode : 13/26 - Susan Lewis entre en conflit avec le cardiologue Kayson. En effet, un patient qu'elle avait laissé sortir de l'hôpital est mort peu après d'une crise cardiaque. Un tel accident pourrait avoir des suites judiciaires très graves pour l'établissement. Pour couronner le tout, Chloe, la soeur de Lewis, lui annonce qu'elle va s'installer au Texas avec son ami, pour y mettre son enfant au monde. De son côté, Carter finit par faire ses preuves aux yeux de Peter Benton, qui l'autorise à participer à une opération. Le docteur Greene et Carol essaient de sauver un jeune membre d'un gang, blessé par balles. Enfin, le docteur Ross essaie d'apprendre à allaiter à une jeune mère de 14 ans...

Episode 14 : Tirage au sort

Saison : 1 - Episode : 14/26 - Susan Lewis a été accusée de négligence par le docteur Kayson. Mark Greene est chargé par le docteur Morgenstern de superviser son travail, de cosigner ses dossiers médicaux et de surveiller ses patients. Il doit également affronter un individu qui a dissimulé de la cocaïne dans des préservatifs placés dans son intestin. Doug Ross réconforte un père dont le fils souffre de lésions cérébrales, et le docteur Benton doit quitter la salle d'opération pour retrouver sa mère sénile qui erre dans les rues de Chicago...

Episode 15 : Parcours d'une longue journée

Saison : 1 - Episode : 15/26 - Le docteur Mark Greene enquête sur les causes des blessures graves, peut-être fatales, dont souffre l'une de ses patientes. Il découvre avec stupeur qu'elle a été maltraitée par sa fille adolescente. De son côté, le docteur Benton embauche une kinésithérapeute, Jeanie Boulet, à qui il demande de rester aux côtés de sa mère sénile plusieurs jours par semaine. Le docteur Ross est déprimé par le nombre d'enfants atteints de maladies incurables et par son incapacité à les aider. Le cas d'un garçon, qui souffre d'un cancer, le touche plus particulièrement. Il discute du traitement à suivre avec le docteur Taglieri, tandis que la mère de l'enfant reproche à Carol Hathaway d'avoir dit la vérité à son fils sur sa maladie...

Episode 16 : La vie continue

Saison : 1 - Episode : 16/26 - Les docteurs Mark Greene et Susan Lewis ne partagent pas le même diagnostic sur l'état de santé d'un patient. Le docteur Morgenstern est très impressionné par la conviction qu'apporte Greene à soutenir sa conclusion en faveur d'une embolie pulmonaire. Il lui propose immédiatement de rester à l'hôpital, comme résident, lorsqu'il aura fini son temps de médecin assistant. L'épouse de Greene, une avocate qui exerce hors de la ville, n'apprécie qu'à moitié cette promotion. Greene doit également faire face aux suppliques d'une patiente en phase terminale, qui lui demande de mettre fin à ses souffrances...

Episode 17 : La Saint-Valentin

Saison : 1 - Episode : 17/26 - Le docteur Susan Lewis ne sait trop que penser. Pourquoi son ancien ennemi, le docteur Kayson, un homme marié, lui manifeste-t-il soudain tant d'attention, au point de l'inviter à dîner ? De leur côté, le docteur Ross et Carol Hathaway volent au secours d'une jeune Russe, Tatiana, et finissent par découvrir qu'elle est atteinte du virus du sida et que sa mère adoptive a préféré l'abandonner. Un policier entre en trombe dans le service. Il vient de renverser un chien et supplie les médecins de sauver l'animal...

Episode 18 : Soirée d'anniversaires

Saison : 1 - Episode : 18/26 - Le docteur Benton est face à un dilemme : il tient à tout prix à assister à l'anniversaire de sa mère mais ne peut pas quitter l'hôpital aussi facilement. Il subit les assauts conjugués de sa famille, qui le presse de trouver une solution, et du chirurgien de permanence, qui refuse de le laisser partir. Un skinhead qui arrive sur un brancard, un couteau planté dans le corps après une rixe, lui fournit la réponse. Plutôt que d'aller embrasser sa mère, Peter Benton sauvera le triste individu...

Episode 19 : Nuit blanche à Chicago

Saison : 1 - Episode : 19/26 - Le docteur Peter Benton accumule les soucis, confronté au problème de la garde de sa mère et à la surcharge de travail aux urgences. Après avoir échangé nombre d'heures avec ses collègues pour rester aux côtés de sa mère sénile, il doit maintenant veiller pendant 48 heures au chevet des malades et des blessés du service des urgences. Une gageure qui n'est pas sans inquiéter le personnel, et en particulier le chirurgien de garde, Hicks. Benton se montre de plus très acariâtre, surtout avec John Carter, qui lui fait part de ses préoccupations concernant un patient qui va mourir. Benton n'en a cure. L'arrivée d'un policier et d'un jeune homme qui se sont mutuellement criblés de balles met fin à ces accrochages...

Episode 21 : La pleine lune du samedi soir

Saison : 1 - Episode : 21/26 - La nuit de la pleine lune, couplée aux excès traditionnels du samedi soir, apporte son lot de patients singuliers au service des urgences. C'est ainsi que le docteur Carter tente de soigner une astrologue enceinte qui insiste pour lui prédire son avenir, et que le docteur Lewis sauve de la mort, tour à tour, un adolescent fauché par une voiture, puis le conducteur qui l'a heurté et qu'une crise cardiaque vient de rattraper. Le nouveau chef de service, le docteur William Swift, est très impressionné par la compétence du docteur Lewis...

Episode 22 : Tout s'effondre

Saison : 1 - Episode : 22/26 - Toujours traumatisé par la mort d'une femme enceinte, le docteur Mark Greene apprécie peu de devoir exposer le cas devant ses collègues et reproche vertement au docteur Swift de l'y avoir contraint. De plus, lorsqu'il confie à Susan Lewis que sa femme, Jennifer, va le quitter, il ne rencontre qu'indifférence. Il est vrai que Susan se demande que faire de sa jeune soeur, enceinte, sans un sou et contrainte de dormir sur le pas de sa porte. Le docteur Benton, quant à lui, se décide à confier sa mère à une maison de retraite...

Episode 23 : Les hommes proposent, Dieu dispose

Saison : 1 - Episode : 23/26 - Peter Benton assiste à la décrépitude de sa mère, sans rien pouvoir tenter pour l'aider. Il n'en tire que plus d'énergie pour soigner jusqu'à la limite de ses forces tous les patients qui lui sont soumis. Surtout, il cesse de résister au désir qu'il éprouve pour Jeanie. Douglas Ross tente de son côté de sympathiser avec le fils de sa nouvelle petite amie, Jake, et accepte de participer à ses entraînements de football. Susan Lewis ne sait comment aider sa soeur Chloé, enceinte et à la rue. Mark Greene décide de faire amende honorable devant sa femme...

Episode 24 : L'amour reprend le dessus

Saison : 1 - Episode : 24/26 - Le mariage du docteur Taglieri et de Carol Hathaway approche à grands pas. Curieusement, la jeune femme trouve mille prétextes pour se chamailler avec son promis et différer la rédaction de ses serments de mariage. De son côté, Benton tente de dissimuler l'attirance qu'il éprouve pour une femme mariée qui a jadis soigné sa mère, Jeanie Boulet...

Episode 25 : Maternité

Saison : 1 - Episode : 25/26 - Susan Lewis accouche elle-même sa soeur, Chloé. Le bébé, une petite fille, se porte bien. Reste à lui assurer un avenir que sa grand-mère, qui refuse de l'accueillir à son domicile, ne semble pas disposée à lui faciliter. De son côté, Douglas Ross semble approfondir sa relation avec Diane Leeds mais, saisi de peur lorsque la belle lui suggère de vivre avec lui, il retourne dans les bras d'une ancienne maîtresse. Pendant ce temps, Benton sauve de la mort trois adolescents blessés et apprend en fin de soirée la mort de sa mère...

Episode 26 : Tout recommence

Saison : 1 - Episode : 26/26 - Peter Benton assiste un jeune homme en phase terminale du sida dans sa dernière épreuve. En accord avec sa mère, il décide de ne pas prolonger inutilement ses jours et ses souffrances. Mark Greene apprend avec soulagement que l'hôpital le soutiendra dans l'affaire de la mort de Jodi O'Brien, tandis que Carter, confus, découvre, après avoir mis une mauvaise note au docteur Benton, que celui-ci lui en a donné une excellente. Benton, en outre, offre au jeune médecin de plus en plus embarrassé un poste en chirurgie...

 

Saison 2

Episode 1 : Bienvenue au bercail

Saison : 2 - Episode : 1/22 - Le premier jour d'internat en chirurgie de John Carter commence fort mal. Son avion a du retard à cause d'un ouragan, puis il est bloqué par des embouteillages, et c'est penaud et essoufflé qu'il enfile sa blouse, sous les remarques désagréables du docteur Benton. Tandis qu'il se demande s'il saura faire face à ses nouvelles responsabilités, le docteur Greene accueille un groupe d'étudiants et remarque aussitôt la beauté émouvante de la jeune Harper Tracy. Le docteur Susan Lewis ne tarde pas à lui reprocher d'avoir choisi pour assistante la compétente mais difficile Kerry Weaver, en lieu et place de son amie Jane Pratt...

Episode 2 : Balades de fin d'été

Saison : 2 - Episode : 2/22 - Les soucis accablent le docteur Susan Lewis. Elle s'entend en effet très mal avec son nouveau chef, l'irascible Kerry Weaver. Par ailleurs, elle projette de soigner elle-même sa nièce, atteinte d'une forte fièvre. Elle apprend ensuite, avec surprise, que sa soeur a secrètement terminé ses études d'informatique. Pour finir, elle doit s'occuper d'un jeune truand renversé par une voiture après un hold-up. En ouvrant un sac d'argent volé, elle découvre, mais un peu tard, qu'il est piégé : un flot de peinture verte arrose murs et témoins...

Episode 3 : Un patient, une ponction, une bière

Saison : 2 - Episode : 3/22 - En s'entretenant avec la mère d'un enfant de 4 ans atteint du sida et victime d'une overdose de médicaments, Ross découvre que le docteur Bernstein est directement responsable de cette tragédie. De son côté, Carter, autorisé pour la première fois à pratiquer seul une opération chirurgicale, tente d'impressionner Harper, en fait trop et perfore le foie du patient, un alcoolique qu'Angela Hicks essaie de sauver en urgence mais vainement. Le malade décède d'une crise cardiaque...

Episode 4 : Quelle vie !

Saison : 2 - Episode : 4/22 - Benton supporte mal que Jeanie mette fin à leur relation et, de rage, frappe un homme d'affaires prétentieux. Il ne parvient qu'à se fouler un doigt, sans pour autant apaiser sa douleur intérieure. Ross continue de multiplier les aventures sentimentales tandis que Susan Lewis est sur tous les fronts. Elle s'occupe notamment d'un jeune boulimique dont on ne sait ce qui le fait davantage souffrir, sa gastrite ou son féroce appétit, puis d'une adolescente de 14 ans, enceinte, et enfin de sa nièce, Suzie, qu'elle songe à adopter, puisque sa soeur, tombée dans l'enfer de la drogue, a quitté la ville...

Episode 5 : Adoption furtive

Saison : 2 - Episode : 5/22 - Une femme battue requiert tous les soins de Benton. La malheureuse refuse de porter plainte contre son mari. Benton fait établir un rapport sur son état et le communique par téléphone à la police. Au bout du fil, le mari brutal en personne. Benton, perplexe, comprend les réticences de la victime mais se demande bien pourquoi, quelques instants plus tard, le mari débarque aux urgences, lui aussi mal en point et certain de s'être fait mal en tombant dans les escaliers. Arrive ensuite un motard amputé d'un bras qu'il s'agit de recoudre au plus vite. Sa compagne confie, après avoir tenté de voler de la morphine, qu'il s'est volontairement mutilé pour escroquer les assurances...

Episode 6 : Il y a des jours comme ça

Saison : 2 - Episode : 6/22 - Le service se remplit de quelques gangsters, victimes d'un règlement de comptes, et d'un suspect, Jorge, mordu par le chien d'un policier. Ce dernier refuse avec une violence démonstrative qu'on le soigne, et Randi, la nouvelle chargée des admissions, est obligée de lui asséner un solide coup de canne sur la tête. Dans la bagarre, Weaver est blessée à une oreille. Benton doit montrer à Jeanie, la nouvelle assistante, comment on fait les points de suture...

Episode 7 : Les eaux de l'enfer

Saison : 2 - Episode : 7/22 - Le docteur Ross a trouvé un emploi dans une clinique pédiatrique privée. Un soir, alors qu'il rentre chez lui sous une pluie battante, un pneu crevé l'oblige à s'arrêter. Un enfant accourt vers lui et le supplie de l'aider à tirer son frère de l'égout où il est coincé et que la montée des eaux menace de transformer en puits. Ross se démène comme un beau diable et parvient à extraire l'enfant, gravement blessé, de sa prison, avant de le faire évacuer par hélicoptère. Un journaliste n'a rien perdu de ce sauvetage acrobatique et a filmé toute la scène. Du jour au lendemain, Ross devient célèbre...

Episode 8 : Secret dévoilé

Saison : 2 - Episode : 8/22 - Le docteur Ross est l'invité d'honneur d'un banquet officiel. Toujours furieux, il a préparé un discours ironique. Les louanges de Greene le désarment toutefois. Il finit par accepter de garder son poste, à la demande de Bernstein. Un peu plus tard, il n'hésite pas à falsifier le dossier d'un patient parce qu'il n'est pas d'accord avec le comité de surveillance. Pendant ce temps, Lewis cherche désespérément quelqu'un à qui elle pourrait confier sa nièce pendant ses heures de travail. Henry, grand-père du bébé, accepte d'en assurer la garde...

Episode 9 : Sans toit

Saison : 2 - Episode : 9/22 - Le docteur Lewis sauve un patient qu'une erreur de diagnostic, dans un autre hôpital, a failli conduire à la mort. Pressée par Weaver et Morgenstern d'en profiter pour relancer sa carrière, elle y renonce, préférant s'occuper de la petite Suzie. De son côté, Greene tente de remettre sur pied un accidenté de la route. Un policier lui apprend que le malheureux a été renversé par sa propre femme. Pris d'un soupçon subit, le médecin se précipite dans la chambre du malade et arrive juste à temps pour empêcher son épouse, plutôt obstinée, de l'étouffer avec l'oreiller. Pendant ce temps, Doug Ross dîne avec sa mère Sarah. Tous deux ne se sont pas vus depuis fort longtemps...

Episode 10 : Miracle de Noël

Saison : 2 - Episode : 10/22 - Bien que Noël approche à grands pas, l'activité du service des urgences ne connaît aucun ralentissement, bien au contraire. On désinfecte et on opère toujours autant, et même si les gestes sont las, ils restent efficaces. Carol soigne un marchand de jouets qui ressemble au Père Noël. Mark, quant à lui, associe ses prières à celles d'une vieille dame juive, pour l'aider à retrouver sa petite-fille. On amène, sur une civière, un prêtre blessé par balles, escorté des jeunes de son quartier. Ceux-ci sont persuadés que l'ecclésiastique a été victime d'une bande ennemie. Le blessé agonise sous leurs yeux, mais en un ultime soubresaut, il assure que ses agresseurs ne font pas partie de la bande en question...

Episode 11 : Morte saison

Saison : 2 - Episode : 11/22 - 22 enfants, âgés de six mois à 9 ans, sont confiés au service des urgences. Tous viennent du même appartement. Effarés, les médecins découvrent qu'ils souffrent de malnutrition, vivent dans une crasse repoussante et collectionnent toutes sortes de maladies. Le représentant d'une association caritative leur livre la clef de l'énigme. Ces petits martyrs ont pour parents des drogués, incapables de s'occuper d'eux. Greene tient absolument à soigner lui-même les bambins, tandis que Shep se livre à une réflexion malheureuse qui met Benton hors de lui...

Episode 12 : De vrais mensonges

Saison : 2 - Episode : 12/22 - Rachel, la fille du docteur Greene, voudrait bien que ses parents se réconcilient, mais Jennifer se montre inflexible. Carter ne parvient pas à sauver une patiente cardiaque de la mort. La victime d'un terrible accident de voiture est amenée au service. Benton convainc Hicks qu'il est capable de mener l'opération seul, en l'absence du chirurgien Carl Vucelich...

Episode 13 : Pas facile d'être soi

Saison : 2 - Episode : 13/22 - Qui, finalement, gardera la petite Rachel ? Jennifer ou son mari ? Le docteur Greene subit les assauts juridiques de sa femme, qui veut absolument obtenir la garde de l'enfant. D'autres soucis l'assaillent. L'hôpital ne veut-il pas négocier un arrangement à l'amiable avec la famille de la femme enceinte décédée entre ses mains, alors que lui ne songe qu'à défendre son honneur devant une cour de justice ? Mais comment être certain de n'avoir pas commis une tragique erreur ? Greene se plonge dans le dossier de la patiente décédée et en arrive à la conclusion qu'il s'est bel et bien fourvoyé. Quant à Weaver, elle s'affirme de plus en plus comme le mentor de Susan...

Episode 14 : Mettons les choses au clair

Saison : 2 - Episode : 14/22 - Benton n'est décidément plus d'accord avec Vucelitch. Il lui reproche de manipuler les résultats des opérations en sa faveur. Vucelitch réplique en le rayant du planning de la journée, puis, comme Benton insiste, en l'écartant tout bonnement. L'outragé ferait bien un rapport dénonçant la dangereuse obstination du chirurgien, mais sa lâcheté l'en empêche. Pendant ce temps, un jeune motard vient s'écraser directement à la porte du service des urgences. Susan s'occupe d'un couple contaminé par le virus du sida. De son côté, Doug reçoit la visite de son père qu'il n'avait pas vu depuis de nombreuses années. La rumeur d'une liaison entre Mark et Susan prend de l'ampleur...

Episode 15 : Naissances

Saison : 2 - Episode : 15/22 - Un incident contraint le service des urgences à accueillir en catastrophe des parturientes qui doivent précipitamment quitter les salles d'accouchement. Quelque peu déboussolés mais toujours redoutablement efficaces, les médecins assistent à un véritable défilé de cas sociologiques. Une jeune droguée tente de les persuader qu'elle a renoncé au crack pour protéger son bébé. Une jeune fille de 13 ans, mère porteuse, refuse finalement de donner le nouveau-né, trop mignon, au couple qui l'attend impatiemment. Une lesbienne raconte qu'elle a demandé à un homosexuel de lui faire un enfant. Une quatrième patiente, à sa grande surprise, accouche de jumeaux...

Episode 16 : Tristesse aux urgences

Saison : 2 - Episode : 16/22 - Une terrible explosion dévaste un immeuble. La mère de quatre bambins, responsable du désastre, parvient à s'enfuir, portant son plus jeune enfant dans ses bras. Deux infirmiers du service des urgences, Shep et Raul, se ruent dans l'immeuble en feu et en sortent les trois petits malheureux. Hathaway, qui n'ignore pas la conduite héroïque des deux hommes, guette avec anxiété l'arrivée de chaque ambulance. Shep revient le premier, blessé mais hors de danger. Raul, en revanche, est à l'agonie. Il meurt un peu plus tard dans les bras de son ami. Chloe fait son retour à Chicago, et Doug dispute une partie de basket avec son père...

Episode 17 : La faute

Saison : 2 - Episode : 17/22 - Le docteur Susan Lewis sauve la vie d'un chauffard alcoolique et drogué, Freddie Robinson, dont la conduite imprudente a provoqué la mort d'une fillette et blessés trois autres enfants. Lewis doit annoncer la mauvaise nouvelle à la mère de la jeune défunte. Pendant ce temps, Benton et Ross examinent de plus près l'un des trois blessés, que Ross avait déjà soigné trois mois plus tôt, et lui découvrent une tumeur cancéreuse alors passée inaperçue. Les avocats de l'hôpital conseillent vivement à Ross de ne pas consigner cette information dans le dossier du malade et de ne pas s'occuper de ce cas...

Episode 18 : Garde de nuit

Saison : 2 - Episode : 18/22 - Ross étant malade, Greene doit faire face, seul, au flot ininterrompu de malades qui passe la porte du service des urgences, et Morgenstern lui interdit de se reposer. Furieux, Greene découvre qu'une femme présentant tous les symptômes d'une attaque a été renvoyée chez elle parce que son assurance ne prévoyait pas ce cas...

Episode 19 : Appendicites en série

Saison : 2 - Episode : 19/22 - Une cinéaste réalise un film sur le quotidien des urgences, afin d'en faciliter l'évaluation. Greene y trouve l'occasion de tromper sa femme, pour la première fois depuis leur mariage. De son côté, Carter voit d'un mauvais oeil l'arrivée d'un nouvel interne en chirurgie, Dale Edson, brillamment diplômé à Harvard, déjà fort aguerri et de surcroît fiancé à Harper. C'en est trop. Décidé à en découdre, Carter doit pourtant se résigner. Des deux opérations dont il espérait faire son triomphe, l'une s'avère inutile, le patient étant à l'agonie, et l'autre risible, puisqu'il s'agit de débarrasser un homme d'un stupide cure-dents...

Episode 20 : Tensions

Saison : 2 - Episode : 20/22 - Perturbée par le départ de Suzie, Lewis se plonge dans son travail. C'est ainsi, à force d'obstination, qu'elle découvre pourquoi un de ses patients a failli mourir d'une overdose de médicaments. Le malheureux ne sait pas lire et ne peut donc comprendre les prescriptions inscrites sur les flacons. Ross et Benton travaillent de conserve pour sauver une petite fille victime de l'explosion d'un radiateur. Ross est bien obligé d'admettre que les aptitudes professionnelles de Benton l'impressionnent. De son côté, Greene n'apprécie pas de voir un cancérologue rudoyer une ancienne prostituée atteinte d'une tumeur au cerveau...

Episode 21 : Tourner la page

Saison : 2 - Episode : 21/22 - Ross s'efforce de rembourser l'associé de son père, qui s'est rendu coupable de détournements de fonds. De son côté, Weaver explique à Greene qu'il est de son intérêt de soutenir la candidature de Susan au poste de résident en chef, car elle peut espérer en retour hériter du fauteuil de médecin en chef, que Lewis laisserait vacant. Celle-ci, il est vrai, a d'autres soucis. La petite Suzie lui manque, et elle suit une thérapie dont les effets, apparemment, tardent à se faire sentir puisque la venue dans le service d'une mère et de son enfant battu la met hors d'elle...

Episode 22 : Les malheurs d'Hathaway

Saison : 2 - Episode : 22/22 - Carol Hathaway découvre qu'une fois de plus, la politique est plus importante que les soins prodigués aux malades. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Carter doit recevoir son diplôme de médecin lors d'une petite cérémonie, mais il préfère rester auprès d'une enfant très malade en attente d'une transplantation du foie pour la réconforter. Personne dans le service n'apprécie le choix de Greene, qui vient de nommer Lewis résident en chef et Weaver médecin principal. Greene lui-même se met à douter lorsqu'il réalise qu'il va désormais devoir travailler quotidiennement avec Weaver...

 

Saison 3

Episode 1 : Quelle heure est-il, docteur Carter ?

Saison : 3 - Episode : 1/22 - Au service des urgences du Cook County de Chicago, le travail des médecins et infirmières ne s'arrête jamais. Le docteur John Carter vient d'obtenir son diplôme. Interne au service de chirurgie, il se sent plus à l'aise que les autres internes, qui n'ont jamais travaillé au County Hospital. Il connaît également leur nouveau chef de service, le redoutable Peter Benton...

Episode 2 : Hôpital en sursis

Saison : 3 - Episode : 2/22 - Jeanie, atteinte du sida, entame un nouveau traitement qui l'oblige à prendre quatorze comprimés par jour. Pour cacher sa maladie à son employeur, elle ne demandera aucun remboursement de frais médicaux. La fermeture d'un établissement des alentours va entraîner une fusion des effectifs...

Episode 3 : Profil bas

Saison : 3 - Episode : 3/22 - Susan Lewis et Mark Greene découvrent peu à peu les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Depuis la fermeture de Southside, la charge de travail a beaucoup augmenté. Heureusement, l'interne Maggie Doyle et le docteur Ross s'entendent à merveille dans leur travail. A la manière dont Jeanie hésite à enlever un gros morceau de verre de la poitrine d'un patient, Weaver comprend qu'elle est atteinte du virus du sida. Elle lui promet cependant de garder le secret. Carter a mis sa voisine en garde : il ne faut plus qu'elle fume à côté de sa bouteille d'oxygène. Ne tenant pas compte de cet avertissement, celle-ci provoque une explosion dans l'immeuble. Carter est contraint de trouver un nouveau logement...

Episode 4 : Le dernier verre

Saison : 3 - Episode : 4/22 - Un soir de virée, Ross boit plus que de raison et se réveille avec une inconnue dans son lit. Au petit matin, celle-ci succombe à une attaque d'apoplexie. Greene décèle des traces de cocaïne dans le sang de la défunte et demande à Ross de lui fournir un échantillon d'urine, ce qui a pour résultat de plonger ce dernier dans une colère noire...

Episode 5 : Joyeux Halloween

Saison : 3 - Episode : 5/22 - Les fêtes de Halloween battent leur plein. Durant la nuit, un homme déguisé en monstre de carnaval est atteint d'une balle en pleine poitrine. Weaver est impressionnée par la façon dont Gant s'occupe de la victime. Mais, lorsque Benton surgit, Gant perd toute sa confiance. Benton le fait immédiatement remplacer par Carter...

Episode 6 : Phobie de l'avion

Saison : 3 - Episode : 6/22 - Ayant réussi à surmonter sa peur des déplacements aériens, Lewis prend place avec Greene dans un hélicoptère pour porter secours à une famille de quatre personnes, les Herlihy, victimes d'un grave accident de la route. Lorsqu'ils ramènent les blessés à l'hôpital, ils découvrent que le père, victime d'un traumatisme crânien, est devenu amnésique. Au service des urgences, une petite nouvelle est venue renforcer le service : l'infirmière Rhonda Sterling suscite néanmoins la méfiance de ses autres collègues. Quant à Benton, sa trop grande assurance lui vaut bien des tracas...

Episode 7 : Réfléchir avant d'agir

Saison : 3 - Episode : 7/22 - L'erreur que Benton a commise l'a profondément traumatisé. Par chance, l'état de santé du bébé s'améliore de jour en jour. Pour se rassurer, il met tout en oeuvre pour sauver un jeune homme blessé par balles. Un handicapé mental sur le point de se faire opérer échappe à Dale. Carter intervient et se rend compte que le patient est incapable de donner son consentement. De retour au service des urgences, l'infirmière Rhonda Sterling commet une nouvelle erreur. De son côté, Mark Greene apprend que Morgenstern a invité Susan à dîner. Le chef des urgences a-t-il des vues sur sa jeune collègue ?...

Episode 8 : Gare centrale

Saison : 3 - Episode : 8/22 - Hathaway soupçonne l'administration d'obliger les employés à quitter leur poste avant le moment de la retraite. Elle prie le responsable du personnel de ne plus faire passer les infirmières d'un service à un autre. Lydia Wright, qui doit prochainement épouser Al, un policier, décide de rompre. Elle ne supporte plus de voir la date des noces reportée sans cesse. Désespéré, Al organise une cérémonie au pied levé. Aux urgences, le docteur Doyle s'en remet à la police quand une femme enceinte tente l'impossible pour tuer le bébé qu'elle porte...

Episode 9 : Ne me posez pas de questions, je ne mentirai pas

Saison : 3 - Episode : 9/22 - Le service des urgences manque de personnel depuis que Susan Lewis n'est plus là. Pour oublier sa peine, Greene s'investit de plus en plus dans son travail. Carol a passé ses examens et obtenu de bons résultats. Pour avoir plus d'expérience en chirurgie pédiatrique et impressionner Keaton, Benton doit fournir beaucoup d'efforts. Malheureusement, juste au moment où il opère, il doit s'absenter et c'est Carter qui le remplace au pied levé. Celui-ci est vraiment très surpris par l'attitude de Keaton, qui doit bientôt partir passer quelques mois au Pakistan...

Episode 10 : Sans abri pour Noël

Saison : 3 - Episode : 10/22 - Dans un quartier défavorisé de la ville, Ross fait la connaissance de Charlie, une adolescente qui prend soin d'un bébé atteint d'une tumeur. Sans demander l'autorisation à sa mère, Ross prend la décision de le faire opérer. Alors que Benton se trouve en salle d'opération, la mère arrive, droguée et furieuse. L'intervention est un succès, et Benton demande à faire partie de la prochaine équipe de chirurgiens de garde en pédiatrie. De son côté, Doyle prend soin d'une femme battue qui tente d'échapper à son mari violent...

Episode 11 : Nuit morte

Saison : 3 - Episode : 11/22 - Pour payer son souteneur, Charlie demande de l'argent à Ross. Celui-ci refuse, mais comprend qu'il a fait une erreur lorsque Charlie revient le voir, battue et violée. De son côté, le docteur Greene décide de soigner une patiente qui n'a pas donné son consentement et met ainsi sa carrière en danger. Keaton est prête pour son départ pour le Pakistan. Benton la découvre dans les bras de Carter, ce qui n'est pas fait pour arranger la situation...

Episode 12 : Post mortem

Saison : 3 - Episode : 12/22 - Gant est décédé. Tout le monde se pose la même question : s'agit-il d'un accident ou le jeune homme a-t-il choisi de quitter une vie que tous savaient difficile à mener ? John Carter se sent coupable. Il se reproche de n'avoir pas su témoigner à Gant davantage d'amitié et de compréhension. A ses yeux, Benton est en partie responsable de la mort de Gant. Ne le traitait-il pas constamment de façon brutale ? Aussi Carter ne supporte-t-il pas l'apparente indifférence de Benton face à la disparition de leur collègue. De leur côté, les infirmières se mettent en arrêt maladie. Quant à Mark Greene, il est amoureux de Chuny, une jolie infirmière...

Episode 13 : Se voiler la face

Saison : 3 - Episode : 13/22 - Persuadé que Chuny a très peu de choses en commun avec lui, Mark Greene demande conseil à Doug Ross sur la meilleure façon de mettre un terme à cette relation. Benton est toujours très affecté par le décès de Gant, et Carter remarque que cela le perturbe dans son travail. Lorsque Benton refuse de pratiquer des opérations délicates, Carter se met en colère...

Episode 14 : Boomerang

Saison : 3 - Episode : 14/22 - Au cours de la même soirée, Greene renonce au rendez-vous qu'il avait donné à deux amies, pour sortir avec une troisième, le docteur Nina Pomerantz. Mais les trois jeunes femmes découvrent le pot aux roses et se fâchent. Pendant ce temps, Fischer, spécialiste des maladies infectieuses, sollicite l'aide de Jeanie pour soumettre le personnel des urgences à quelques tests et s'assurer que personne ne souffre d'une infection...

Episode 16 : Foi en la vie

Saison : 3 - Episode : 16/22 - Après une opération, Benton reprend son travail. Carter prend note d'une erreur assez grave et en vient à remettre en cause un diagnostic d'Anspaugh. Hathaway décide de passer un examen qui lui permettra d'entamer des études de médecine. Quant à Greene et Doyle, ils tentent de persuader l'inflexible Pomerantz qu'une femme atteinte d'une grave maladie cardiaque doit être mise sur la liste d'attente des transplantations...

Episode 17 : Tribus

Saison : 3 - Episode : 17/22 - Deux adolescents, l'un blanc, l'autre noir, ont été blessés par balles et transportés aux urgences. Alors qu'il soigne l'un d'eux, Greene est accusé de racisme par le frère de la deuxième victime. Parallèlement, Carla, enceinte de six mois, arrive aux urgences après un léger accident. Elle risque d'accoucher prématurément...

Episode 18 : Pile ou face

Saison : 3 - Episode : 18/22 - Pour obtenir un poste d'enseignant, Greene doit publier un article dans une revue médicale. Mais il a beau se creuser la tête, il ne trouve pas de sujet réellement passionnant. Il est vrai que son travail et sa fille lui prennent l'essentiel de son temps. Aux urgences, une patiente particulièrement désireuse de se faire opérer va jusqu'à avaler du matériel chirurgical. Après le refus d'Anspaugh de pratiquer l'intervention chirurgicale qu'il recommandait pour son patient, Carter persuade Hicks d'opérer. Par ailleurs, la patiente de Jeanie, atteinte du sida, meurt des suites de sa tentative de suicide. Parallèlement, Doyle et Hathaway ont une conversation très sérieuse...

Episode 19 : On demande le docteur Hathaway

Saison : 3 - Episode : 19/22 - Hathaway attend avec impatience les résultats du concours d'admission à l'école de médecine, qu'elle pense avoir passé avec succès. Au fil du temps et des interventions, elle s'est rendue compte qu'elle adorait son métier. De son côté, Benton apprend de quelle maladie souffre Carla. Il craint pour la santé de son bébé. Inquiet, il prend une journée de congé pour s'occuper de son amie. Bien loin de ces préoccupations, Carter médite sur les difficultés qu'il rencontre avec Anspaugh. Il imagine un moyen d'atténuer leurs différends...

Episode 20 : Coup du sort

Saison : 3 - Episode : 20/22 - Jeanie et Al ont décidé de reprendre leurs relations intimes. Carla, qui souffre de plus en plus, doit être hospitalisée. Benton et Carter prélèvent un rein sur un patient pour sauver sa soeur. Greene, quant à lui, reçoit des menaces du frère d'un patient récemment décédé. Par ailleurs, le père d'une adolescente insiste absolument pour que sa fille subisse une opération de chirurgie esthétique, par ailleurs inutile, onéreuse et dangereuse. Pour finir, on trouve, sous le bureau des admissions, un mystérieux roman truffé de grossières allusions au personnel du service...

Episode 21 : Fais un voeu

Saison : 3 - Episode : 21/22 - Greene a été agressé. Il est couvert de bleus. Lorsqu'il reprend le travail, des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place à l'hôpital. Greene est convaincu que son agresseur est un malade mécontent ou un membre de sa famille. Carter remet sa carrière de chirurgien en question : il pense que ses compétences seraient davantage appréciées aux urgences. Carla donne prématurément naissance à un petit garçon dont l'état de santé est critique. Lors de l'accouchement, le docteur Benton, qui en est le père, ne laisse paraître aucune émotion...

Episode 22 : En attendant la suite

Saison : 3 - Episode : 22/22 - Petit à petit, l'état de santé du bébé de Carla s'améliore, mais il n'est pas exclu que son cerveau ait été en partie endommagé. Carter se trouve confronté à un choix difficile : il aimerait quitter le programme de chirurgie, pourtant très tentant, pour s'orienter vers la médecine d'urgence. Quant à Greene, rien ne va plus pour lui depuis son agression. A bout de nerfs à cause d'insomnies répétées, il «craque» et démolit les meubles du salon...

 

Saison 4

Episode 1 : Direct aux urgences

Saison : 4 - Episode : 1/22 - Elizabeth Corday, une spécialiste venue de Grande-Bretagne, rejoint le personnel. De son côté, le docteur Mark Greene peine à se remettre de l'agression dont il a été victime à l'hôpital. Il tente d'oublier son malaise en se jetant corps et âme dans son travail. Son équipe, qui le soutient, a pourtant du mal à contrôler la situation. De plus, depuis que des techniciens et des journalistes de la télévision ont pris possession des couloirs et des salles de soins pour réaliser un reportage, la pagaille règne dans le service. Il devient bientôt difficile d'assurer les urgences. Parallèlement, le docteur Morgenstern ne semble pas au mieux de sa forme. Ses collègues s'en inquiètent...

Episode 2 : Un sentiment nouveau

Saison : 4 - Episode : 2/22 - Sous morphine, le docteur Morgenstern ne peut plus assurer ses fonctions de chef des urgences. Il confie de nouvelles responsabilités à Weaver. De son côté, Greene rencontre de sérieuses difficultés dans son travail. Ne réussissant pas à remonter la pente, il se sent incapable de formuler des diagnostics devant ses patients. Ses collègues du service des urgences sont inquiets à son sujet et se demandent bien comment il va pouvoir retrouver une activité normale. De son côté, Benton est maintenant rassuré quant à l'avenir de son fils. Avec Carla, il ne lui reste plus qu'à choisir un prénom pour le nouveau-né...

Episode 3 : Feu follet

Saison : 4 - Episode : 3/22 - Rien ne va plus à l'hôpital, où les médecins du service des urgences doivent assumer quotidiennement les consultations. Carter accuse le docteur Maggie Doyle de faire du charme à Anna. Pendant ce temps, l'ex-mari de Jeanie se voit contraint d'avouer sa séropositivité à Bill, un de ses collègues. La liaison de Ross et Hathaway étant restée secrète, cette dernière réagit mal lorsque Corday, une nouvelle, demande à Ross de lui faire visiter la ville. Durant l'absence de Morgenstern, le docteur Donald Anspaugh, chef de service, décide de nommer Weaver pour le remplacer...

Episode 4 : Quand la branche casse

Saison : 4 - Episode : 4/22 - Greene assume comme il peut la garde de sa fille. Mais son ex-femme Jennifer a décidé de lui mettre des bâtons dans les roues. Elle s'oppose désormais à ce qu'il voie la petite. Greene ne peut se résoudre à cette extrémité. Benton et Carla, quant à eux, sont soulagés. Ils peuvent enfin emmener leur enfant chez eux. Benton installe du matériel médical à domicile et initie Carla aux rudiments pédiatriques. Mais les ennuis refont rapidement surface. Benton a une vive altercation avec Carter. Il déplore que celui-ci ait mis un terme à son internat de chirurgie, après tout le temps qu'ils ont passé ensemble...

Episode 5 : Question de doigté

Saison : 4 - Episode : 5/22 - Au sein du service des urgences, Carol Hathaway propose d'ouvrir une section réservée aux femmes et aux enfants. Weaver trouve son idée intéressante mais, pour la réaliser, il faut un bon financement. Anspaugh demande à Benton de quitter la salle d'opération parce qu'il n'est pas dans les dispositions idéales pour pratiquer des interventions. Benton a en effet beaucoup de mal à assumer son travail, car il passe ses nuits à veiller son bébé. Au cours du procès Kenny Law, Greene fait sa déposition. De son côté, Carter commence à s'interroger sur son choix de carrière. N'aurait-il pas mieux fait de s'orienter différemment ?...

Episode 6 : Nouveaux départs

Saison : 4 - Episode : 6/22 - Jeanie ne parvient pas à retrouver du travail à Chicago. Al lui conseille de se rendre à Atlanta, où un ami lui propose un poste. L'hôpital a enfin réussi à dénouer l'affaire Kenny Law. Malheureusement, la famille de la victime accuse toujours Greene de violation des droits civils. Greene a énormément de mal à digérer cette situation. Hathaway reçoit une aide financière de Millicent Carter, la grand-mère de Carter, pour son projet d'accueil réservé aux enfants. Ross apprend que son père s'est tué dans un accident de voiture en Californie. Il demande à Greene de l'accompagner pour rapatrier le corps...

Episode 7 : Pères et fils

Saison : 4 - Episode : 7/22 - Ross doit abandonner les couloirs de l'hôpital pour organiser les funérailles de son père, tué dans un accident de la route. Greene l'accompagne dans ces douloureuses démarches. Au cours du voyage à travers le désert de Californie, les deux médecins évoquent leurs familles. Ils décident alors de rendre visite aux parents de Greene, qui résident à San Diego. Au poste de police, Ross apprend que son père présentait un taux d'alcoolémie quatre fois supérieur à la normale, qu'il roulait trop vite et qu'il n'a pas respecté un panneau de signalisation. Sa passagère, ainsi que le chauffeur du camion qu'il a percuté de plein fouet, sont morts sur le coup...

Episode 8 : Le cirque

Saison : 4 - Episode : 8/22 - Récemment licenciée pour «raisons économiques», Jeanie découvre le véritable motif de cette décision : sa séropositivité. Folle de rage, elle souhaite en parler au plus vite avec Weaver et Anspaugh. Scandalisée par la situation, Maggie Doyle lui conseille de consulter l'association de défense gay et lesbienne. De son côté, Greene remet un mot doux à Hathaway, de la part de Ross. Cynthia trouve la lettre par mégarde et croit qu'elle lui est destinée...

Episode 9 : Obstruction à la justice

Saison : 4 - Episode : 9/22 - Le métier de médecin s'apparente parfois à celui du prêtre. Le docteur Carter fait les frais de son devoir de réserve. Il prend la défense d'un patient qui a maille à partir avec la justice. Il se retrouve, dès lors, accusé de rétention d'informations et d'obstruction au travail du juge. Des policiers viennent l'arrêter pour refus de collaborer. De son côté, Jeanie retrouve son poste grâce aux activistes homosexuels. Aux dernières nouvelles, Synergix emménage aux urgences. Greene, débordé, demande à Cynthia d'emmener Rachel chez le coiffeur. Quand il revoit sa fille, il est surpris par sa nouvelle coupe «radicale». Weaver refuse des médicaments anti-douleur à un patient, supposant qu'il réclame des drogues, et le laisse partir...

Episode 10 : Agitation de Noël

Saison : 4 - Episode : 10/22 - C'est Noël. Malgré l'ambiance de fête qui règne dans la ville, les urgences de l'hôpital ne désemplissent pas. Bien au contraire, il semble que le sort s'acharne sur des innocents. Pourtant, des cas désespérés sont mystérieusement sauvés d'une mort certaine. Les médecins commencent à croire aux miracles. De leur côté, Ellis et Weaver partagent un moment d'intimité qui devient vite romantique. Cynthia, en pleine discussion avec Carter, finit par lui avouer un secret qu'elle gardait jusqu'alors pour elle. Carter ne sait pas comment réagir. Ross et Carol discutent, quant à eux, de leur relation. Ce que l'un en attend n'est pas forcément ce que l'autre en espère...

Episode 11 : Mains froides, coeur chaud

Saison : 4 - Episode : 11/22 - Les choses se précisent pour Ross et Carol. Après avoir longuement débattu de l'avenir de leur relation, ils s'estiment tous deux prêts pour le mariage. Ross semble toutefois plus pressé que Carol et souhaite même avancer la date de leur mariage. Carol, quant à elle, n'est pas sûre de vouloir précipiter les choses. La discussion sur un thème aussi sensible pourrait bien tourner au vinaigre. De son côté, Anspaugh apprend que son fils a besoin d'une surveillance médicale. Quant à Corday, elle s'inquiète au sujet des cordes vocales d'une jeune patiente...

Episode 12 : Le mal par le mal

Saison : 4 - Episode : 12/22 - Le docteur Ross a décidé de faire une surprise à Carol Hathaway. Il compte l'emmener dans une auberge romantique pour un mariage improvisé. Greene sera son témoin. Mais Ross ignore que Carol a récemment sympathisé avec Greg Powell, un infirmier doté d'un certain charme. Pendant ce temps, le cousin de Carter semble vouloir surmonter sa dépendance à la drogue...

Episode 13 : La décision du docteur Carter

Saison : 4 - Episode : 13/22 - Le violeur en série est enfin arrêté. Son état critique nécessite des soins urgents, que le docteur Carter et son équipe ne consentent à lui administrer qu'à contre-coeur. Par ailleurs, en dépit des admonestations de Weaver, le conseil de l'hôpital vote pour la négociation avec Synergix, en vue de lui donner la direction du management. Weaver en vient alors à accuser Ellis de lui avoir fait la cour uniquement pour favoriser la négociation. Ellis, choqué, dément et donne immédiatement un coup d'arrêt aux tractations. Jerry est autorisé à reprendre le service de jour. Cynthia informe Greene que son propriétaire veut qu'elle signe un bail de six mois...

Episode 14 : Mise au point

Saison : 4 - Episode : 14/22 - En s'envolant pour San Diego, Greene croit n'avoir qu'à réconforter sa mère, qui s'est blessée au genou à la suite d'une mauvaise chute. Cynthia le rejoint par le vol suivant. Sur place, Greene découvre l'ampleur réelle du désastre. Sa mère, immobilisée dans un fauteuil roulant, présente, aux dires des médecins, des signes de démence, et son père souffre d'un emphysème en voie d'aggravation. Greene est obligé de le faire admettre à l'hôpital naval. C'est alors qu'il apprend qu'un hélicoptère militaire s'est écrasé en ville...

Episode 15 : Exode

Saison : 4 - Episode : 15/22 - C'est la panique au service des urgences. Un incendie s'est déclaré dans un dépôt de produits chimiques. Peu à peu, les gaz toxiques envahissent les couloirs des différentes sections de l'hôpital. Corday, directement confrontée au danger, risque sa vie. Carter prend la situation en main : il faut penser à évacuer les malades tout en assurant des soins aux nouveaux venus. Les secours tardent à arriver, et le personnel n'est pas assez nombreux pour assumer toutes les tâches de sauvetage et de prévention. Qu'à cela ne tienne, le dévouement de chacun et des patients les plus valides rassure les plus faibles...

Episode 16 : Symphonie pour un sauvetage raté

Saison : 4 - Episode : 16/22 - Greene réussit à retrouver Cynthia, qui a démissionné de l'hôpital. Il la prie de l'excuser et lui avoue qu'il a besoin d'elle. Cynthia s'interroge. Se pourrait-il que Greene soit réellement amoureux d'elle ? Pendant ce temps, un patient atteint d'un cancer des poumons se suicide au service des urgences. Ebranlé, Greene se demande s'il ne devrait pas arrêter de fumer. Ross présente son mémoire de recherche devant une assemblée de pédiatres. Weaver y décèle des approximations et le prie de revoir sa copie...

Episode 17 : Le lien du sang

Saison : 4 - Episode : 17/22 - Jeanie débarque aux urgences, avec Scott à l'agonie. Ross pratique une douloureuse biopsie de la moelle épinière, qui révèle que le cancer de Scott a récidivé. Hathaway demande à ses collègues de se soumettre à des tests, afin de pouvoir procéder à une greffe osseuse. Un mari paniqué arrive avec sa femme enceinte. Karen vit une grossesse difficile, et Anna veut la mettre sous traitement pour calmer douleurs et vomissements, qui mettent la vie du bébé en danger, mais elle refuse. Son mari, Dave, accuse Anna de penser plus à l'enfant qu'à sa mère. Alors que le docteur Morgenstern peut reprendre le travail, Ross songe quant à lui à abandonner son internat aux urgences pédiatriques afin d'obtenir un poste fixe...

Episode 18 : En avoir ou pas

Saison : 4 - Episode : 18/22 - Ross convoite le poste fixe de pédiatre qui vient d'être créé. De son côté, Del Amico, que le sort de Scott inquiète vivement, se propose comme donneuse et demande à Carter d'effectuer l'intervention. Un test révèle l'incompatibilité de son sang. Cependant, celui-ci semble correspondre à l'ADN d'un autre malade. Del Amico accepte de se soumettre à la douloureuse opération au bénéfice de ce dernier. Jeanie suggère un nouveau traitement pour Scott et comprend subitement qu'il est amoureux d'elle, parce qu'il accepte l'expérience alors qu'il ne veut plus entendre parler de chimiothérapie. Pendant ce temps, Greene s'occupe de l'organisation du banquet annuel qui, à la satisfaction de tous, réunit le service des urgences au grand complet...

Episode 19 : La fin du jour

Saison : 4 - Episode : 19/22 - Benton a été suspendu par la direction du Cook County Hospital après qu'il a admis avoir évincé le docteur Morgenstern du bloc opératoire au cours d'une intervention délicate. Le patient, le docteur Swanson, est décédé au cours de l'opération, mettant le chirurgien dans une position plus que délicate. Mais le personnel n'a guère le temps de s'apitoyer sur le sort de Benton : un attentat contre une clinique d'avortement du planning familial met tout le monde en alerte. Une des victimes était en train de subir une IVG lorsque la bombe a explosé et il s'agit de terminer l'intervention pour la mettre hors de danger. C'est Kerry Weaver qui, devant le refus de Del Amico de procéder à l'avortement, se charge de l'opération...

Episode 20 : De l'imbécillité humaine

Saison : 4 - Episode : 20/22 - La veille du baptême de son fils Reese, Peter Benton sort avec Elizabeth Corday et entame une liaison avec elle. Dès le lendemain, Corday éconduit le docteur Romano qui, une fois de plus, lui a fait des avances pressantes. Mais Eros fait rapidement place à Thanatos : un gardien nommé Paul Canterna arrive aux urgences couvert de brûlures d'origine chimique. Greene réserve son verdict, mais tout porte à croire que le malheureux n'a plus que quelques heures à vivre. Emue, Hathaway décide de veiller le patient jusqu'à son décès. Au même moment, Kerry Weaver est contrainte d'informer une patiente de près de 70 ans qu'elle est atteinte du VIH, chose qu'elle a découverte par hasard après lui avoir prescrit par erreur le test sanguin du sida...

Episode 21 : Souffrez, les petits enfants

Saison : 4 - Episode : 21/22 - Jeanie, contaminée par le virus du sida, craint que la maladie ne se déclare et fasse chuter son taux de lymphocytes T4. Les résultats des examens qu'elle a passés la rassurent. Elle est en parfaite santé. De leur côté, Benton et Corday ont du souci à se faire. Ils pensent avoir été vus par Romano en train de s'embrasser dans les vestiaires. Les informations circulent vite dans les couloirs de l'hôpital, et ce genre de nouvelle pourrait leur valoir des ennuis. Le docteur Rosher, ancien chef de Del Amico à Philadelphie, travaille sur la possible implantation d'un service pédiatrique. De grande envergure, ce projet devrait créer plusieurs emplois et renforcer la renommée du complexe hospitalier...

Episode 22 : Un trou dans le coeur

Saison : 4 - Episode : 22/22 - Le service de pédiatrie de l'hôpital est en alerte. Josh, un bébé âgé de six mois, a dû subir un traitement de désintoxication. Sa fragilité empêche les médecins de faire un pronostic. Mais avec le temps, Josh devrait aller mieux. De son côté, Carol Hathaway n'imagine sans doute pas ce qui l'attend. Elle découvre, en effet, une scène horrible qui la marque profondément. Quant à Corday et Romano, ils n'en finissent pas de gérer leurs problèmes. Ils sont incapables de trouver une solution acceptable...

 

Saison 5

Episode 1 : Jour de galère

Saison : 5 - Episode : 1/22 - C'est un grand jour pour la stagiaire Lucy Knight, qui débute sa formation aux urgences. La salle d'attente est bondée, et la pauvre ne sait où donner de la tête. Enfin disponible, le docteur Greene lui fait visiter les lieux. Entre deux portes, Lucy rencontre successivement les docteurs Carter, Benton, Weaver, Doyle, Ross et Corday. Celle-ci, interne en chirurgie, lui recommande de ne pas se laisser marcher sur les pieds par ses collègues masculins. En quelques minutes, Lucy a vu plusieurs blessés et même un mort. Elle semble bouleversée...

Episode 2 : Fraction de seconde

Saison : 5 - Episode : 2/22 - Le docteur Benton découvre que son fils a de sérieux problèmes d'audition. Son état nécessite des examens plus approfondis. De son côté, le docteur Corday prend une décision importante pour son avenir. Mais a-t-elle fait le bon choix ? Carter, enfin, fait des économies de loyer mais perd des heures de sommeil. Aux problèmes personnels des employés s'ajoutent le stress des gardes de nuit et les ennuis administratifs, qui minent parfois leur moral...

Episode 3 : On soigne bien les chevaux

Saison : 5 - Episode : 3/22 - Le docteur Ross apprend qu'il est officiellement le nouveau pédiatre du service des urgences. Le docteur Anspaugh, chef du département, annonce à Kerry Weaver que son titre officiel a été modifié en sa défaveur. La jeune femme est immensément déçue. Benton aborde le problème de la surdité de Reese avec Carla. Rachel, la fille de Greene, supplie son père de se porter à l'aide d'un cheval bien mal en point. Celui-ci trouve là l'occasion de devenir le nouveau héros de sa fille, ce qui modifie sensiblement ses rapports avec elle. Entre problèmes sentimentaux, familiaux et professionnels, les médecins urgentistes continuent de naviguer à vue...

Episode 4 : Un peu de magie

Saison : 5 - Episode : 4/22 - Kerry Weaver décide de se présenter au poste de chef du service des urgences. Greene vient d'être mordu par un chien. Carol révèle à Doug qu'elle croit être enceinte. De son côté, Lucy égare un cadavre qu'elle devait emmener à la morgue. Jeanie s'occupe d'un patient qui a subi une transplantation du foie et qui présente des signes de rejet. Les examens révèlent un taux d'alcoolémie particulièrement inquiétant...

Episode 5 : Mascarade

Saison : 5 - Episode : 5/22 - Le soir d'Halloween, Greene fait visiter le service des urgences au docteur Dan Litvak, le nouveau chef de service. Relativement énervé par ce nouveau venu, Greene omet de pratiquer un test de grossesse sur une jeune femme schizophrène, et lui administre d'emblée un médicament pouvant provoquer une malformation foetale...

Episode 6 : Pot de colle

Saison : 5 - Episode : 6/22 - Déchu de son poste de conseiller des internes, Carter doit songer à déménager. Roxanne accepte de l'aider dans sa recherche d'un nouveau logement. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il voit le docteur Weaver lui ouvrir la porte de la première maison qu'il s'est décidé à visiter ! Au service des urgences, Greene vient en aide à Kevin, un prostitué de 16 ans. Mais lorsqu'il tente de le convaincre de quitter le monde de la rue, il se heurte à l'hostilité de l'adolescent. Pendant ce temps, Benton retrouve Elizabeth Corday, qu'on lui a assignée en tant qu'interne. Ross, quant à lui, se perd dans la paperasse. Il ne sait plus où donner de la tête...

Episode 7 : Confusion

Saison : 5 - Episode : 7/22 - A bout de forces, Elizabeth Corday peine à assumer ses responsabilités. Un jour, elle met même la vie d'un patient en danger. Celui-ci n'est sauvé qu'in extremis par l'intervention providentielle de l'un de ses collègues. Carter, quant à lui, doit évaluer les capacités de Lucy, une nouvelle interne. La jeune femme, qui ne s'entend guère avec Carter, confie ses a priori à un magnétophone de poche, ce qui n'améliore guère les relations entre les deux médecins. Déçue de ne pas être enceinte, Carol se soumet à un test hormonal. De son côté, le docteur Greene réagit violemment aux intentions de ses collègues...

Episode 8 : Pour la bonne cause

Saison : 5 - Episode : 8/22 - Victimes d'un accident de voiture, un père et sa fille sont amenés aux urgences. Monsieur Nelson souffre d'une légère blessure à la tête, tandis que sa fille adoptive Corinna, âgée de 7 ans, est plus sérieusement touchée. Les médecins se décident à effectuer la transfusion salvatrice. Durant la manipulation, l'état de Corinna se dégrade brusquement. La malheureuse sombre dans le coma, laissant les infirmiers aussi perplexes qu'inquiets. Des analyses révèlent que son groupe sanguin a des caractéristiques extrêmement rares, et que son système immunitaire est défaillant. Il faut absolument retrouver son père biologique afin qu'il puisse lui servir de donneur...

Episode 9 : Bonne chance, madame Johnson

Saison : 5 - Episode : 9/22 - Pendant que Carter fait visiter l'hôpital à Ruth Johnson, une dame née en ses murs il y a cent ans, deux garçons de 8 ans sont amenés à l'hôpital. Les médecins les soumettent aux examens d'usage. Wilson souffre de blessures superficielles, tandis qu'Andy décède, l'abdomen criblé de balles. Wilson raconte qu'ils ont été suivis par un homme qui a pris la fuite après leur avoir tiré dessus. En cherchant les affaires du petit défunt pour les remettre à ses parents, Carol trouve des balles dans les poches de Wilson. L'enfant aurait-il tué son camarade ? Mark, pendant ce temps, dîne avec le docteur Lee, la charmante nouvelle responsable du service des urgences du Cook County...

Episode 10 : Le faiseur de miracles

Saison : 5 - Episode : 10/22 - Le soir de Noël, au service des urgences du Cook County de Chicago. Alors que chacun pense au réveillon et aux cadeaux, une ambulance amène un jeune homme dans un état critique. Malgré l'énergie et le dévouement de l'équipe, tous doivent s'avouer qu'il n'y a plus rien à faire : le patient est cliniquement mort. Les médecins songent alors à demander à sa famille une autorisation pour un prélèvement d'organes. Ce don permettrait de sauver des vies. Par ailleurs, le docteur Greene trouve qu'Amanda Lee a un comportement pour le moins bizarre. De son côté, Elizabeth Corday fait une rencontre...

Episode 11 : Sacrée Amanda Lee

Saison : 5 - Episode : 11/22 - Hathaway se porte au secours de Joi Abbott, qui vient de faire une syncope à la cafétéria. Des tests révèlent que Joi souffre d'anémie. La jeune femme veillait jour et nuit sur son fils, atteint de dégénérescence neurologique. Hathaway réussit à la convaincre d'accepter une aide extérieure. Lee raconte à Greene des tas d'histoires sur son passé et vante auprès d'Hathaway les exploits sexuels de Greene. Une femme sur le point d'accoucher est amenée aux urgences par son mari, qui a eu un accident en cours de route. Egalement transporté à la clinique, le conducteur de l'autre véhicule meurt peu après. Le futur père est rapidement arrêté, car son taux d'alcoolémie dépasse largement la moyenne autorisée...

Episode 12 : Double aveugle

Saison : 5 - Episode : 12/22 - Le docteur Maggie Doyle décide de porter plainte contre Romano qui multiplie les attitudes déplacées à son égard. Elle estime qu'il s'agit de harcèlement et espère qu'Elizabeth Corday lui apportera son soutien. De son côté, Lucy démarre un stage en chirurgie, auprès du docteur Benton. Carter ne peut s'empêcher d'avouer qu'il regrette son départ. Ross met en place une étude sur un nouveau médicament contre la douleur, en «double aveugle», c'est-à-dire que ni lui, ni le patient ne savent s'il a reçu le remède ou un placebo. Aaron, qui souffre d'une fracture au bras, semble en tout cas soulagé par ce traitement. Anspaugh demande à Mark de repousser l'offre de la NASA. Hésitant, celui-ci se rend finalement compte que sa place n'est pas à Houston...

Episode 13 : Le choix de Joi

Saison : 5 - Episode : 13/22 - Kerry et Mark décident de passer sous silence l'incident avec Ricky Abbott. Pour éviter que de telles choses ne se reproduisent, ils exigent néanmoins du docteur Ross qu'il fasse désormais contresigner toute prescription d'antalgiques ou de narcotiques. Doug accepte, non sans justifier son geste, motivé par l'intention de soulager l'atroce souffrance du petit patient. Ricky ne tarde d'ailleurs pas à être réadmis au service, car son état de santé se dégrade rapidement. Doug finit alors par retrouver Joi Abbott, qui lui fait part de son désir de ramener Ricky à la maison, pour qu'il finisse ses jours en paix, dans un environnement familial...

Episode 14 : La tempête

Saison : 5 - Episode : 14/22 - Doug Ross et Carol Hathaway ont passé la nuit au chevet du petit Ricky, atteint d'une maladie incurable terriblement douloureuse. Lorsque Carol repart travailler aux urgences, Doug se retrouve seul avec Joi, la mère de l'enfant. Celle-ci s'effondre finalement et demande au pédiatre de mettre fin aux souffrances intolérables de Ricky. Lorsque celui-ci est amené aux urgences en état d'arrêt cardiaque, son père décide de porter plainte contre Doug pour homicide volontaire. Mark et Kerry découvrent, stupéfaits, que Doug avait prescrit à Ricky des médicaments sans leur autorisation préalable alors qu'ils avaient fermement exigé de lui cette précaution...

Episode 15 : La tempête

Saison : 5 - Episode : 15/22 - On signale un accident de bus scolaire. Mark, dépêché sur les lieux, tente de soigner le maximum d'enfants sur place. L'équipe des urgences se mobilise pour accueillir la quinzaine de blessés. Il y a là une fillette de 10 ans, amputée d'une main, et un garçon présentant une rupture du diaphragme. Doug et Jeanie, le premier légèrement blessé et la seconde sans connaissance, sont également admis dans le service. Doug demande pardon à Carol pour tout le mal qu'il lui a causé et lui apprend qu'il va démissionner...

Episode 16 : Trou perdu

Saison : 5 - Episode : 16/22 - Benton, bien qu'à l'aise dans les couloirs de l'hôpital et du service des urgences, est amené à quitter cet univers qu'il connaît bien. Il doit, en effet, se rendre dans le Mississippi, un Etat rural où l'attendent des patients à soigner. Le moment du départ approche, et Benton ne sait pas trop où il met les pieds. Sans ses collègues, il pourrait bien manquer de repères. Lorsqu'il arrive à La Verne, petite municipalité du Mississippi, il est confronté à une dure réalité sociale. De son côté, Jeanie éprouve encore quelques difficultés après son accident. Elle vient tout juste de reprendre son travail, mais doit bien reconnaître que ce retour n'est pas facile...

Episode 17 : Accident de parcours

Saison : 5 - Episode : 17/22 - Carter, qui travaille avec les ambulanciers, est obligé un soir de conduire un véhicule. Au cours du trajet, il renverse accidentellement un adolescent. Un peu plus tard dans la soirée, un ambulancier est agressé par un voyou armé d'un pistolet. L'équipe est ensuite appelée par le propriétaire d'un immeuble, pris à partie par ses locataires qui lui reprochent d'avoir coupé le chauffage. Quand l'ambulance arrive sur les lieux, elle est prise pour cible par les locataires, qui lui jettent des bouteilles...

Episode 18 : Genèse

Saison : 5 - Episode : 18/22 - Tandis que Mark vole au secours de Mobalage, un Nigérian ayant subi des tortures, tout en essayant de convaincre Elizabeth de demander sa réadmission à l'hôpital pour retarder son expulsion, Kerry Weaver retrouve la trace de sa mère, qui croupit dans une maison de retraite sordide. Benton, qui voulait visiter un centre scolaire adapté aux besoins de Reese, son fils malentendant, manque le rendez-vous en raison du décalage d'une opération chirurgicale. Pendant ce temps, Hathaway s'occupe d'une femme schizophrène enceinte. Celle-ci met au monde un bébé en parfaite santé...

Episode 19 : Les rites du printemps

Saison : 5 - Episode : 19/22 - Benton annonce à tous qu'il fera partie des candidats à la direction du service de traumatologie. Lucy, en stage de psychiatrie, révèle de réelles aptitudes dans cette discipline difficile, en s'occupant d'un étudiant en droit dépressif qui a soudainement «craqué». Carol avoue à Mark qu'elle est enceinte et lui demande de pratiquer une échographie. Quant au réfugié nigérian, enfin amnistié, il annonce à Mark son intention de reprendre ses études d'ingénieur...

Episode 20 : Toute-puissance

Saison : 5 - Episode : 20/22 - Selon les règles de sécurité prévues dans les hôpitaux, un groupe électrogène doit pouvoir prendre le relais en cas de coupure de courant. Lorsqu'un violent orage éclate sur la ville, les médecins pensent pouvoir s'appuyer sur ce système de secours. Mais cette fois, l'électricité ne revient pas. Une chape d'angoisse tombe sur l'hôpital. Un autre drame se prépare : un violeur, qui hante les couloirs du service, s'attaque à une patiente dans le coma. Loin de cette agression, Carter a une discussion avec Roxanne. Il lui annonce que leur relation doit prendre fin. Roxanne encaisse la nouvelle...

Episode 21 : Coeurs meurtris

Saison : 5 - Episode : 21/22 - Au service des urgences, les médecins doivent s'adapter à une situation tout à fait nouvelle. Des agents du FBI viennent en effet d'amener un patient «délicat». Celui-ci intègre une chambre dans le plus grand secret. Les infirmières et tout le personnel doivent faire preuve d'une discrétion maximale. Loin de ces préoccupations, quatre étudiants s'apprêtent à passer une bonne soirée. Un grave accident vient gâcher leurs réjouissances. Par ailleurs, Carol se décide enfin à annoncer à Doug qu'elle est enceinte...

Episode 22 : Apprendre à se connaître

Saison : 5 - Episode : 22/22 - Dans son quartier, Kerry repère un petit garçon de 2 ans, errant sans but apparent. Elle décide de l'emmener aux urgences après avoir questionné plusieurs personnes pour parvenir à localiser son domicile éventuel. A l'hôpital, Kerry et Carol s'occupent maternellement de lui. Elles s'aperçoivent que l'enfant souffre de déshydratation. Afin de retrouver ses parents, elles lancent un avis de recherche. En attendant, le garçonnet est installé dans la chambre de Celinda, une patiente traitée pour une appendicite. Or Celinda se distingue par une intuition étonnante, qui lui a permis, entre autres, de deviner la grossesse de Carol...

 

Saison 7

Episode 1 : Dans la mêlée

Saison : 7 - Episode : 1/22 - Benton accompagne Carter dans une clinique spécialisée à Atlanta. Carter doit y suivre un programme de désintoxication de trois mois. Aux urgences, le chaos s'est installé depuis la grève des brancardiers, du personnel de surveillance et de nettoyage. Romano, par son entêtement, n'arrange rien à la situation. Un homme affolé alerte les médecins sur l'état de sa femme. Malheureusement, il est trop tard, et la malheureuse meurt. Luka Kovac propose de simuler une opération sur la victime pour ôter toute culpabilité au mari. Pendant ce temps, Greene intervient sur le cas d'un jeune joueur de football en bien mauvaise posture...

Episode 2 : Une mort digne

Saison : 7 - Episode : 2/22 - Carter a pris rendez-vous avec les docteurs Greene et Weaver afin de savoir s'il pourra réintégrer le service. Les deux médecins lui imposent des conditions drastiques : le jeune homme devra participer aux réunions des Alcooliques anonymes et subir des analyses d'urine régulières. Kovac prend en charge Glenda, une femme victime d'une attaque cérébrale, amenée aux urgences par sa compagne, Judy. Celle-ci sait que Glenda n'approuve pas l'acharnement thérapeutique et ne souhaite pas être maintenue en vie à tout prix. Mais pour cette raison, une décharge doit être signée par un membre de la famille, ce qui n'est pas le cas de Judy. Jing-Mei s'occupe d'une femme qui fait une fausse couche à cinq mois de grossesse...

Episode 3 : Science-fiction

Saison : 7 - Episode : 3/22 - Le docteur Carter réintègre l'hôpital. Son travail aux urgences a pourtant été limité, le docteur Weaver lui interdisant de pratiquer certaines opérations. Son service est, de surcroît, perturbé par l'arrivée de deux policiers, qui viennent arrêter son patient, suspecté de meurtre. Frank, le nouveau réceptionniste, a passé plusieurs années au sein de la police : il leur a fourni les renseignements. De son côté, Benton apprend qu'il est licencié pour avoir remis en cause l'intervention du docteur Romano. Elizabeth Corday se retrouve seule à assurer la permanence et elle doit faire face à l'admission de plusieurs patients...

Episode 4 : La chute de Benton

Saison : 7 - Episode : 4/22 - Le docteur Benton a beaucoup de mal à trouver un emploi à Chicago, mais il ne tarde pas à en découvrir la cause : le docteur Romano lui forge une bien mauvaise réputation. Carter, lui, a retrouvé le sourire depuis qu'il pratique à nouveau en traumatologie. Le docteur Chen s'occupe d'un jeune patient atteint d'une grave maladie. Elle préconise une opération de la dernière chance mais rien ne prouve que le malade sera effectivement sauvé. Finalement, la confrontation inévitable entre Benton et Romano a bien lieu. Le ton monte entre les médecins, et chacun semble bien déterminé à dire à l'autre ses quatre vérités...

Episode 5 : Le saut de l'ange

Saison : 7 - Episode : 5/22 - Obsédé par le patient qui a succombé alors qu'il en avait la charge, Kovac refuse de reprendre son service et ignore les appels paniqués d'Abby. Greene s'envole pour l'Indiana pour y accueillir un homme en attente de transplantation cardiaque. Lors du vol de retour, le malade fait un infarctus, et l'hélicoptère, victime d'une panne, est obligé de se poser au beau milieu d'une décharge. Greene en Indiana, Weaver en congé et Kovac manquant, Romano confie la responsabilité des urgences à Benton. Quant à Carter, il soigne un adolescent infecté par le VIH, qui ignore tout de son état. Kovac accepte enfin de voir Abby pour tenter de résoudre son problème. Il retrouve la jeune femme dans une chambre d'hôtel...

Episode 6 : La visite

Saison : 7 - Episode : 6/22 - Abby est horrifiée lorsque sa mère débarque à l'hôpital. Elle présente des troubles du comportement évidents et refuse de se soigner par les médicaments. Abby pense tout d'abord l'envoyer chez son frère, prétextant qu'elle y trouverait le repos, mais elle est prise de remords et décide de s'en occuper elle-même. Malucci est ravi lorsque Greene et Corday lui confient la responsabilité d'un blessé grave, mais celui-ci n'est autre que le propre neveu de Benton. Il n'est dès lors plus question d'empêcher Peter de le prendre en charge. Mais malgré tous ses efforts pour le maintenir en vie, le malheureux finit par succomber à ses blessures...

Episode 7 : Sauve-moi

Saison : 7 - Episode : 7/22 - La mère d'Abby, que celle-ci avait renvoyée chez elle, refait surface à l'hôpital. Elizabeth reçoit une citation à comparaître après une opération qui a mal tourné. Carter soigne un SDF à la morphine, alors qu'il le soupçonne d'être un escroc. Mark et Elizabeth découvrent, chacun de leur côté, qu'ils ont des ennuis de santé, alors que Kerry Weaver doit faire face aux troublantes avances de la belle psychiatre Kim Legaspi...

Episode 8 : La valse hésitation

Saison : 7 - Episode : 8/22 - L'instabilité de la mère d'Abby ne cesse d'augmenter, posant de nombreux problèmes à sa fille. Benton soigne la petite amie de Jesse, qui a parlé à la police de l'identité de l'assassin du neveu du médecin. Corday tente de se tirer d'affaire en contournant ses ennuis judiciaires, mais elle est contrainte de mentir pour éviter des poursuites ultérieures. Greene, quant à lui, apprend la réalité sur son état de santé : il est atteint d'une tumeur au cerveau qui se révèle inopérable. Pris d'angoisse et de panique, il finit par décider de se confier à Corday...

Episode 9 : Le plus beau des cadeaux

Saison : 7 - Episode : 9/22 - Benton recueille Kinesha dans son appartement mais Cleo ne voit pas sa présence d'un bon oeil. Chen accouche de son petit garçon. Elle refuse de le voir ou de rencontrer les parents adoptifs. Pourtant, Carter, témoin de la naissance de l'enfant, réussit à la convaincre d'allaiter l'enfant, ce qui inquiète les parents. Mark se rend à New York pour consulter un chirurgien réputé, le docteur Burke. Pendant ce temps, Elizabeth surprend une conversation entre deux médecins, persuadés que Burke refusera d'opérer Mark. Benton soigne une petite fille blessée au pied alors qu'elle se trouvait à l'hôpital pour donner son sang et sauver sa soeur aînée, atteinte d'une leucémie. Alors que Carter est sur le point de rentrer chez lui, de nombreux blessés arrivent. Ayant enchaîné plusieurs gardes, épuisé, il est tenté de prendre des médicaments...

Episode 10 : L'esprit en morceaux

Saison : 7 - Episode : 10/22 - La veille du réveillon de la Saint-Sylvestre, Daniel Harris provoque un accident de voiture alors qu'il était en pleine dispute avec son fils unique, Paul. Harris, qui doit subir un pontage cardiaque d'urgence, se sent responsable des nombreuses blessures de son fils. Son épouse lui reproche déjà, depuis près de vingt ans, la mort de leur premier fils, qui n'était alors qu'un nourrisson. Le docteur Corday tente de réconforter Mark Greene, qui doit subir une opération risquée au cerveau...

Episode 11 : Pierre, papier, ciseaux

Saison : 7 - Episode : 11/22 - La jeune Kinesha, sauvée d'un environnement hostile par le docteur Benton, tente de le séduire afin de l'éloigner de Cleo. L'adolescente refuse catégoriquement d'intégrer une institution spécialisée et pose un grave problème de conscience à Benton, qui ne sait pas comment se sortir de ses ennuis. Pendant ce temps, Elizabeth se remet en question après qu'un patient a porté plainte. Un évêque, blessé, porte un regard attentif à Kovac, qui n'a guère le moral. L'homme d'Eglise tente de comprendre ce qui ne va pas. Il voudrait lui apporter aide et assistance. Malgré les problèmes personnels incessants des médecins et du personnel de l'hôpital, le service des urgences fonctionne...

Episode 12 : Reddition

Saison : 7 - Episode : 12/22 - Kerry Weaver craint que ses collègues ne découvrent qu'elle sort avec Kim Legaspi. Encore très marquée par la paralysie qu'elle a involontairement provoquée chez l'un de ses patients, Elizabeth Corday refuse toujours de pratiquer toute opération délicate. Pour punir John Carter de ne pas suivre scrupuleusement sa cure de désintoxication, Weaver lui interdit de manipuler ou de prescrire tout médicament. Lorsque l'un des patients de Peter Benton manque de mourir à cause de l'impossibilité de Carter à lui administrer un médicament, le praticien demande que son collègue soit réhabilité. Carter rend visite à son cousin Chase, qui est resté paralysé à la suite d'une overdose d'héroïne...

Episode 13 : Que votre volonté soit faite

Saison : 7 - Episode : 13/22 - Greene se comporte de manière brusque avec ses collègues et patients. Weaver, qui a fait les frais de sa mauvaise humeur, demande une évaluation de ses compétences. Le docteur Romano, prévenu du problème, rencontre Greene et cherche à en savoir plus sur son étrange comportement, tout en le rappelant à l'ordre. De son côté, Corday s'affaire aux préparatifs de son mariage. Malucci, quant à lui, est surpris d'apprendre la réaction d'un patient à un test HIV. Il découvre, par la suite, que le patient est homosexuel et qu'il cherche volontairement à contracter le sida. Il s'étonne également de la réaction du personnel soignant...

Episode 14 : Promenade en forêt

Saison : 7 - Episode : 14/22 - Un délégué de l'administration fait subir à Greene des tests physiques et mentaux, afin de déterminer s'il est apte à reprendre son service. Il subit également un ultime traitement aux rayons. Pendant ce temps, Weaver tente d'assumer son homosexualité. Elle est invitée à intégrer le cercle d'amies lesbiennes de Kim Legaspi. Quant à Carter, les symptômes qu'il découvre chez un enfant de 4 ans l'intriguent. Il finit par comprendre que celui-ci a la rougeole. Le médecin cherche un moyen d'isoler son jeune patient, extrêmement contagieux. Furieux, il découvre que la mère de l'enfant a refusé de le faire vacciner contre cette maladie...

Episode 15 : Le passage à niveau

Saison : 7 - Episode : 15/22 - Les médecins urgentistes sont sur la brèche : un dramatique accident de train, causé par une voiture en travers de la voie, mobilise tous les secours disponibles. Dépêchés sur place, Carter, Corday et Kovac ont du mal a dissimuler leur émotion en prenant connaissance du nombre de victimes, dont quatorze ont déjà succombé à leurs blessures. Ils se reprennent sans tarder et se consacrent immédiatement aux blessés, dont certains sont dans un état très grave. Une femme, notamment, se retrouve coincée, le corps transpercé. Son fils est lui aussi dans une situation délicate. Un pompier, aux jambes écrasées par un wagon, risque de passer de vie à trépas. Elizabeth entreprend de l'amputer sur place, seul moyen de lui sauver la vie, mais en pleine intervention, elle est prise de violentes contractions et est évacuée par hélicoptère...

Episode 16 : La chasse aux sorcières

Saison : 7 - Episode : 16/22 - Le personnel soignant n'a pas fait son travail : un enfant vient de disparaître au nez et à la barbe de l'équipe. Le docteur Greene, qui s'inquiète au sujet de l'évaluation professionnelle dont il fait l'objet, reçoit enfin les résultats de l'enquête. Weaver, qui apprend que Legaspi est soupçonnée de harcèlement sexuel, craint pour sa réputation...

Episode 17 : La goutte d'eau

Saison : 7 - Episode : 17/22 - Les médecins urgentistes sont confrontés aux excès d'un patient qui, semble-t-il, a perdu la raison. Tous essaient de calmer le forcené. De son côté, Carter poursuit de ses assiduités une jeune interne, ce qui l'éloigne de ses devoirs professionnels. Corday, quant à elle, prend de graves décisions, qui pourraient bien influer sur son avenir au sein de l'établissement hospitalier. Elle veut notamment prouver au docteur Romano que ses capacités d'action sont bien réelles. Elle est prête à tous les sacrifices pour y parvenir. Le docteur Greene prend connaissance de certains résultats qui ne sont pas forcément pour lui plaire...

Episode 18 : Giboulées d'avril

Saison : 7 - Episode : 18/22 - En ce jour pluvieux, Greene et Corday ont beaucoup de peine à conclure la cérémonie de leur mariage. Aux urgences, plusieurs de leurs collègues tentent de se libérer pour assister à l'événement. Malgré leurs efforts pour quitter l'hôpital, les blessés ne leur laissent pas un moment de répit. Le docteur Weaver, qui n'a pas été conviée à la cérémonie, ne s'en laisse pas conter et rencontre un vieil ami auquel elle tient énormément. Carter, quant à lui, est amené à intervenir auprès d'un membre du personnel pénitentiaire, victime d'un accident de la circulation. Le docteur Chen essaie, pour sa part, de sauver un garçon en hypothermie...

Episode 19 : La confrérie

Saison : 7 - Episode : 19/22 - Très énervée, Abby laisse tout tomber lorsqu'elle apprend que sa mère a été retrouvée, complètement désorientée, dans un motel en Oklahoma. Elle insiste pour aller la chercher elle-même en voiture. Carter lui propose de l'accompagner. Mais le retour à Chicago se passe plutôt mal. Benton soigne un de ses anciens professeurs de sciences, quand les urgences se remplissent d'étudiants bizutés, dont l'un, qui a ingurgité une quarantaine de téquilas, est dans une situation critique. Benton tente de le sauver, en vain. Pendant ce temps, Elizabeth donne naissance à une petite Ella...

Episode 20 : Promesse maintenue

Saison : 7 - Episode : 20/22 - Abby est sidérée d'apprendre que sa mère, qui est suicidaire, est convoquée au tribunal, à la suite d'une erreur administrative. Alors que Weaver annonce une bien mauvaise nouvelle à une femme sans domicile, Benton doit apporter les premiers soins à un de ses anciens professeurs, victime d'un arrêt cardiaque...

Episode 21 : Les blessures du coeur

Saison : 7 - Episode : 21/22 - Déjà très affligée, Abby entrevoit une lueur d'espoir dans le comportement de sa mère, lorsque celle-ci prodigue quelques conseils judicieux lors d'un rare moment de lucidité. Carla, l'ancienne amie de Benton, règle ses comptes avec Cleo, la nouvelle conquête du médecin. Carter et Chen se voient refuser leur demande de promotion. Weaver fait la connaissance de la petite amie de Kim Legaspi. Quant à Greene, les soupçons qui pesaient sur lui s'envolent lorsqu'il prend en charge un petit garçon particulièrement rebelle qui présente des marques de mauvais traitements...

 

Saison 8

Episode 1 : Portraits croisés

Saison : 8 - Episode : 1/22 - Benton, Weaver, Carter et Greene ont tous un point de vue différent en ce qui concerne la tentative de suicide d'une patiente. Mark Greene, accusé d'avoir volontairement laissé mourir un malade, fait l'objet d'une enquête officielle. Sa carrière pourrait connaître un sérieux coup d'arrêt si sa culpabilité était avérée. Carter, pour sa part, se rend aux funérailles de son grand-père en compagnie d'Abby. Benton, empêtré dans des problèmes familiaux, continue de garder un oeil sur Cleo, qui a peut-être été infectée par le virus du sida. Pour Weaver, c'est le premier jour de travail après un congé de trois semaines...

Episode 2 : Aussi longtemps que tu resteras

Saison : 8 - Episode : 2/22 - Les victimes d'une bagarre, qui s'est déclenchée lors d'un concert de rock, arrivent aux urgences. Carter, qui pensait avoir terminé sa journée, doit les prendre en charge. De son côté, Benton apprend que son ex-compagne, Carla, a trouvé la mort dans un accident de voiture et que leur fils, âgé de 4 ans, a été blessé. Chen est dans l'embarras : l'un de ses patients meurt à la suite d'un diagnostic erroné. Quant à Abby, elle se sent d'autant plus délaissée par Kovac qu'elle n'est pas dupe de son attirance envers une jeune serveuse française du nom de Nicole...

Episode 3 : Des enfants sur les bras

Saison : 8 - Episode : 3/22 - Le docteur Greene, en plein travail, ne comprend pas ce que peut bien lui vouloir sa fille, Rachel, en visite imprévue à l'hôpital. Il réalise bientôt que la jeune fille s'est échappée du domicile de sa mère et qu'elle n'a guère l'intention de rentrer à la maison. Pris entre son emploi du temps chargé et ses devoirs familiaux, le médecin tente de la raisonner. Malucci, de son côté, doit venir en aide à un patient alors que tous deux se sont retrouvés coincés dans un ascenseur. Carter et Abby, loin de ces préoccupations, se rapprochent. Chen, quant à elle, doit sauver un bébé abandonné...

Episode 4 : Fontaine, je ne boirai pas...

Saison : 8 - Episode : 4/22 - Le docteur Susan Lewis revient à Chicago après plusieurs années passées en Arizona. Comme elle cherche un poste, Mark Greene la met en contact avec plusieurs hôpitaux, puis la convainc de revenir au Cook County Hospital. Susan retrouve avec plaisir ses anciens collègues du service des urgences. Seule Elizabeth voit la situation d'un tout autre oeil. Elle n'apprécie pas, en effet, de constater que la complicité entre son époux et Lewis est toujours aussi forte. Par ailleurs, Kerry Weaver retrouve avec beaucoup d'agacement sa rivale d'autrefois. Imperturbable, Mark campe sur ses positions et insiste pour que Susan soit bien accueillie...

Episode 5 : La rentrée de Susan Lewis

Saison : 8 - Episode : 5/22 - Susan commence sa première journée aux urgences, après une interruption de cinq ans. D'emblée, elle a affaire à un patient récalcitrant qui refuse de se déshabiller. Un homme simulant un coma et une jeune fille cherchant à cacher sa grossesse à sa famille suivent. Le docteur Greene, pour sa part, ne chôme pas : il doit s'occuper d'un homme qui vient d'être écrasé par la voiture de sa propre fille. Carter apprend de bien mauvaises nouvelles : sa grand-mère vient d'être hospitalisée. Elizabeth Corday voit, quant à elle, mourir son troisième patient en quelques jours. Un virus dont elle serait porteuse pourrait être à l'origine des décès. Une enquête est ouverte par la direction de l'hôpital...

Episode 6 : Souhaits et prières

Saison : 8 - Episode : 6/22 - Convoquée dans le bureau de Romano après avoir perdu une nouvelle patiente, Elizabeth apprend qu'elle va faire l'objet d'une enquête criminelle, motivée par des soupçons d'euthanasie. Abby soigne un jeune homme qui a voulu se circoncire lui-même, tandis que Susan s'occupe d'une adolescente atteinte de méningite. Laura semble en développer tous les symptômes. De son côté, Luka apporte son aide à Nicole, une serveuse qui vient juste de perdre son emploi, et lui trouve un poste aux urgences. Il s'occupe également d'un toxicomane atteint de troubles de la coagulation...

Episode 7 : Quand le doute s'installe

Saison : 8 - Episode : 7/22 - Afin de dissiper le moindre doute, Benton se soumet à un test de paternité. Les résultats confirmeront ou non s'il est bien le père de Reese. Corday cherche désespérément l'identité de l'individu qui essaie de lui nuire, en assassinant ses patients les plus âgés. Greene tente de la calmer, mais il a de son côté fort à faire avec sa fille, de plus en plus indisciplinée. Abby s'emploie à rassurer Nicole, nouvelle venue au Cook County Hospital. Celle-ci vient de vivre une expérience plus que traumatisante. Carter veille sur sa grand-mère, souffrante mais déterminée à vivre comme si de rien n'était. Michael Gallant, le nouvel étudiant en quatrième année, épate quant à lui tout le monde...

Episode 8 : Nuageux avec des risques d'averse

Saison : 8 - Episode : 8/22 - Une forte pluie s'abat sur la région, perturbant la circulation routière. Les appels ne tardent pas à affluer au service des urgences. Weaver et Gallant se rendent sur les lieux d'un accident, non loin d'une ligne à haute tension. Tandis que Gallant parvient à sauver un pompier de l'électrocution, Weaver décide de pratiquer une césarienne sur une femme enceinte, coincée sous un véhicule. Greene, de son côté, prend en charge un garçon dont le frère vient de disparaître dans une rivière en crue. Peu de temps après, la grand-mère de Carter arrive à l'hôpital. Elle a eu un accident et pense avoir renversé un chien...

Episode 9 : Quo Vadis ?

Saison : 8 - Episode : 9/22 - Aidé d'un avocat, Benton met tout en oeuvre pour obtenir la garde de Reese, son fils, pour le moment accordée à Roger. Alors que Benton est souvent de garde aux urgences, Roger se vante d'être toujours disponible. De son côté, le docteur Corday recherche sans relâche un mari introuvable, afin d'obtenir son autorisation pour le prélèvement des organes de sa femme. Weaver revoit Sandy Lopez, la femme pompier rencontrée lors de l'accident de l'ambulance. Les deux femmes se plaisent beaucoup. Nicole est renvoyée de l'hôpital. Le docteur Greene, quant à lui, se montre inquiet lorsqu'il apprend que le petit ami de sa fille fume de la marijuana...

Episode 10 : Noël en famille

Saison : 8 - Episode : 10/22 - Noël approche. Le procès concernant la garde de Reese atteint un point critique. Benton doit choisir entre sa carrière et son fils, à moins que le docteur Romano ne se décide à réorganiser son temps de travail. Mais ce dernier, qui semble prendre un malin plaisir à lui mettre des bâtons dans les roues, ne lui facilite pas la tâche. Benton décide finalement de quitter les urgences. Il se fait embaucher dans une clinique, espérant avoir plus de temps à consacrer à Reese. En pleine idylle amoureuse, Carter reçoit la visite impromptue de Jack, son père. Abby épie sans gêne aucune la petite amie française de Kovac...

Episode 11 : L'irréparable

Saison : 8 - Episode : 11/22 - Le jour de son anniversaire, Abby reçoit en guise de cadeau des nouvelles déstabilisantes, qui la plongent dans un abîme de tristesse. Non seulement Kovac lui annonce qu'il s'en va en Bosnie dans le cadre d'une mission caritative, mais en plus, son ex-mari envisage de se remarier. Paul Sobriki, qui avait poignardé Carter et Lucy, est admis aux urgences. Susan insiste pour l'examiner, et Abby tente d'épargner à Carter la mauvaise surprise d'une rencontre inopinée. La relation de Kerry et de Sandy Lopez part sur de bonnes bases jusqu'à ce que Sandy découvre que Weaver cache son homosexualité à ses collègues et à ses proches...

Episode 12 : Une rivière en Egypte

Saison : 8 - Episode : 12/22 - Un meurtrier, condamné à la peine capitale, se retrouve aux urgences où il fait part de son désir de mourir sur place afin d'échapper à son exécution. Lewis s'oppose à Weaver sur le traitement qu'il faut lui donner. Carter, déchiré entre ses parents, sur le point de divorcer, est contraint de supporter leur conflit permanent. Enfin Weaver doit, contre son gré, réembaucher Chen, qui affirme disposer de preuves accablantes contre elle. Sandy Lopez révèle sa liaison avec Weaver en l'embrassant devant la plupart des membres de l'équipe réunis...

Episode 13 : Le mal est fait

Saison : 8 - Episode : 13/22 - Ella, la petite fille de Mark et Elizabeth, arrive aux urgences : elle a fait une overdose en ingérant accidentellement un cachet d'ecstasy de Rachel. S'il n'a pas de responsabilité directe dans l'affaire, Greene n'en remet pas moins en question son rôle de père, s'interrogeant sur ses défaillances. Susan Lewis, quant à elle, soigne un père et son fils, victimes d'une lettre piégée. Une adolescente de 13 ans vient d'avoir un accident de voiture, alors qu'elle tentait de ramener sa mère ivre à la maison. Weaver est furieuse lorsque Romano confie l'une de ses nombreuses tâches à Lewis. Pendant ce temps, Michael Gallant sympathise avec un SDF malade...

Episode 14 : Un coup du destin

Saison : 8 - Episode : 14/22 - Greene et Corday s'entretiennent au sujet de la présence de Rachel au domicile conjugal. Elizabeth souhaite en effet que la fille de Mark les quitte et s'en retourne chez sa mère. Pendant ce temps, la voisine d'Abby refuse de suivre ses conseils et ne dépose pas plainte contre son mari. C'est alors qu'une stripteaseuse fait son entrée aux urgences. Elle a malencontreusement avalé l'alliance d'un client...

Episode 15 : Tout est dans la tête

Saison : 8 - Episode : 15/22 - De nouveaux problèmes de santé affectent Mark Greene. Sa tumeur est inopérable, et les médecins ne lui donnent plus que quatre ou cinq mois à vivre. En outre, la situation ne s'arrange guère avec Elizabeth qui, ignorant tout de sa rechute, s'installe à l'hôtel avec Ella pour fuir la présence de Rachel, avec qui elle refuse de continuer à vivre après l'incident qui a failli coûter la vie au bébé. Elle envisage même de quitter Mark. Ce dernier n'en continue pas moins d'honorer ses gardes aux urgences. Le cas d'un homme sévèrement brûlé au visage retient toute son attention. Celui-ci refuse que son épouse le voie dans le terrible état qui est le sien...

Episode 16 : Secrets et mensonges

Saison : 8 - Episode : 16/22 - Les ambulanciers amènent aux urgences un couple sado-masochiste des plus flamboyants. Lorsque la femme, moulée dans un costume de dominatrice en cuir noir, oublie son sac d'accessoires dans un coin, Abby et Susan, intriguées, ne peuvent s'empêcher d'y jeter un coup d'oeil, sous le regard complice et amusé de Carter, Kovac et Gallant. Kerry Weaver les surprend et les tance vertement pour leur indélicatesse et leur indiscrétion. Peu après, lorsque cette dernière découvre, en bonne place dans son casier, l'un des accessoires érotiques de la patiente, la coupe déborde. Elle les envoie tous les cinq suivre un séminaire sur le harcèlement sexuel....

Episode 17 : Aveux difficiles

Saison : 8 - Episode : 17/22 - Mark et Elizabeth vivent séparément. Travailler côte à côte n'a rien d'évident pour eux, et les sujets de dispute sont nombreux. En outre, Elizabeth soupçonne Mark d'avoir une liaison avec Susan. Si elle contient dans un premier temps sa jalousie, ses sentiments tourmentés deviennent bientôt une évidence pour tout le monde. Mais lorsqu'elle apprend la rechute de Mark, elle décide de revenir à ses côtés pour le soutenir dans cette ultime épreuve. Kerry, quant à elle, vole au secours de personnes victimes d'un grave incendie. Ignorant si Sandy a survécu à cet enfer, elle exécute de façon automatique les gestes de premier secours et interroge toutes les victimes sur le sort des pompiers venus à leur rescousse, sans succès...

Episode 18 : La ceinture d'Orion

Saison : 8 - Episode : 18/22 - Un jeune interne, Gregory Pratt, débarque au Cook County Hospital, plein de morgue et d'agressivité. Il tape rapidement sur les nerfs des plus endurcis. Mark, qui ne veut pas admettre que ses capacités ont décliné avec la maladie, travaille avec acharnement. Les patients se succédant, il réalise pourtant qu'il n'est plus totalement apte à exercer. Mesurant d'un côté les désagréments occasionnés par sa chimiothérapie et d'un autre côté le peu de temps qu'il lui reste à vivre de toute façon, il décide de stopper là son traitement. Enfin décidé à profiter de ses dernières semaines, il quitte définitivement le service des urgences...

Episode 19 : Frères et soeurs

Saison : 8 - Episode : 19/22 - Suzy, la jeune nièce de Susan Lewis, lui lance un au secours par téléphone. Susan se rend aussitôt à New York, à la recherche de la jeune fille. Mais la ville est grande, et Susan peine à mettre la main sur la gamine. C'est alors qu'elle rencontre Faith Yokas, Bosco, Kim et Alex, les protagonistes de «New York 911». La fine équipe se joint à elle et Susan finit par retrouver la trace de sa soeur, Chloe. Pendant ce temps, Elizabeth Corday reçoit un coup de téléphone de Rachel, qui passe quelques jours de vacances à Hawaii avec son père. Pratt, quant à lui, se met toute l'équipe des urgences à dos après avoir tenté une procédure non autorisée et dangereuse sur un patient mourant...

Episode 20 : La lettre

Saison : 8 - Episode : 20/22 - Le docteur Greene a faxé une lettre à toute l'équipe médicale. C'est le docteur Carter qui lit la missive à l'ensemble des médecins et infirmières réunis. Lorsqu'il atteint la dernière page, sa voix se brise : Elizabeth Corday a ajouté de sa main la date et l'heure de la mort de Mark. Tout le personnel des urgences est sous le choc. La vie doit suivre son cours, mais tous sont ébranlés, particulièrement Kerry, qui réalise, en discutant avec Sandy, qu'elle a perdu l'un de ses rares amis. Un sentiment de vide envahit Carter lorsque Al Ervin, un pauvre sans-abri en phase terminale, sollicite l'aide de Mark. Carter tente en outre de convaincre Abby d'assister à une réunion des alcooliques anonymes en sa compagnie...

Episode 21 : Sur la plage

Saison : 8 - Episode : 21/22 - Mark Greene souhaite vivre ses derniers jours à Hawaii, où il a passé les plus belles années de sa jeunesse. Il s'y rend en compagnie de sa fille Rachel, qui traverse la difficile période de l'adolescence, afin de lui transmettre les valeurs essentielles auxquelles il croit, ainsi que l'histoire de sa famille. Le temps passant, père et fille parviennent à dépasser le conflit qui les opposait jusque-là. L'émotion est grande, d'autant que le temps leur est compté. Mark sent ses forces le quitter progressivement tandis qu'il goûte à ses derniers instants en compagnie de Rachel et d'Elizabeth, qui a fini par les rejoindre avec la petite Ella...

Episode 22 : Epidémie

Saison : 8 - Episode : 22/22 - Carter et Abby prennent en charge deux enfants qui présentent d'étranges symptômes. Ils émettent plusieurs hypothèses, doutent de leur diagnostic et finissent par penser que leurs patients sont atteints de la variole. Carter prend la décision de mettre le service des urgences en quarantaine, le personnel comme les malades. Pendant ce temps, un bus transportant des personnes âgées est victime d'un accident. Tous les passagers sont conduits à l'hôpital, certains plus mal en point que d'autres. Les blessés, excédés par l'attente qui leur est imposée, se montrent désagréables avec l'équipe soignante, dépassée par la situation...

 

Saison 9

Episode 1 : Théorie du chaos

Saison : 9 - Episode : 1/22 - Déclarées zone contaminée suite à l'infection de variole atypique, les urgences sont fermées. Alors que tous les patients du service sont redirigés vers d'autres hôpitaux, Lockhart, Carter, Chen, Pratt et le SDF Stan sont mis en quarantaine pour deux semaines. Romano est grièvement blessé en tentant d'évacuer un patient par hélicoptère. Susan Lewis, quant à elle, reste coincée sur le toit avec un patient à l'agonie. Après deux semaines, les urgences sont enfin en mesure d'ouvrir à nouveau leurs portes. Pendant ce laps de temps, Elizabeth était partie travailler à Londres dans l'hôpital de son père. Mais la chirurgienne réalise qu'elle ne parviendra pas à trouver sa place et décide de retourner exercer à Chicago... -- Critique : Urgences, le retour ! Durant vingt-deux dimanches soir, les fans de la série seront de garde à l'hôpital américain. Budget étriqué, chefs de service grincheux, corps ensanglantés, rien ne les arrête ! C'est qu'ils n'ont d'yeux que pour les amours naissantes ou finissantes entre infirmières et internes. Quelques pétales de fleur bleue dans un monde brutal...

Episode 2 : Déjà mort

Saison : 9 - Episode : 2/22 - Deux mois après la fermeture des urgences du Cook County, c'est au tour des urgence d'un autre hôpital de la ville de fermer ses portes. Un nouveau groupe d'étudiants débarque. Elizabeth Corday réintègre son poste après son absence, mais accuse visiblement le contrecoup du décès de Mark. Gallant, en stage dans le service de psychiatrie, désorganise les urgences en y envoyant davantage de patients. Weaver, à bout de nerfs, craque et se met à pleurer au cours d'une altercation avec Elizabeth. Pendant ce temps, Pratt accomplit un miracle : grâce à sa persévérance, il parvient à ramener à la vie un patient déclaré mort...

Episode 3 : Insurrection

Saison : 9 - Episode : 3/22 - Atteint de la maladie de Huntington, un patient du docteur Lewis est en phase terminale. Sa mère, impuissante, le voit s'éteindre peu à peu comme son père avant lui. Eric, le frère d'Abby, profite d'une permission pour lui rendre visite. Quant au docteur Carter, il est particulièrement touché par le cas d'une adolescente de 12 ans qui se prostitue pour se payer sa drogue. Soudain, un homme armé débarque aux urgences et menace les infirmières. Pour éviter que cela ne se reproduise, Carter exige qu'un détecteur de métaux soit installé le plus vite possible à l'entrée de l'hôpital. Weaver tente de lui expliquer que le budget ne le permet pas. La discussion s'envenime. Carter organise un piquet de grève malgré les récriminations de Lewis, indignée par son abandon de poste... -- Critique : En ce début de neuvième saison, Urgences fait peau neuve. Alors que les défections successives des figures de proue de la série semblent enfin digérées, les petits nouveaux trouvent leurs marques. Et John Carter, qui prend la tête d'une révolte du personnel dans le deuxième épisode, prouve définitivement qu'il a l'étoffe d'un héros.

Episode 4 : Marche comme un homme / Conduis-toi en homme

Saison : 9 - Episode : 4/22 - Alors qu'elle est en train de faire une démonstration de vaccination en direct à la télévision, Weaver, à la stupeur générale, pique successivement ses deux journalistes cobayes avec la même seringue. Peu de temps après, Susan et Abby découvrent Weaver en train de se faire une injection dans les toilettes. Carter, de son côté, est contrarié d'apprendre qu'Abby, Susan et Chen ont passé une soirée plutôt mouvementée dans un bar. Il évoque l'alcoolisme d'Abby devant Susan, sans savoir que celle-ci ignorait sa dépendance. De son côté, Gallant passe une journée épouvantable : non seulement Pratt conteste une de ses décisions concernant un patient, mais Stella Willis, qu'il soignait pour une hypochondrie, meurt des suites d'une affection mal diagnostiquée par le docteur Kayson, malgré ses mises en garde...

Episode 5 : Halloween / Une blessure incurable

Saison : 9 - Episode : 5/22 - Le soir de Halloween, les urgences voient affluer les victimes d'un terrible incendie qui a ravagé un immeuble. Au milieu de la cohue, Elizabeth Corday peine à accorder son attention à Paul Nathan, son nouvel interne de chirurgie. Celui-ci, après être arrivé très en retard, ne fait pas bonne impression à l'équipe. Pendant ce temps, Romano fulmine en réalisant que la rééducation fonctionnelle de son bras prend plus de temps que prévu. Il s'interroge sur le sens de sa vocation s'il ne devait plus jamais opérer. Quant à Luka, son attitude de séducteur impénitent finit par agacer l'ensemble des infirmières, qui ne se privent pas de le faire savoir...

Episode 6 : Quand il ne reste que l'espoir

Saison : 9 - Episode : 6/22 - Carter affiche ouvertement son désaccord avec le nouvel interne en chirurgie après son intervention dans le traitement d'une jeune femme qui avait pourtant explicitement demandé à ne pas être réanimée. De son côté, Abby Lockhart se pose des questions sur l'étrange comportement de son frère Eric, mais elle est surtout en colère contre l'équipe des infirmières, qui a signé une pétition pour se plaindre en bloc de l'attitude de Luka. Alors que Pratt tente de réconforter Chen qui a été insultée par un patient, Elizabeth Corday pense qu'une jeune fille de 14 ans, qui a été admise inconsciente aux urgences, a été victime d'un viol...

Episode 7 : Douleurs

Saison : 9 - Episode : 7/22 - Abby est inquiète : son frère vient de disparaître. Ses collègues essaient de la rassurer. Pendant ce temps, Carter et Chen prennent en charge une nurse chinoise. De son côté, Paul Nathan, qui souffre de la maladie de Parkinson, participe comme il le peut aux interventions. Les médecins, Elizabeth Corday en tête, n'apprécient pas la manière dont il s'occupe des patients. Kovac est, quant à lui, confronté à des difficultés personnelles et professionnelles de plus en plus importantes. Mais, refusant de lâcher prise, il remue ciel et terre pour trouver un spécialiste des yeux qui pourrait soigner un adolescent blessé par balle... -- Critique : Entre les soucis des anciens et les problèmes des nouveaux, l'ambiance n'est pas à la franche rigolade aux urgences, ce qui est assez logique, on en conviendra. Heureusement, tout le monde s'aime. D'après vous, chers accros, des relations cordiales et plus si affinités sont-elles envisageables entre : 1) Pratt et Chen ; 2) Romano et Corday ; 3) Pelloux et Mattéi ?

Episode 9 : Le plus proche parent

Saison : 9 - Episode : 9/22 - Abby est inquiète lorsque sa mère, Maggie, donne son avis sur le traitement psychiatrique que doit suivre son frère. Cette prise de position ne facilite pas les relations, déjà tendues, entre la mère et la fille. Pratt prend quant à lui soin d'une jeune fille, Morgan Brenner, qui a été blessée lors d'un accident de voiture et qui cherche visiblement à cacher un secret. Le médecin tente d'en savoir un peu plus sur elle. Pendant ce temps, Kovac rencontre Matilda, qui lui fait une offre bien surprenante. Lorsqu'un bébé est abandonné aux urgences, Chen prend l'affaire très au sérieux et décide de retrouver la mère de l'enfant. Ses recherches ne mènent à rien de concluant... -- Critique : Misère. Il y avait pourtant assez d'intrigues parallèles à suivre (la rééducation de Romano, les tentatives de crac-crac entre Pratt et Chen, le bébé de Weaver...) pour ne pas avoir à supporter le retour de la crispante Sally Field en ours bipolaire. Heureusement, il y a quand même un transsexuel de 12 ans à se mettre sous la dent... et un deuxième épisode, ce soir, autrement plus intéressant : tout en flashback, très sombre, il accompagne la dérive de Kovacs.

Episode 10 : Rétrospectivement

Saison : 9 - Episode : 10/22 - A la grande stupéfaction de tous, Luka Kovac et Erin Harkins sont amenés aux urgences suite à un grave accident de voiture. La jeune femme, inconsciente et dans un état critique, est escortée par un Luka en état de choc. Les médecins réservent leur diagnostic tant la situation d'Erin semble incertaine. Kovac, défait, se remémore le déroulement des dernières vingt-quatre heures. Après avoir fêté le réveillon chez Susan Lewis, il avait été appelé pour remplacer un de ses collègues au pied levé. Exténué après cette soirée bien arrosée, il avait été confronté à une série de cas tous plus éprouvants les uns que les autres...

Episode 11 : Une main tendue

Saison : 9 - Episode : 11/22 - Quand Pratt apporte une arme aux urgences, Carter se sent obligé de le couvrir quand l'équipe de sécurité tente de l'arrêter. Par la suite, son comportement de plus en plus imprévisible le pousse à réviser son jugement. Ses collègues l'appuient. Contre toute attente, il décide de se rendre à son domicile pour tenter de comprendre les raisons de son attitude. De son côté, Weaver voudrait bien cacher son état à ses collègues. Des complications imprévues risquent fort de modifier ses plans. Lewis tente de venir en aide à un patient dans un état de grande détresse morale. Chen essaie de sauver un étudiant qui a ingéré de grandes quantités de Ritaline... -- Critique : On n'en est qu'à la moitié de cette neuvième saison passée sous les néons des Urgences, et rien n'y annonce une quelconque accalmie : les frères respectifs d'Abby et de Pratt disjonctent à qui mieux mieux, Pratt déboule dans le service avec un flingue et Weaver s'efforce simultanément de mener à bien sa grossesse, et de venir à bout de ses subordonnés. Tant de boulot et si peu d'heures sup', c'est pas une sinécure.

Episode 12 : Un saint dans la ville

Saison : 9 - Episode : 12/22 - Weaver ne sait quelle attitude adopter lorsque John Bright, un homme politique influent, par ailleurs bienfaiteur de l'hôpital, est déclaré atteint de syphilis. Ce dernier lui demande de maquiller les dossiers médicaux afin que cette information n'y figure pas. De son côté, Carter est impressionné par un vieux médecin. Celui-ci refuse en effet de se faire soigner. Pratt, lui, est préoccupé par les mésaventures de son frère, Leon. Heureusement, ce dernier a fini par trouver du travail. Kerry et Luka, quant à eux, ne s'entendent pas sur le diagnostic d'un enfant présentant de nombreuses traces de blessures. Luka est persuadé que son père le bat...

Episode 13 : La bonne action

Saison : 9 - Episode : 13/22 - Pratt n'en croit pas ses oreilles. Son frère Leon, qui souffre de problèmes mentaux, lui demande de soigner un cambrioleur. Or le malfrat s'est joué de Leon en le faisant participer à un acte criminel. Malgré tout, Pratt se laisse convaincre. De son côté, Abby encaisse le choc : Carter vient en effet de lui annoncer qu'il partirait bien en Afrique, où l'aide médicale fait partie des priorités. Les relations entre Kovac et Weaver se dégradent une nouvelle fois. Corday, de son côté, est embarrassée : le charmant docteur Dorset lui fait des avances, mais elle ne se sent pas prête à y répondre. Quant à Romano, il est bouleversé de réaliser que son avenir de chirurgien est fortement compromis... -- Critique : Après un gros coup de mou il y a quinze jours, la série est repartie sur les chapeaux de roues. Ce soir, nous fondons beaucoup d'espoir sur Pratt, le jeune imbuvable sûr de lui qui cache un coeur sans doute tendre comme un bon rumsteak. Et sur Romano, qui s'accroche à son savoir-faire de chirurgien comme une palourde à son rocher. Dans Urgences, ce sont les "bad guys" qu'on préfère.

Episode 14 : Lâcher la bride

Saison : 9 - Episode : 14/22 - Une femme, qui subvient aux besoins de ses enfants en se prostituant, est amenée aux urgences, poignardée par un de ses clients. Chen est d'avis de confier l'affaire aux services sociaux tandis qu'Abby préfère n'en rien faire. Romano fait face, le même jour, à deux nouvelles qui le terrassent : non seulement Donald Anspaugh refuse qu'il pratique désormais la chirurgie, mais Weaver a été nommée à sa place à un poste important de l'administration hospitalière. Quant à Abby, elle apprend, consternée, que l'avion que pilotait Eric s'est abîmé au-dessus des grands lacs. Bouleversée, elle refuse de répondre aux coups de téléphone insistants de sa mère...

Episode 15 : Un garçon tombé du ciel

Saison : 9 - Episode : 15/22 - Kerry se rend chez Luka afin de lui poser un ultimatum : s'il ne revient pas travailler le jour même, il sera renvoyé. Abby, quant à elle, peine à faire accepter à sa mère la mort d'Eric. Maggie demeure en effet persuadée que ce dernier est vivant, quelque part, et qu'il ne tardera pas à les rejoindre. Carter tente de soutenir son amie dans cette douloureuse épreuve. De son côté, Susan a la surprise de voir Sean Simmons, l'un de ses jeunes patients, atteint d'un cancer, revenir aux urgences. D'après les premiers examens, il serait affaibli par une pneumonie. Toutes les précautions sont prises pour le sauver. Susan est touchée par le courage et la dignité du jeune homme, qui est terriblement conscient que ses jours sont comptés... -- Critique : Il y a du mou dans cette neuvième saison d'Urgences. Même si un épisode à la construction originale a relancé la machine, il y a quelques semaines, on s'enfonce dans la torpeur : rien ne nous atteint plus vraiment, des péripéties familiales d'Abby, des traumas de Luka, des hésitations de Carter, des yeux toujours humides de Susan. Heureusement, quelques patients palpitent encore.

Episode 16 : Mille oiseaux de papier

Saison : 9 - Episode : 16/22 - Un hold-up sanglant a endeuillé le restaurant «Doc Magoo», qui sert de point de chute à la plupart des employés du Cook County. Tandis que les médecins essaient de sauver la seule rescapée du massacre, la police tente de retrouver les coupables. Ce sont Gallant et Pratt qui font les frais du zèle des policiers, qui les retiennent durant quatre heures en garde à vue. Gallant est outré par ce qu'il considère comme un abus raciste, tandis que Pratt hausse les épaules, visiblement blasé. Carter envisage de demander Abby en mariage de façon plus conventionnelle et s'en ouvre à Maggie. Quant à Susan, profondément émue par la douceur de Sean Simmons, elle décide de passer un moment avec lui après avoir découvert que ses jours étaient comptés...

Episode 17 : Effets secondaires

Saison : 9 - Episode : 17/22 - Le politicien John Bright revient à l'hôpital et fait pression sur Weaver pour qu'elle accepte de soigner discrètement son amant, à qui il a fini par transmettre la syphilis. Weaver cède et administre une injection de pénicilline au jeune homme sans connaître son dossier médical : une décision lourde de conséquences. Les relations entre Romano et Anspaugh s'enveniment à tel point que ce dernier finit par revoir son jugement sur Kerry. De son côté, Luka, de retour aux urgences, trouve une oreille attentive et lui expose la teneur de son mal-être et de sa lassitude. Enfin, Carter et Abby sont contraints de se poser des questions douloureuses sur la nature de leurs sentiments et la poursuite de leur relation...

Episode 18 : Coup d'Etat

Saison : 9 - Episode : 18/22 - Après avoir été évincé en tant que chirurgien-chef par Kerry, Romano est nommé chef des urgences. Comme ce poste ne l'intéresse absolument pas, il décide de rendre la vie impossible à tous les membres de l'équipe. Luka tente de convaincre Kerry de le laisser s'occuper d'un enfant croate qui attend désespérément une opération du coeur, mais son soutien est loin d'être acquis. En revanche, Elisabeth se propose pour opérer gratuitement le jeune malade. Susan est débordée lors de sa garde : elle doit prendre en charge une fille qui risque de perdre la vue et reçoit la visite de son mari, un infirmier épousé à Las Vegas pendant ses vacances...

Episode 19 : Les choses changent

Saison : 9 - Episode : 19/22 - Rien ne va plus dans les couloirs de l'hôpital ! James, un patient psychotique victime d'une intoxication médicamenteuse, perd toute mesure et agresse Abby. Celle-ci se défend comme elle peut. Loin de ces tracasseries, elle est préoccupée par les nouvelles qu'elle reçoit concernant Eric, son frère disparu. Pendant ce temps, Romano continue de se faire des ennemis dans le service. Il entreprend d'opérer un patient aux urgences, passant outre les recommandations de ses confrères. Kovac accueille une vieille amie, Gordana Horvat, qui rêve de connaître l'agitation des urgences. Elle arrive au bon moment : les docteurs ne savent plus où donner de la tête, tant les admissions se succèdent...

Episode 21 : Quand la nuit rencontre le jour

Saison : 9 - Episode : 21/22 - Lors d'une nuit de garde qui était programmée pour être sa dernière, Pratt doit multiplier les interventions. Il passe son temps dans la salle des urgences, dispensant les premiers soins à des cas très divers. Il intervient auprès d'une femme dont le bébé, sitôt né, lui a été enlevé pour être soumis à des expériences médicales. Pratt prend également en charge un pompier victime de très graves blessures et des personnes qui ont eu à subir les effets indésirables de la dernière éclipse solaire. Pratt opère ensuite une transition avec Carter et lui présente tous les patients dont il devra suivre l'évolution. Ce dernier commence son service en soignant un malade atteint de troubles cardiaques... -- Critique : Bououh et snif : le second épisode diffusé ce soir est également le dernier de cette saison... D'ici la prochaine, on retrouvera Kerry Weaver/Laura Innes en réalisatrice des épisodes de la série The West Wing (elle s'est fait la main sur certains d'Urgences) ; et Elizabeth Corday/AlexKingston dans un téléfilm, en reine bretonne rebelle à l'envahisseur romain ! A bientôt les filles...

Episode 22 : Kisangani

Saison : 9 - Episode : 22/22 - Carter s'est rendu au Congo à la suite de l'appel au secours de Luka. Sur place, il découvre une situation sanitaire catastrophique, aggravée par le début d'une guerre civile. Rien de ce qu'il a vécu ne l'avait préparé à un tel choc : il doit opérer sans électricité, soigner sans médicaments, et vivre sans aucun confort. Alors qu'il rejoint Luka au fin fond de la jungle pour mettre en place une campagne de vaccination dans un camp déjà surpeuplé, les deux hommes se retrouvent dans la ligne de mire des forces armées. Ils tentent malgré tout de faire leur travail, mais la menace se rapproche chaque jour...

 

Saison 10

Episode 1 : Et maintenant ?

Saison : 10 - Episode : 1/22 - Carter est de retour à Chicago, mais ne semble pas pressé de retrouver Abby. A l'hôpital, il fait tout pour l'ignorer alors qu'elle cherche à récupérer les clés de son appartement. Une nouvelle interne, Neela Rasgotra, effectue son premier jour aux urgences. Elle ne tarde pas à s'attirer les foudres de Chen pour avoir discuté un peu trop familièrement avec Pratt, et commet sa première erreur fatale en négligeant de surveiller un patient âgé qui décède. Heureusement, elle parvient un peu plus tard à sauver la vie d'une femme victime d'un terrible accident de la route. Gallant se propose de la prendre sous son aile. Weaver, de son côté, tente de hâter les travaux de rénovation de l'accueil. Les ouvriers, en effet, ne mettent pas vraiment du leur et les urgences menacent de sombrer dans le chaos... -- Critique : Saison 10, première. Dans les couloirs du Cook County Hospital, Carter fuit sa dulcinée, Abby, la pauvrette. A cause de son appétence pour l'alcool ? Une nouvelle interne, Neela, se distingue en commettant une bourde fatale. A part ça, on rénove l'accueil, mais les travaux traînent et inquiètent Weaver...

Episode 2 : Perdu

Saison : 10 - Episode : 2/22 - Carter retrouve Charles et Gillian à Kinshasa, au Congo, où ils enquêtent sur le décès de Luka Kovac. Ils découvrent que celui-ci a contracté la malaria et a été ensuite capturé par des Mai Mai. Gillian, quant à elle, présente Carter à Debbie, une femme qui travaille pour la Croix-Rouge. Ensemble, ils tentent de retrouver le corps de Luka dans l'espoir de le rapatrier aux Etats-Unis. Mais la guerre civile qui fait rage n'aide pas leur entreprise courageuse. Une fois de plus, Carter sombre dans la réalité africaine, loin de l'univers aseptisé des urgences de Chicago...

Episode 5 : Loin de l'Afrique

Saison : 10 - Episode : 5/22 - Luka est de retour au sein des urgences, mais il souhaite retourner rapidement au Congo pour y poursuivre ses activités. L'Afrique lui manque, et l'aide qu'il peut apporter sur place lui semble très importante. Lewis, de son côté, s'occupe d'une mère alcoolique ainsi que d'un architecte aux tendances suicidaires. Deux cas très difficiles qui demandent une attention de tous les instants. Abby, quant à elle, a décidé de reprendre ses études de médecine. C'est Sam Taggart qui la remplace au sein de l'équipe des infirmiers. Gallant, qui admire sa démarche, offre ses notes à Abby afin de lui faciliter son travail. Aux urgences, de nouveaux patients arrivent...

Episode 22 : Sur la route

Saison : 10 - Episode : 22/22 - En rentrant chez lui, Luka s'arrête pour aider une dame et son petit garçon, qui sont en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident au cours duquel la pauvre femme se retrouve les jambes coincées sous une voiture, tandis que son fils est grièvement blessé. Aux urgences, Corday essaie de sauver les jambes de la maman, tandis que Carter, encore troublé par la mort de son bébé, s'acharne sur le petit garçon. Il réussit à sauver l'enfant, mais Corday a moins de succès : la mère doit être amputée des deux jambes...

 

Saison 11

Episode 1 : Partir ou revenir

Saison : 11 - Episode : 1/22 - Le docteur Pratt est en voiture avec le docteur Chen et Elgin lorsqu'il est pris pour cible par un tireur embusqué. En essayant d'éviter les balles, il perd le contrôle du véhicule, qui finit sa course dans la rivière. Les trois occupants sont piégés sous l'eau. Lorsque les secours parviennent enfin à les sortir de là, ils sont tous les trois dans un état critique. Au County Hospital, Elgin est pris en charge par Abby, qui entame son premier jour. Entretemps, Sam a décidé de changer de vie et part avec Alex, son fils. Aux urgences, le personnel apprend avec surprise le retour de Neela. Quant à Carter et Kem, ils ne parviennent pas à faire face à la mort de leur enfant... -- Critique : Dix saisons aux urgences, et l'intérêt faiblit à peine pour cette série, dont la onzième livraison commence sur les chapeaux de roue par le spectaculaire accident de voiture sur lequel on était resté. Pratt et Jing-Mei en sortent gravement blessés. Quant au docteur Carter, durement éprouvé par le départ de Kem et par la mort de leur bébé, il entame sa dernière ligne droite au Cook County. Les fans s'en remettront-ils ?

Episode 2 : Jeunesses brisées

Saison : 11 - Episode : 2/22 - Carter demande à Kem de l'épouser, mais elle refuse catégoriquement. Carter, dépressif, s'effondre alors en pleurs dans les bras de Luka. Abby et un nouvel interne prennent en charge un adolescent d'origine espagnole arrivé aux urgences avec un bras complètement disloqué. Abby se pose des questions sur la façon dont l'accident est survenu, mais la barrière linguistique rend sa démarche difficile...

Episode 3 : Courage Carter

Saison : 11 - Episode : 3/22 - Le 4 juillet, jour de la fête nationale, le personnel des urgences est surchargé. Alors que Carter l'a renvoyé chez lui quelques heures plus tôt, le docteur Pratt est de retour parmi ses collègues, une large cicatrice lui barrant le front. Abby veut que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray. Pendant ce temps, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer un don d'organes entre patients séropositifs. Il s'agit en effet d'une pratique illégale. Carter tente de persuader Corday d'effectuer l'opération. Howard, un nouvel interne, prend son service. Ses collègues se demandent s'il ne souffre pas de troubles obsessionnels compulsifs... -- Critique : Il est le pilier, l'étalon-or, le seul des tout premiers personnages à n'avoir pas encore quitté l'hôpital pour cause de déménagement, changement de vie, mort... Pourtant, il faiblit dangereusement. Depuis la mort de son bébé et le départ de sa compagne, Kem, Carter déprime. Il a les cheveux gras, il a pris du bide et, la semaine dernière, il a même rebu...

Episode 4 : Peur

Saison : 11 - Episode : 4/22 - Une femme jette ses enfants par une fenêtre du troisième étage d'un immeuble afin de les soustraire aux assauts violents de leur père. Ayant obtenu une promotion, Susan Lewis découvre les côtés fastidieux du management. Dépassé par ses problèmes de santé, Howard quitte son service sur un coup de tête, sans avoir été remplacé. Elizabeth Corday est inquiétée par sa hiérarchie, suite à l'opération illégale qu'elle a pratiquée. Forcée de démissionner, la jeune femme décide, malgré l'intervention de Weaver, de profiter de cette triste occasion pour regagner son Angleterre natale...

Episode 10 : A fleur de peau

Saison : 11 - Episode : 10/22 - Abby est kidnappée par un gang et contrainte à soigner un jeune voyou blessé par balles. Mais la jeune femme n'a pas sa trousse médicale et ne peut pas suturer la plaie. L'homme succombe à ses blessures...

Episode 11 : Contact visuel

Saison : 11 - Episode : 11/22 - Luka et Susan ont pour tâche de former les internes afin qu'ils deviennent plus autonomes. Susan passe son temps à les surveiller et plusieurs d'entre eux se crispent sous son regard exigeant. Luka semble plus détendu aux côtés de Neela, l'interne placée sous son autorité. La jeune femme tombe rapidement sous le charme et se prend à rêver d'une aventure avec Luka. Lorsque deux adolescents sont amenés dans un état grave, Neela commet une grossière erreur en annonçant le décès de l'un d'eux aux parents de celui qui a survécu à ses blessures. De son côté, l'avocat Herb Spivak rôde à nouveau dans les urgences à la recherche de patients mécontents des soins reçus... -- Critique : Pendant qu'Abby se remet de son agression en se plongeant - un peu trop vite - dans le travail, Susan joue les mères fouettardes avec des internes un tantinet crispés. Toute émoustillée par le ténébreux Luka, Neela commet une énorme bourde professionnelle. Comme à chaque saison, la rentrée est rude pour les « bleus » qui découvrent les affres et les joies de la fibrillation.

Episode 12 : Les mécènes

Saison : 11 - Episode : 12/22 - Neela est amoureuse de Luka. Abby a un faible pour Jake, lequel lui confie qu'il compte arrêter l'école de médecine. Katie, âgée de 16 ans, arrive aux urgences avec son père. Cette jeune transplantée rénale est de nouveau sous dialyse après qu'un médecin a testé un nouveau médicament sur elle. Carter est furieux...

Episode 13 : Subalterne

Saison : 11 - Episode : 13/22 - En examinant un garçon, Pratt découvre qu'il a une sérieuse blessure sur le corps. Le petit Thomas, accompagné par sa belle-mère, explique au médecin qu'il s'est fait mal en escaladant maladroitement une clôture. Cette explication ne parvient pas à convaincre Pratt. Il fait appeler Wendall pour voir si l'enfant ne cache pas quelque chose de plus grave. Mais ils constatent que Thomas est reparti avec sa belle-mère. Parallèlement, un homme, blessé par balles, est amené aux urgences. Pratt et Kovac examinent sa plaie, et Dubenko le fait admettre en chirurgie. De son côté, Abby apprend que Jake va travailler de nuit avec Neela. Thomas est ramené aux urgences, il a été battu à mort... -- Critique : Maltraitance et blessure par balle, c'est le programme de cette énième garde pour notre équipe soignante toujours sur le pont. Mais à mi-chemin de cette onzième saison, il faut bien l'avouer, il y a du mou dans le scénario.

Episode 14 : Je suis comme je suis

Saison : 11 - Episode : 14/22 - Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Enceinte à 15 ans, elle a confié son bébé à l'adoption. Helen est une fervente catholique et lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient très tendue. Carter et Neela reçoivent une femme, accompagnée par son mari. Celle-ci souffre de douleurs au niveau du cou à la suite du déménagement qu'elle vient d'effectuer. Le couple semble sous l'emprise du démérol...

Episode 15 : Peur muette

Saison : 11 - Episode : 15/22 - Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, s'effondre, victime d'une attaque cérébrale. Samantha Taggart et Luka Kovac la prennent en charge, mais il leur faut l'accord de son époux. En effet, les chirurgiens ne peuvent entreprendre l'opération du cerveau dont Ellie aurait besoin dans les plus brefs délais, sans l'autorisation de la famille. Neela Rasgotra voit arriver au County Hospital un garçon blessé au poignet. Inquiet, son père ne tarde pas à le chercher. Mais il est visiblement sous l'emprise de l'alcool. Faut-il prévenir les services sociaux ? De son côté, Carter froisse involontairement Wendall à cause d'un appel malvenu... -- Critique : Y a-t-il une vie après Sex and the city ? Pour Cynthia Nixon, alias Miranda, oui. Du moins si l'on considère qu'un rôle de femme victime d'une attaque cérébrale dans un épisode d'Urgences constitue une grande avancée dans sa carrière. Sinon, on peut tout de même signaler que cette onzième saison qui se traînait un peu commence enfin à s'animer.

Episode 16 : Ici et là-bas

Saison : 11 - Episode : 16/22 - En Irak, une petite fille est grièvement brûlée par l'explosion d'un camion piégé. Faute de pouvoir lui donner les soins nécessaires, Michael Gallant essaie de l'envoyer aux Etats-Unis, mais les autorités refusent de lui fournir un visa. Désespéré, Gallant fait appel à Neela, grâce à un téléphone satellite récupéré sur un soldat. Neela s'arrange pour faire autoriser l'admission de la fillette et de sa mère au County Hospital. Gallant bénéficie d'une permission de 72 heures pour accompagner la petite fille. Neela est folle de joie...

Episode 17 : Retour dans le monde

Saison : 11 - Episode : 17/22 - Neela est déçue de constater que Michael Gallant est venu à l'hôpital sans passer la voir. Mais il y retourne bientôt et accepte de passer un peu de temps avec elle. Samantha découvre que Steve, son ex-mari, est revenu à Chicago. Il ne tarde pas à refaire son apparition dans la vie de la jeune infirmière. Frank, qui s'est renseigné, révèle à Luka que cet homme est recherché au Colorado. De son côté, Carter a investi de l'argent dans une clinique qui se préoccupe davantage de son image que de la santé de ses patients. Inquiet pour un de ses patients, un enfant blessé par balle, Pratt fait appel à Olivia Evans, qui travaille dans une association anti-violences... -- Critique : Vous avez demandé les Urgences ? Entre deux montées d'adrénaline et trois perfusions de tragédie, voici Carter qui s'est mis en tête de construire un hôpital pour les malades du sida, financé par la fondation de sa famille. Sacré Carter...

Episode 18 : Refus de soin

Saison : 11 - Episode : 18/22 - Susan, Sam et Neela prennent en charge une patiente qui a entamé une grève de la faim pour empêcher l'expulsion de son fils. Pratt se bat pour persuader une femme, atteinte d'un cancer, d'entreprendre les soins nécessaires, alors qu'Abby soigne deux soeurs âgées, impliquées dans une agression suspecte. Pour la plus grande joie de Weaver, Carter décide de faire un don de 150 millions de dollars en faveur d'un nouveau projet médical. Après avoir essayé maintes fois de reprendre contact avec Wendall, qui se montre très froide, Carter décide d'appeler Kem pour lui demander son avis à propos du Centre Joshua Carter, auquel il a donné le nom de leur fils mort-né...

Episode 19 : Monsieur Rubadoux

Saison : 11 - Episode : 19/22 - Un certain monsieur Rubadoux est amené aux urgences du Cook County pour de sérieux problèmes cardiaques. Mais il refuse catégoriquement de se laisser soigner par John Carter car il s'avère que le jeune médecin a jadis soigné l'épouse de ce patient, sans succès. Les autres médecins s'expriment en faveur d'une rapide opération du coeur, mais Abby souhaite que l'on explique calmement l'alternative à laquelle est confronté ce patient très nerveux. D'autant que Carter a des informations à révéler à monsieur Rubadoux, au sujet de feu son épouse. Pendant ce temps, le service est confronté à un épineux problème : aucun volontaire qualifié ne se présente au poste de chef des internes. Il faut désigner quelqu'un... -- Critique : Alors qu'il s'apprête à faire ses adieux à la série dans les derniers épisodes de la semaine prochaine, John Carter est une nouvelle fois au coeur de l'histoire du jour : il s'oppose au déterminé monsieur Rubadoux, un patient cardiaque qui refuse d'être examiné car il soupçonne Carter d'avoir mal soigné sa femme jadis.

Episode 20 : Etre là

Saison : 11 - Episode : 20/22 - Les relations entre Luka et Sam n'évoluent guère. Celui-ci vient de trouver le test de grossesse qui prouve que celle-ci n'est pas enceinte. Tous deux ont suffisamment parlé de leur couple pour ne plus envisager de nouvelles discussions. Sur les conseils d'un ami, Pratt décide d'assister à la fête d'anniversaire d'un vieux copain qui vient d'avoir 30 ans. Aux urgences, Ray pense qu'un adolescent prend de la drogue. Il comprend que le jeune homme est victime de maltraitance. Morris obtient enfin une promotion attendue. Abby rencontre la famille de Jake à l'occasion du baptême de sa nièce...

Episode 21 : Carter est amoureux

Saison : 11 - Episode : 21/22 - Préparant son départ du Cook County, Carter est impatient de rejoindre Kem en France, mais elle lui apprend qu'elle est complètement accaparée par l'hospitalisation soudaine de sa mère. Démoralisé par ce nouveau contretemps, Carter lui propose alors de reprendre leur relation à zéro et de partir d'un nouveau pied, en Afrique. Mais la jeune femme ne répond pas à sa proposition. De leur côté, malmenés par une série d'événements stressants, Abby, Ray et Neela commettent une série d'erreurs médicales critiques qui mettent la vie de leurs patients en danger. Ils doivent en assumer l'entière responsabilité... -- Critique : Sortez les mouchoirs : le dernier des Mohicans quitte cette série mythique. Certains ont été mutés, d'autres sont morts, mais John Carter, lui, est happé par l'Amour... loin des Urgences, qui tenteront dès la saison prochaine de survivre. En attendant, les derniers épisodes de la saison onze s'avèrent plutôt réussis, fruit d'un bon dosage entre action et émotion.

Episode 22 : Le spectacle continue

Saison : 11 - Episode : 22/22 - Une fête est organisée pour le dernier jour de Carter au Cook County. Ray persuade Abby d'accepter de soigner quatre patients en traumatologie, bien que le service soit fermé...

 

Saison 12

Episode 1 : Cañon City

Saison : 12 - Episode : 1/22 - Une Sam particulièrement nerveuse et un Luka à l'inverse très calme partent à la recherche d'Alex, le fils de Sam, parti retrouver son père. Suivant les informations de la police, ils se rendent en Iowa puis dans le Colorado, où ils retrouvent le jeune garçon. Au cours du voyage, Sam et Luka se rendent compte qu'ils n'ont pas grand-chose en commun. Leur relation est menacée. A l'hôpital de Chicago, Susan, Pratt et les infirmières sont chargés d'évaluer les nouveaux médecins, Ray, Neela et Abby. Ces derniers doivent par ailleurs prendre en charge les nouveaux internes et se retrouvent ainsi en position d'enseignant... -- Critique : C'est la rentrée aussi à l'hôpital de Chicago. Sans les pontes « historiques» partis exercer ailleurs, mais avec une flopée de nouveaux internes mis à l'épreuve comme il se doit. Diagnostic : une série qui attaque sa douzième saison et vielllit pas trop mal.

Episode 2 : L'enfant de personne

Saison : 12 - Episode : 2/22 - Claire, une jeune mère porteuse, arrive aux urgences après un violent accident de la route. Il semble évident aux yeux des médecins qu'elle va accoucher prématurément. Or, la survie du bébé nécessite inévitablement une césarienne. Mais le danger s'accroît considérablement pour l'enfant, lorsque Claire annonce à Ray qu'elle refuse de subir une telle intervention. De son côté, Abby fait un diagnostic délicat sur un jeune garçon atteint d'une maladie rare. Quant à Pratt, maintenant qu'il s'est réconcilié avec son père et sa famille, il envisage plus sereinement de construire une nouvelle vie avec celle qu'il aime... -- Critique : Série américaine (Saison 12, 1 et 2/22, 2005) de Michaël Crichton. 2 x 50 mn. Inédit. VF. Avec Goran Visnjic : Luka Kovac. Maura Tierney : Abby Lockhart. Linda Cardellini : Samantha Taggart. Parminder Nagra : Neela Rasgotra. Souvenez-vous : la saison dernière s'achevait sur le départ de Carter, à la faveur d'une escapade romantique à Paris. Place à la relève ! Privée de la plupart de ses héros « historiques », la série se recentre sur des piliers que sont devenus Abby, Luka, Sam - ou plus récemment Neela ou Pratt - et intronise une flopée de nouveaux internes. Le premier épisode s'ouvre sur la fugue d'Alex, le fils de Sam, parti retrouver son père dans le Colorado. Sa mère, paniquée, tente de le retrouver avec l'aide de Luka. Une course contre la montre s'engage : l'enfant est diabé-tique, et s'est enfui sans son insuline. Autre problème : il ignore que son père est en prison. Cette épreuve, au lieu de rapprocher Sam et Luka, leur permet de réaliser qu'ils n'attendent pas la même chose de leur relation... Autour de l'intrigue principale se nouent, comme à l'accoutumée, de nombreuses péripéties hospitalières et chirurgicales, tragiques ou surréalistes. Et, comme à chaque rentrée, les nouveaux internes ont droit à un apprentissage plutôt salé : place au doute, aux erreurs de diagnostic, aux premières épreuves... Au vu des épisodes de ce soir, rien de très neuf à dire sur Urgences : on salue la faculté de cette machine bien huilée à fonctionner sans accrocs, à rouler sur des rails suffisamment solides pour ne jamais pâtir de la défection d'un de ses personnages. C'est à la fois la force et la faiblesse de la série : entretenir une grande efficacité tout en se révélant de moins en moins surprenante. Hélène Marzolf

Episode 3 : L'homme sans nom

Saison : 12 - Episode : 3/22 - Eve Peyton arrive à l'hôpital et provoque une agitation aux urgences. Kerry Weaver et Luka Kovac prennent en charge un homme très grièvement brûlé dont ils ne connaissent pas le nom. Ensuite, Luka doit s'occuper d'une femme qui s'est blessée en faisant du patin. Par ailleurs, Eve se dispute avec le père d'un jeune homme atteint d'un traumatisme. Abby aide une femme à prendre une décision très difficile et découvre à cette occasion un secret du docteur Dubenko. Pendant ce temps, Eve modifie l'emploi du temps de Sam quand elle s'aperçoit que celle-ci est incapable de se concentrer pleinement lorsqu'elle travaille avec Luka... -- Critique : Dans Fabien Cosma, les patients ne meurent jamais à la fin. Alors que dans Urgence, Ca arrive parfois. Dans Fabien CoCe qui est embêtant, dans Urgence, c'est que parfois, les patients meurent à la fin. Alors que dans Fabien Cosma, jamais. En plus, dans Urgence, il y a beaucoup de sang. Alors que dans Fabien Cosma, rarement. Et puis, dans Urgence, on comprend pas tout ce que disent les toubibs. Alors que dans Fabien Cosma, si.

Episode 4 : A cause de la pluie

Saison : 12 - Episode : 4/22 - Alors que des trombes d'eau s'abattent sur la ville, un désastreux carambolage se produit à Chicago. Les urgences sont rapidement envahies de blessés. Les méthodes qu'applique alors Eve Peyton au sein du service ont du mal à passer. Le docteur Kerry Weaver s'oppose à son collègue Luka Kovac au sujet des soins à apporter à un bébé blessé dans une voiture. Parallèlement, Luka est amené à s'occuper d'une femme qui vient de se réveiller après un coma de six ans. De son côté, Abby Lockhart est préoccupée. Elle décide de se renseigner sur l'état du docteur Lucien Dubenko...

Episode 5 : Réveil

Saison : 12 - Episode : 5/22 - Un nouveau médecin arrive aux urgences, le docteur Victor Clemente, mais il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée avec Blair, la patiente qui s'est récemment réveillée du coma. Il hésite à lui dire la vérité au sujet de son accident, mais la jeune femme veut en savoir plus. Elle essaie alors de se remémorer le tragique événement. Voyant qu'elle se rappelle plus ou moins ce qui s'est passé, Luka se décide à lui parler. Pendant ce temps, Abby rend visite à l'une de ses patientes, atteinte d'un cancer du sein. De son côté, le docteur Dubenko semble aller de mieux en mieux...

Episode 6 : Trop tard

Saison : 12 - Episode : 6/22 - Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction... -- Critique : Sale temps pour les toubibs. Faute d'audience suffisante, nos urgentistes se sont vu contraints de changer les horaires de leurs gardes, et jouent désormais les médecins de nuit... Trop tard ? C'est justement le titre de l'épisode de ce soir...

Episode 7 : Bouclier humain

Saison : 12 - Episode : 7/22 - Une fille, utilisée comme «bouclier humain», et son ravisseur sont blessés lors d'une fusillade avec la police. Tandis qu'Abby soigne la fille, elle se retrouve au milieu d'une querelle entre Clemente et Luka au sujet du meilleur traitement à effectuer. Neela aide Luka, puis Dubenko, à soigner le ravisseur, lui aussi grièvement atteint. Encouragé par Clemente, Luka veut se présenter au poste de responsable des urgences. Abby est en colère et cherche un peu de réconfort auprès de Luka, qui l'embrasse. La jeune femme ne s'y attendait pas du tout et ne sait pas comment interpréter ce geste de tendresse...

Episode 8 : Crash

Saison : 12 - Episode : 8/22 - Un accident d'avion sur Chicago transforme une journée ordinaire en journée folle. L'appareil s'est en effet écrasé sur un groupe d'immeubles en plein centre-ville. Les patients arrivent aux urgences par vague. Clemente rejoint Neela et Gates pour soigner les blessés. Luka et Abby se réveillent ensemble chez Luka. La jeune femme est un peu gênée de ce qui s'est passé. Luka, lui, semble très heureux. Mais cet événement ne risque-t-il pas de briser une belle amitié ? Pendant ce temps, Zoe rend visite à Ray au Cook County. Elle tente de renouer les liens avec le jeune médecin, qui la renvoie sans ménagement...

Episode 9 : Une demande galante

Saison : 12 - Episode : 9/22 - Kerry Weaver ne sait plus quoi faire pour ramener à la raison Kovac et Clemente. Les deux urgentistes s'opposent de plus en plus violemment l'un à l'autre. Elle leur propose alors de mesurer leurs compétences dans le plus grand fair-play. Abby, de son côté, essaie de leur donner une petite leçon avec humour, mais son patient fait un malaise inattendu. Pendant ce temps, un homme souffrant d'hypothermie arrive aux urgences. Luka et Clemente sont au moins d'accord sur un point : un jeune homme est atteint du sida. Pourtant, sa mère refuse de croire à leur diagnostic. Avec passion, Neela et Gallant décident de se marier sur-le-champ. La cérémonie a lieu le soir même. Pendant ce temps, Abby fête avec Luka sa promotion à la tête des urgences. Ils comprennent qu'ils sont faits l'un pour l'autre...

Episode 10 : La veille de Noël

Saison : 12 - Episode : 10/22 - C'est la veille de Noël au service des urgences et le docteur Luka Kovac distribue de nombreux cadeaux à ses collègues. Lorsqu'une ambulance arrive avec une fillette de 6 ans, Kerry, Pratt et Abby tentent de la sauver. La petite a été touchée par une balle perdue lors d'un règlement de comptes entre gangs. Bientôt l'enfant montre un pronostic vital alarmant. De son côté, Sam rend visite à son mari, qui est en prison. Mais elle réalise que ses antécédents leur causeront encore longtemps de nombreux soucis. Luka et Ray annoncent à une dame qu'elle est atteinte d'un cancer. La patiente leur déclare alors qu'elle préfère passer le temps qui lui reste à profiter de la vie, plutôt que d'être enfermée à l'hôpital. Peu après, Luka comprend qu'Abby est préoccupée...

Episode 11 : Maintenant ou jamais

Saison : 12 - Episode : 11/22 - Deux semaines après Noël, Luka et Abby ont une longue discussion au sujet du bébé. Luka désire le garder, mais Abby est incertaine. Arrivera-t-elle à conjuguer sa charge de travail et son rôle de mère ? C'est une décision lourde à prendre, et Luka n'a pas l'air de comprendre le point de vue d'Abby. Luka découvre que Neela a consulté le docteur Coburn au sujet d'Amanda, sans venir le voir auparavant. Cette patiente de 15 ans est enceinte, et ses parents, très religieux, refusent un avortement. Kerry fait une chute sur la glace et se blesse à la hanche. Clemente reçoit la visite de deux détectives, qui sont à la recherche de Jodie...

Episode 12 : L'heure des choix

Saison : 12 - Episode : 12/22 - Luka souhaite rentrer chez lui. Clemente et Kerry étant absents, Dubenko se porte volontaire pour gérer les urgences temporairement. Mais il se trouve confronté à une patiente et son mari, sceptiques sur le traitement qu'il veut lui administrer. Il se trouve alors en désaccord avec tout le personnel des urgences. De son côté, Abby est si excitée par sa grossesse qu'elle en fait perdre le sommeil à Luka. Ils se lancent dans un shopping effréné bien avant l'heure. Neela choisit la chirurgie en cours facultatifs et apprend que Michael envisage de repartir en Irak. Pratt falsifie les résultats d'une prise de sang pour éviter à Darnell d'être arrêté...

Episode 13 : Corps et âmes

Saison : 12 - Episode : 13/22 - Un patient souffrant d'une maladie neurodégénérative est admis aux urgences. Abby reconnaît Nate Lennox, un de ses anciens professeurs de médecine. Il l'avait persuadée de continuer ses études alors qu'elle voulait abandonner. Il a déjà été admis plusieurs fois au Cook County depuis 1999, année où sa maladie a été diagnostiquée. Lennox semble avoir perdu goût à la vie, mais Abby insiste pour qu'il garde espoir comme il l'avait fait avec elle pour qu'elle poursuive ses études. Son état de santé s'aggrave, et Abby réalise que le professeur à qui elle doit tant va probablement mourir...

Episode 14 : Etre ou ne pas être

Saison : 12 - Episode : 14/22 - Clemente pensait pouvoir vivre heureux et calmement avec Jodie, sa petite amie, mais le mari de celle-ci refait surface et compte bien déstabiliser leur bonheur, jusqu'ici sans nuages. Avec la venue de ce visiteur inattendu, Clemente se retrouve au beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une personne blessée par balle au cours de cette rixe. Par ailleurs, Luka et Abby attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance de leur futur bébé. Il doivent bientôt recevoir le résultat des tests qui leur diront s'il est en bonne santé ou non...

Episode 15 : Darfour

Saison : 12 - Episode : 15/22 - Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue entièrement au combat contre la famine au Darfour. Son action héroïque lui vaut l'admiration de tous. Luka et Kerry lui rendent visite et prennent de ses nouvelles. A Chicago, Pratt et Neela s'occupent d'une victime d'accident que le coupable a abandonnée sur la route. Ils tentent d'en savoir plus sur les circonstances du drame. Luka dresse une liste qui intrigue beaucoup de monde. Abby trouve son activité très amusante, mais personne ne sait pourquoi elle adopte un comportement si étrange...

Episode 16 : Risques calculés

Saison : 12 - Episode : 16/22 - Richard Elliot est amené aux urgences par son chauffeur. Les analyses montrent qu'il ne produit plus de globules rouges. Très impressionné par la façon dont Sam l'a soigné, il lui propose de devenir son infirmière personnelle. Une jeune femme est admise dans le service après un accident de voiture, mais les médecins constatent que les symptômes dont elle souffre ne sont pas consécutifs au choc. Pendant ce temps, Weaver doit être opérée de la hanche et émet des doutes concernant l'opération. Abby prend en charge un homme, qui a chuté en voulant calmer des enfants... -- Critique : Il faudrait peut-être prévenir l'équipe de FBI, portés disparus : les Drs Ross, Greene, Benton et Lewis manquent à l'appel depuis pas mal d'épisodes. Ils semblent même avoir été remplacés par des Sam, Abby, Luka ou Riza ! Bizarre, bizarre...

Episode 17 : Perdus en Amérique

Saison : 12 - Episode : 17/22 - Un patient fait une proposition lucrative à Sam, qui hésite un peu mais est très tentée. Elle sait que sa vie changerait si elle acceptait cette proposition. De leur côté, Luka et Abby prennent en charge une jeune femme qui a été poignardée. Ils interrogent Riza Kardatay, la mère de la victime, sur les circonstances du drame. La jeune femme est entre la vie et la mort. Abby est également très préoccupée par sa grossesse, après avoir vécu une situation risquée à l'hôpital. Luka s'efforce de la rassurer. Pendant ce temps, Neela se prépare à donner sa première conférence. Malheureusement, l'événement ne se déroule pas du tout comme elle l'avait prévu...

Episode 18 : La vie à deux

Saison : 12 - Episode : 18/22 - Neela reçoit la visite de ses beaux-parents, Gloria et James Gallant. Ils doivent se rendre ensemble à un mariage dans la famille, mais se disputent sans cesse. James explique à Neela que sa femme et lui ont l'intention de se séparer. Ils annonceront la nouvelle après le mariage. Neela est donc la première informée. Elle parle avec Gloria, qui lui confie avoir l'impression de s'être sacrifiée pour son mari. Pour lui permettre de mener sa carrière comme il l'entendait, elle a mis une bonne partie de sa vie entre parenthèses. Aujourd'hui, elle souhaite enfin vivre un peu plus égoïstement...

Episode 19 : Où se cacher ?

Saison : 12 - Episode : 19/22 - Pratt s'envole pour l'Afrique. Il espère être à la hauteur de la situation sur place. Avant même d'atterrir, il est toutefois confronté à la dure réalité de ce continent meurtri. Loin de là, à l'hôpital, un prisonnier arrive. Il souffre de douleurs abdominales. Les médecins pensent néanmoins qu'il simule une crise d'appendicite pour sortir de sa cellule et peut-être même pour s'évader. De son côté, Kerry est prête à revenir au sein du service. Beaucoup se posent des questions sur sa réelle capacité à supporter la pression quotidienne des urgences...

Episode 20 : Il n'y a pas d'anges ici

Saison : 12 - Episode : 20/22 - Pratt entame son travail au Darfour et, très vite, il se rend compte de toute la misère qui l'entoure. Peu habitué à ce genre de situations, il est profondément bouleversé par tout ce dont il fait l'expérience. Debbie, de son côté, tente de convaincre Dakarai de se faire soigner le plus vite possible. Carter, Pratt et Dakarai se retrouvent au beau milieu du conflit lorsqu'un homme amène sa femme enceinte au camp. Celle-ci affirme que son mari n'est pas un criminel. Très émotive, elle ne tarde d'ailleurs pas à ressentir les premières contractions. Les événements forcent Pratt et Dakarai à entreprendre un voyage pour le moins dangereux...

Episode 21 : Gallant le héros, Victor l'hystéro

Saison : 12 - Episode : 21/22 - Le comportement de Clemente est de plus en plus instable. Luka, qui avait tenté de calmer le jeu depuis le début, est maintenant obligé de prendre certaines mesures pour limiter les dégâts. De retour d'Afrique, Pratt s'occupe d'une nouvelle affaire aux côtés de Luka, Abby et Sam. Un père et ses deux fils affirment en effet avoir été agressés par les membres d'un gang. De son côté, le docteur Dubenko est porteur de bonnes nouvelles pour Neela, mais l'arrivée de deux visiteurs pourrait bien changer la donne. Pendant ce temps, les admissions se multiplient aux urgences. Toute l'équipe travaille sans relâche pour sauver des vies...

Episode 22 : Fusillade

Saison : 12 - Episode : 22/22 - Une cérémonie militaire est organisée en l'honneur de Michael Gallant. Pratt se rend courageusement chez Neela pour la convaincre d'assister à cette cérémonie du souvenir. Neela en veut toujours à son mari d'être reparti pour l'Irak. Aux urgences, une stagiaire ambulancière, Mary Warner, fait ses débuts. Une journée ordinaire s'annonce, lorsque deux prisonniers en fuite arrivent, blessés, à l'hôpital et exigent d'être immédiatement soignés. Une complice les accompagne, qui oblige un médecin et son infirmière à les prendre en charge, sous la menace. Des coups de feu retentissent alors à l'extérieur et c'est bientôt le chaos... -- Critique : Baisse de tension à Urgences, au seuil d'une 13e saison qui accuse un léger coup de vieux. Un petit massage cardiaque s'impose, pour ramener à la vie une série certes efficace, mais qui peine à se renouveler. Tous à vos défibrillateurs !

 

Saison 13

Episode 1 : Etre mère

Saison : 13 - Episode : 1/23 - Après le drame, les urgences sont en pleine effervescence : Kerry fait son possible pour remettre le service en état le plus vite possible. En cherchant Abby, qui est partie à la recherche d'un médicament, Kerry la trouve gisant dans une mare de sang. Elle doit être opérée au plus vite, et la vie de son enfant est en danger. La jeune femme perd beaucoup de sang et, malgré les soins apportés par Coburn, elle doit subir une hystérectomie. Le bébé, un petit garçon né prématurément, est dans un état critique. Jerry est opéré par Dubenko, avec l'assistance de Neela. Sam et Alex sont toujours retenus en otages... -- Critique : Série américaine de Michael Crichton (saison 12, 22/22 et saison 13, 1 et 2/17). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Goran Visjnic : Luka Kovac. Maura Tierney : Abby Lockhart. Linda Cardellini : Samantha Taggart. Parminder Nagra : Neela Rasgotra. Piqûre de rappel : avant de lancer une nouvelle salve d'épisodes inédits, France 2 rediffuse la fin de la saison 12, laquelle s'achevait de manière particulièrement musclée. Une fusillade laissait les urgences exsangues, et nos héros en position délicate (Abby évanouie en plein milieu d'un couloir, Kovac paralysé par un produit nocif, Jerry entre la vie et la mort, et Sam, prise en otage par son taulard d'ex-mari). A l'orée de cette treizième saison, les urgentistes du Cook County monopolisent l'attention, au détriment des patients, relégués au simple rôle de faire-valoir. Les scénaristes sortent l'artillerie lourde, semant la pagaille dans la vie des personnages : Neela peine à se remettre de la mort de Michael, tombé en Irak, Kovac est sur un siège éjectable, la grossesse d'Abby réserve des complications, Sam se retrouve embarquée avec son fils dans une équipée sanglante... La trame reste efficace, mais les ressorts de certaines séquences sentent la redite. Depuis les débuts d'Urgences, d'autres séries sont passées par là (Dr House, Scrubs...), et celle-ci, toute honorable qu'elle soit, finit par accuser quelques rides. Histoire de perfuser de la nouveauté, Forest Whitaker viendra pimenter le casting à partir de la mi-saison. Aux Etats-Unis, il a contribué à regonfler les audiences. Cela suffira suffira-t-il à relancer l'intérêt ? Hélène Marzolf

Episode 2 : Les titulaires

Saison : 13 - Episode : 2/23 - La vie du bébé de Luka et Abby ne tient plus qu'à un fil. Les jeunes parents sont bouleversés, mais ils s'efforcent de contenir leurs émotions pour pouvoir prendre les bonnes décisions et peut-être le sauver. Ils tentent de garder espoir. Maggie vient les soutenir dans cette terrible épreuve, mais ils sont épuisés par l'inquiétude constante et le choc de la naissance prématurée. Par ailleurs, la commission médicale se penche sur l'affaire Clemente. Luka risque de perdre sa place si sa responsabilité est avérée. C'est un coup dur de plus pour le couple. Sam, de son côté, ignore également ce que lui réserve l'avenir... -- Critique : Série américaine de Michael Crichton (saison 12, 22/22 et saison 13, 1 et 2/17). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Goran Visjnic : Luka Kovac. Maura Tierney : Abby Lockhart. Linda Cardellini : Samantha Taggart. Parminder Nagra : Neela Rasgotra. Piqûre de rappel : avant de lancer une nouvelle salve d'épisodes inédits, France 2 rediffuse la fin de la saison 12, laquelle s'achevait de manière particulièrement musclée. Une fusillade laissait les urgences exsangues, et nos héros en position délicate (Abby évanouie en plein milieu d'un couloir, Kovac paralysé par un produit nocif, Jerry entre la vie et la mort, et Sam, prise en otage par son taulard d'ex-mari). A l'orée de cette treizième saison, les urgentistes du Cook County monopolisent l'attention, au détriment des patients, relégués au simple rôle de faire-valoir. Les scénaristes sortent l'artillerie lourde, semant la pagaille dans la vie des personnages : Neela peine à se remettre de la mort de Michael, tombé en Irak, Kovac est sur un siège éjectable, la grossesse d'Abby réserve des complications, Sam se retrouve embarquée avec son fils dans une équipée sanglante... La trame reste efficace, mais les ressorts de certaines séquences sentent la redite. Depuis les débuts d'Urgences, d'autres séries sont passées par là (Dr House, Scrubs...), et celle-ci, toute honorable qu'elle soit, finit par accuser quelques rides. Histoire de perfuser de la nouveauté, Forest Whitaker viendra pimenter le casting à partir de la mi-saison. Aux Etats-Unis, il a contribué à regonfler les audiences. Cela suffira suffira-t-il à relancer l'intérêt ? Hélène Marzolf

Episode 3 : Quelqu'un à aimer

Saison : 13 - Episode : 3/23 - Hope Bobeck, une nouvelle interne, a intégré le Cook County et est très vite appréciée par tout le personnel. James Anderson, un Afro-Américain de 60 ans, arrive aux urgences. Il y a une dizaine d'années, il a découvert son homosexualité. Il est aujourd'hui déchiré entre son amant et les membres de sa famille. Gates le prend en charge. Pendant ce temps, Pratt accueille les nouveaux internes. Malheureusement, il assume assez mal cette nouvelle responsabilité. Ses relations avec Gates s'en trouvent fortement perturbées. De son côté, Neela fait la connaissance du chirurgien en chef et comprend d'emblée qu'il ne va pas lui faciliter la vie...

Episode 4 : L'art d'être parents

Saison : 13 - Episode : 4/23 - Un grand-père et son petit-fils se sont accidentellement blessés en manipulant une tronçonneuse. Luka reste auprès de celui qui semble le plus mal en point. Pratt est débordé car il doit gérer seul le service des urgences. Il doit ainsi se charger de nombreux accidentés, régler les affaires courantes et aussi surveiller un interne qui pose beaucoup de problèmes à l'équipe médicale. Neela propose de lui venir en aide car il risque à tout moment de commettre une erreur irréparable. De son côté, Abby intègre un club de jeunes mamans. Elle ne se sent pas très à l'aise dans cet univers...

Episode 5 : Ames contre Kovac

Saison : 13 - Episode : 5/23 - Abby fait son retour aux urgences après son congé de maternité. Elle a bien du mal à supporter cette première séparation d'avec son bébé. De son côté, Luka est convoqué au tribunal : un de ses anciens patients a déposé plainte contre lui pour négligence. L'homme est arrivé aux urgences deux ans plus tôt pour soigner une toux, il est reparti trois jours plus tard avec une paralysie du bras gauche. Il s'agissait d'une crise cardiaque. Pratt a des nouvelles de son frère, qui vient lui rendre visite car il a un service à lui demander. Par ailleurs, une pénurie d'équipement médical gêne Pratt, Abby et Neela dans les soins qu'ils doivent prodiguer à l'un de leurs patients, ce qui les pousse à tenter une procédure risquée...

Episode 6 : Le coeur du problème

Saison : 13 - Episode : 6/23 - Luka attend le verdict du procès qui l'oppose à Curtis Ames, un ancien patient qui l'accuse d'avoir mal fait son travail quand il a été admis aux urgences. Il craint la décision des jurés. Après avoir rêvé de Tony, Neela se pose des questions quant à ses sentiments vis-à-vis de Michael. Elle doit aussi affronter son chef et lui montrer de quoi elle est capable. Quant à Ray, il est en proie à un sentiment de jalousie lorsqu'il voit Tony flirter avec Neela. Pratt, lui, semble avoir retrouvé l'amour. A l'hôpital, tous tentent de soigner les victimes d'une collision entre une voiture et un deux-roues...

Episode 7 : Casse-tête

Saison : 13 - Episode : 7/23 - Luka et Abby sont à la recherche d'une nounou pour Joe. Ils se rendent compte rapidement qu'ils vont avoir du mal à dénicher la perle rare. Kerry reçoit la visite pour le moins surprenante d'une productrice en mal de sujets intéressants. Morris et Sam prennent en charge un patient qui refuse tout soin. Or son état risque de s'aggraver très prochainement. Gates et Neela, qui se disputent, se réconcilient en s'embrassant devant Ray, qui est arrivé inopinément. Pratt veut intervenir auprès de sa paroisse pour aider les habitants du quartier à mieux se soigner. Il apprend qu'une opération d'échange de médicaments est programmée...

Episode 8 : Une raison de croire

Saison : 13 - Episode : 8/23 - Luka et Abby prennent en charge un individu qui a provoqué un accident de la route alors qu'il conduisait en état d'ivresse. Ils apprennent bientôt que le patient est violent avec sa femme. Leurs avis divergent sur la suite à donner à ces révélations. Plus tard, Luka reçoit un étrange colis, et Abby rencontre un homme qui l'intrigue beaucoup. Par ailleurs, un groupe d'enfants des rues arrive aux urgences. Ils affirment que l'un d'entre eux est atteint de la rage. De son côté, Pratt apprend une surprenante nouvelle au sujet de sa famille. Il quitte alors l'hôpital. Ses collègues se demandent où il a pu passer...

Episode 9 : Dans les airs

Saison : 13 - Episode : 9/23 - C'est Thanksgiving. Abby doit passer la journée avec les ambulanciers en hélicoptère. L'équipe doit d'abord aller chercher une vieille dame qui vient de faire une crise cardiaque. Bien qu'Abby pense qu'ils ne devraient pas la transporter vu son état, la patiente est transférée par avion. De son côté, Luka va voir la police au sujet d'Ames, dont l'état psychologique le préoccupe de plus en plus. Gates, quant à lui, est toujours très attiré par Neela et l'invite à venir passer la soirée chez lui. Pratt décide de parler à Kerry de l'homosexualité de son frère. Quant à Kerry et Courtney, la productrice, elles passent de plus en plus de temps ensemble...

Episode 10 : Pas de secrets

Saison : 13 - Episode : 10/23 - Les urgences accueillent Ben, un nouvel infirmier. Sam fait tout pour qu'il ne se laisse pas impressionner par le travail qui l'attend. De son côté, Luka a toujours des problèmes avec son ancien patient Curtis Ames. Il le surprend en bas de son immeuble, mais s'abstient d'en parler à Abby. Une adolescente est transportée aux urgences en ambulance. Elle a apparemment été violée. Par ailleurs, un autre patient monopolise l'attention des médecins. Il s'est planté un pic à glace dans l'oreille. Pratt se rend compte qu'il ne parvient pas encore à admettre l'homosexualité de son demi-frère. Kerry participe à un nouveau reportage pour la télévision...

Episode 11 : La pitié

Saison : 13 - Episode : 11/23 - A l'approche de Noël, le service des urgences est décoré pour l'occasion. Un jeune sans-abri revient pour demander de l'aide à Neela. Parallèlement, Sam et Ben s'occupent d'une patiente qui a été abandonnée dans la rue par un autre hôpital. Luka et Abby, déguisés en cerf et en elfe, égaient le service de pédiatrie. Les enfants apprécient beaucoup. Morris, de son côté, comprend le véritable sens de l'esprit de Noël lorsqu'il est amené à s'occuper d'une patiente particulière. Il reçoit par ailleurs une offre qu'il ne peut refuser, mais qui l'amènerait à consentir d'importants changements dans sa vie privée...

Episode 12 : Perte de confiance

Saison : 13 - Episode : 12/23 - Kerry reçoit une proposition de travail très sérieuse : une chaîne de télévision lui demande d'être la vedette d'une émission qui se déroulera à Miami. Au même moment, Luka doit préparer son budget. Il est contraint de supprimer un poste. Après réflexion, il choisit celui de Kerry. La nouvelle fait rapidement le tour des urgences et provoque une certaine émotion. En voulant lui demander des explications, Abby s'énerve. D'autre part, un malade est admis après avoir ingurgité des médicaments, mais il refuse de dire qui les lui a prescrits. Lorsqu'il décède, une enquête est ouverte pour trouver le responsable. Pratt se dénonce pour couvrir Hope... -- Critique : « Ventile-le ! », criait l'un de nous, tandis qu'un autre s'acharnait sur ce satané défibrillateur. On a d'abord craint un ACR, puis une calcification aortique. Quelqu'un a diagnostiqué une fibrose kystique (n'importe quoi !) Mais nous avions tout faux : Urgences va bien. Il paraît même qu'elle a rassemblé dernièrement 4 millions de téléspectateurs. Pas si mal pour une série âgée de treize saisons.

Episode 13 : Une maison divisée

Saison : 13 - Episode : 13/23 - Abby prend en charge un patient sympathique qu'elle a croisé dans un bar, suscitant la jalousie de Luka. Ray s'occupe d'un adolescent victime d'un accident avec son demi-frère. Il se dispute avec Gates sur la façon de le soigner...

Episode 14 : Les murmures du coeur

Saison : 13 - Episode : 14/23 - Sam et Ben se réveillent et découvrent avec effroi que leur immeuble est en feu. Après avoir délivré des médicaments sans ordonnance, Pratt se retrouve derrière les barreaux. Luka fait son possible pour le faire sortir de là. Alors qu'elle se trouve dans l'appartement de Luka, Abby est menacée par Curtis Ames...

Episode 15 : Mourir c'est facile

Saison : 13 - Episode : 15/23 - La journée commence sur un rythme effréné. Abby et Sam prennent en charge un comédien mourant qui présente des symptômes étranges. Elles font tout leur possible pour le sauver. Le docteur Dubenko autorise Neela, toujours stagiaire en chirurgie, à participer à une double greffe de rein. Pratt et Luka se retrouvent en difficulté : Pratt se voit retirer le droit d'exercer et doit se présenter devant un jury de médecins pour espérer retrouver son statut tandis que Luka subit le contrecoup du procès Ames. Par ailleurs, Sam est très inquiète pour l'avenir de son fils... -- Critique : Ils ne s'arrêtent jamais, ne connaissent ni week-end ni trêve estivale. Le bistouri toujours prêt, les mains propres et les doigts habiles, l'équipe d'Urgences n'a jamais le nez dans le brancard. Mais si, il y a des soirs, où comme celui-ci, il faudrait finalement mieux que certains d'entre eux restent couchés...

Episode 16 : Cas de conscience

Saison : 13 - Episode : 16/23 - Gates et Luka prennent en charge une jeune femme et son fils, malade du foie. Au même moment, Abby s'occupe d'une patiente qui souffre de visions, et Ray soigne une pom pom girl qui aurait, selon le témoignage de ses coéquipières, fait une chute. En chirurgie, Neela participe une nouvelle fois à une greffe d'organe...

Episode 17 : Les liens familiaux

Saison : 13 - Episode : 17/23 - Abby et Pratt s'occupent d'une famille victime de gelures après être restée bloquée dans la neige. Le fils aîné est toujours porté disparu. Neela est jalouse de la nouvelle interne en chirurgie. Elle pense que Dubenko la favorise...

Episode 18 : Photos souvenirs

Saison : 13 - Episode : 18/23 - Luka, Abby, Morris et l'équipe des urgences prennent en charge les victimes d'une violente collision entre un semi-remorque et une voiture. Parmi les victimes figurent la femme du conducteur du camion et le fils de celui de la voiture. Sam célèbre son anniversaire pendant sa garde et rencontre à cette occasion une photographe qui va changer son regard sur la vie. Neela et Ray continuent de flirter mais aucun ne se décide à faire le premier pas. Pendant ce temps, Gates est suivi comme une ombre par un étudiant en médecine qui se charge de noter la moindre de ses erreurs. Luka et Abby continuent de préparer leur mariage... -- Critique : Vous êtes toujours accros à Urgences ? Laissez-nous vous prendre en mains : nous préconisons une NFS (numération de formule sanguine), un ECG (électrocardiogramme) et un ECBU (examen cyto-bactériologique des urines). Ainsi qu'une thoracotomie (ouverture du thorax), on n'est jamais assez prudent. Et, en attendant, tâchez d'oublier que la quatorzième saison est en cours de tournage, bon sang.

Episode 19 : Rutley et fils

Saison : 13 - Episode : 19/23 - Lorsqu'un père et son fils arrivent aux urgences, Luka doit traiter en priorité le coeur du garçon, tout en s'occupant du père. Neela et Abby prennent soin d'un bon samaritain et constatent que la communication n'est pas toujours facile. Pendant ce temps, Pratt aide Chaz à trouver sa voie...

Episode 20 : Le rideau tombe

Saison : 13 - Episode : 20/23 - En l'espace de douze heures, Luka doit coordonner la fermeture des admissions aux urgences au moment où l'équipe accueille les nouveaux patients. Chaz se présente au service, ce qui ne manque pas d'inquiéter Pratt, et Gates doit encore faire face à des problèmes liés à son père...

Episode 21 : Je ne le veux pas

Saison : 13 - Episode : 21/23 - Abby Lockhart est sur le point de vivre l'un des moments les plus intenses de son existence. En effet, les membres du personnel des urgences apprennent qu'un repas de service est organisé. Mais ils découvrent qu'il s'agit, en fait, d'une cérémonie très spéciale. Pour Abby elle-même, la surprise est totale. Le docteur Luka Kovac s'est en effet occupé de tout, en secret. Avec l'aide de Hope Bobeck, il a ménagé un cadeau de taille à Abby. Celle-ci découvre alors qu'il est possible de voir ses rêves les plus intimes se réaliser. De son côté, Ray Barnett supporte très mal de voir Neela Rasgotra au bras de Tony Gates... -- Critique : Avouons-le : on n'était pas loin de déclarer la mort clinique d'Urgences au début de cette treizième saison. On avait tort. Grâce à quelques beaux épisodes (notamment ceux avec Forest Whitaker), la doyenne des séries médicales n'est pas loin d'avoir ranimé la flamme. Et ce n'est pas fini, avec l'arrivée dans le dernier épisode d'un nouveau chef de service, tyrannique forcément...

Episode 22 : Changement de cap

Saison : 13 - Episode : 22/23 - Le service des urgences du Cook County s'apprête à accueillir un nouveau médecin, le docteur Kevin Moretti. Une fois de plus, les membres du personnel médical vont devoir accepter de changer certaines de leurs petites habitudes. Et le fait que le docteur Ray Barnett manque mystérieusement à l'appel n'arrange guère les choses. De leur côté, Luka et Abby essaient tant bien que mal de profiter de leur nuit de noces dans la suite qu'ils ont réservée à l'hôtel. Or, ils constatent avec humour que leur récent engagement donne des ailes à Hope Bobek et Archibald Morris. Parallèlement, le docteur Pratt essaie de changer de comportement, à la suite d'une charmante rencontre...

Episode 23 : La lune de miel est terminée

Saison : 13 - Episode : 23/23 - L'arrivée récente du docteur Moretti crée maintes tensions au sein des urgences. De son côté, Luka Kovac est contraint de se rendre rapidement en Croatie. En effet, il apprend que son père a de sérieux problèmes de santé. De son côté, Neela Rasgotra se laisse convaincre par un patient qui la pousse à suivre un meeting contre la guerre en Irak...

 

Saison 14

Episode 1 : Guerre et conséquences

Saison : 14 - Episode : 1/19 - Pour sa première journée en tant que responsable des urgences, le docteur Moretti est confronté à une crise très importante. Une manifestation pour la paix a tourné à la bousculade et de nombreux blessés arrivent, submergeant le service. Abby, Pratt et Morris se heurtent à Moretti quand ils veulent agir sans respecter ses très stricts protocoles. Parmi les blessés se trouve Neela, qui est rapidement envoyée en chirurgie. Là, le docteur Dubenko est submergé par l'émotion. Pendant ce temps, Gates identifie parmi les blessés l'homme qui a, selon lui, déposé la bombe à l'origine de la violente cohue... -- Critique : Premier épisode de l'avant-dernière saison d'Urgences. De retour de Croatie, Kovac soigne son père. C'est désormais le Dr Moretti qui dirige le service d'une main de fer dans un gant de latex. Une saison qui semble retrouver du nerf.

Episode 2 : Sous un jour différent

Saison : 14 - Episode : 2/19 - Moretti impose ses règles aux urgences. Il commence par modifier les consultations. Pratt demande à voir Anspaugh pour se plaindre. Pendant ce temps, Abby et Dubenko ont des avis contradictoires sur un patient blessé par balle : il faudrait extraire le projectile parce que la police en a besoin comme preuve... -- Critique : Série américaine (saison 14, 1, 2 et 3/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Dr Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr Gregory Pratt. Stanley Tucci : Dr Kevin Moretti. Détendu par votre ration hebdomadaire de Grey's Anatomy, vous aviez oublié la cadence des vraies urgences ? Pour l'avant-dernière fois (la quinzième saison serait la dernière), la série médicale la plus endurante de l'histoire du petit écran rouvre ses portes, et ça ne va pas être de tout repos. Kovac rentré en Croatie prendre soin de son père malade, Barnett renvoyé, l'équipe se fait de mince et doit composer avec l'arrivée du très strict Dr Moretti à la tête du service. Pendant ce temps là, Neela, piétinée pendant une manifestation contre la guerre en Irak à la fin de la saison précédente, est entre la vie et la mort... Cinq minutes. C'est le temps qu'il faut à cette quatorzième saison d'Urgences pour retrouver ses bonnes vieilles habitudes. Cinq minutes de calme avant la tempête et l'arrivée en masse de blessés et de malades plus improbables les uns que les autres, tous porteurs d'un message social ou d'une leçon de morale, bien souvent miroirs des angoisses de héros de plus en plus fatigués. « Sat », « drain », « hémothorax », « pneumothorax » et « systolique », tout y est, entre deux respirations sentimentales, trois crises de nerfs et une bonne dose d'humour. Une routine ronronnante, mais toujours aussi efficace, seulement perturbée par le nouveau chef des urgences, Kevin Moretti, maniaque de l'organisation qui, sous ses airs de professeur rigoriste, porte sur ce décor si familier un regard rafraîchissant, sensible et humaniste. Pierre Langlais

Episode 3 : En première ligne

Saison : 14 - Episode : 3/19 - Les urgences sont à nouveau débordées de travail lorsqu'une ambulance amène deux jeunes auxiliaires de la police dans un état préoccupant. Tout est mis en oeuvre pour stabiliser leur état. Pendant ce temps, Gregory et Bettina sont dans l'impasse. Malgré les efforts qu'ils ont consentis, ils ne peuvent faire autrement que de remettre en question leur relation. De son côté, Gates tente, avec précaution, de soumettre un de ses patients à un test de dépistage de drogue. Neela, quant à elle, est enfin sortie de l'hôpital. Elle arrive chez Abby chez laquelle elle va passer sa convalescence. Avec la plus grande gentillesse, elle lui propose de l'aider à prendre soin de Joe... -- Critique : Série américaine (saison 14, 1, 2 et 3/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Dr Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr Gregory Pratt. Stanley Tucci : Dr Kevin Moretti. Détendu par votre ration hebdomadaire de Grey's Anatomy, vous aviez oublié la cadence des vraies urgences ? Pour l'avant-dernière fois (la quinzième saison serait la dernière), la série médicale la plus endurante de l'histoire du petit écran rouvre ses portes, et ça ne va pas être de tout repos. Kovac rentré en Croatie prendre soin de son père malade, Barnett renvoyé, l'équipe se fait de mince et doit composer avec l'arrivée du très strict Dr Moretti à la tête du service. Pendant ce temps là, Neela, piétinée pendant une manifestation contre la guerre en Irak à la fin de la saison précédente, est entre la vie et la mort... Cinq minutes. C'est le temps qu'il faut à cette quatorzième saison d'Urgences pour retrouver ses bonnes vieilles habitudes. Cinq minutes de calme avant la tempête et l'arrivée en masse de blessés et de malades plus improbables les uns que les autres, tous porteurs d'un message social ou d'une leçon de morale, bien souvent miroirs des angoisses de héros de plus en plus fatigués. « Sat », « drain », « hémothorax », « pneumothorax » et « systolique », tout y est, entre deux respirations sentimentales, trois crises de nerfs et une bonne dose d'humour. Une routine ronronnante, mais toujours aussi efficace, seulement perturbée par le nouveau chef des urgences, Kevin Moretti, maniaque de l'organisation qui, sous ses airs de professeur rigoriste, porte sur ce décor si familier un regard rafraîchissant, sensible et humaniste. Pierre Langlais

Episode 4 : La loi de la gravité

Saison : 14 - Episode : 4/19 - La mère d'un patient sauvé par les médecins offre au personnel des urgences des repas gratuits. Un nouveau stagiaire effectue son premier jour de travail au service administratif. De son côté, Abby passe une journée plutôt difficile. Elle ne sait pas où se trouve Luka, de nouveau absent, et n'arrive pas non plus à le joindre au téléphone. Elle voudrait l'avertir que Joe vient d'être admis aux urgences après avoir fait une chute. Par ailleurs, Neela retourne travailler, Moretti fait son retour après avoir participé à une conférence, et Morris s'occupe d'un enfant apeuré... -- Critique : Série américaine (saison 14, 4, 5 et 6/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 52 mn. Inédit. VF. Avec Maura Tierney : Dr Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr Gregory Pratt. Scott Grimes : Dr Archie Morris. Aux urgences, entre un arrêt cardiaque, un accident de la route et une colique néphrétique, on sait aussi s'amuser. Après un début de saison franchement sinistre, les épisodes de ce soir font le pari de la bonne humeur, et on ne s'en plaindra pas. Débarquée d'on ne sait où, la mère d'un ancien patient installe son salon de beauté dans le service. Les scalpels font place aux manucures, aux brushings et aux potins. Entre un nouvel interne en quête d'une leçon d'anatomie, des voeux de chasteté périlleux pour le docteur Morris et le retour dans l'équipe de Neela et Gates, tout va bien... ou presque. Car Abby, elle, souffre de plus en plus de l'absence de Luka et se laisse lentement glisser vers les fantômes de son alcoolisme passé. C'est peut-être dans ces moments-là qu'on préfère les urgences, quand le rire s'entremêle au stress et aux (bons) sentiments. Même quand les médecins font la fête, rien ne semble pouvoir arrêter la terrible machine à broyer les malades. Quand un jeune patient couvé par Gates se voit condam­né, quand une jeune fille caractérielle révèle ses souffrances invisibles, quand Joe, le bébé d'Abby, se blesse gravement à la tête, on ne rit pas. Grâce aux blagues potaches et au numéro de clown de l'impayable docteur Morris, l'humour finit malgré tout par l'emporter, par imposer cette drôle de bonne humeur qui jamais ne paraît déplacée tant elle est indispensable pour traverser l'océan de noirceur qui baigne les urgences depuis près de quinze ans. Pierre Langlais

Episode 5 : Sous influence

Saison : 14 - Episode : 5/19 - Hope manque de plus en plus à Archie Morris, qui ne supporte pas l'idée d'être séparé d'elle aussi longtemps. Mais il n'a d'autre choix que de prendre son mal en patience. Neela travaille avec un interne et doit trouver la meilleure façon de s'occuper de lui. Pendant ce temps, Gates bénéficie d'une nouvelle chance aux urgences. Mais très rapidement il s'oppose à Kayson à propos d'un diagnostic. De son côté, Abby apprend par Luka que son absence va se prolonger encore une semaine. Pour lui changer les idées, le docteur Janet Coburn lui offre un livre divertissant. Abby est ravie, car elle en avait entendu beaucoup de bien et souhaitait le lire... -- Critique : Série américaine (saison 14, 4, 5 et 6/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 52 mn. Inédit. VF. Avec Maura Tierney : Dr Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr Gregory Pratt. Scott Grimes : Dr Archie Morris. Aux urgences, entre un arrêt cardiaque, un accident de la route et une colique néphrétique, on sait aussi s'amuser. Après un début de saison franchement sinistre, les épisodes de ce soir font le pari de la bonne humeur, et on ne s'en plaindra pas. Débarquée d'on ne sait où, la mère d'un ancien patient installe son salon de beauté dans le service. Les scalpels font place aux manucures, aux brushings et aux potins. Entre un nouvel interne en quête d'une leçon d'anatomie, des voeux de chasteté périlleux pour le docteur Morris et le retour dans l'équipe de Neela et Gates, tout va bien... ou presque. Car Abby, elle, souffre de plus en plus de l'absence de Luka et se laisse lentement glisser vers les fantômes de son alcoolisme passé. C'est peut-être dans ces moments-là qu'on préfère les urgences, quand le rire s'entremêle au stress et aux (bons) sentiments. Même quand les médecins font la fête, rien ne semble pouvoir arrêter la terrible machine à broyer les malades. Quand un jeune patient couvé par Gates se voit condam­né, quand une jeune fille caractérielle révèle ses souffrances invisibles, quand Joe, le bébé d'Abby, se blesse gravement à la tête, on ne rit pas. Grâce aux blagues potaches et au numéro de clown de l'impayable docteur Morris, l'humour finit malgré tout par l'emporter, par imposer cette drôle de bonne humeur qui jamais ne paraît déplacée tant elle est indispensable pour traverser l'océan de noirceur qui baigne les urgences depuis près de quinze ans. Pierre Langlais

Episode 6 : L'ordre des choses

Saison : 14 - Episode : 6/19 - Abby et Kevin s'opposent à propos de la méthode à utiliser pour évaluer les internes. Morris et Pratt abandonnent les consultations pour réviser leurs cours plus efficacement. Neela leur demande de bien vouloir aider son interne à propos d'un problème personnel. Joshua revient à l'hôpital pour une insuffisance respiratoire. Il est aussitôt pris en charge par Gates. De son côté, Sam est déconcertée par les symptômes changeants et le comportement provocant d'un patient adolescent... -- Critique : Série américaine (saison 14, 4, 5 et 6/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 52 mn. Inédit. VF. Avec Maura Tierney : Dr Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr Gregory Pratt. Scott Grimes : Dr Archie Morris. Aux urgences, entre un arrêt cardiaque, un accident de la route et une colique néphrétique, on sait aussi s'amuser. Après un début de saison franchement sinistre, les épisodes de ce soir font le pari de la bonne humeur, et on ne s'en plaindra pas. Débarquée d'on ne sait où, la mère d'un ancien patient installe son salon de beauté dans le service. Les scalpels font place aux manucures, aux brushings et aux potins. Entre un nouvel interne en quête d'une leçon d'anatomie, des voeux de chasteté périlleux pour le docteur Morris et le retour dans l'équipe de Neela et Gates, tout va bien... ou presque. Car Abby, elle, souffre de plus en plus de l'absence de Luka et se laisse lentement glisser vers les fantômes de son alcoolisme passé. C'est peut-être dans ces moments-là qu'on préfère les urgences, quand le rire s'entremêle au stress et aux (bons) sentiments. Même quand les médecins font la fête, rien ne semble pouvoir arrêter la terrible machine à broyer les malades. Quand un jeune patient couvé par Gates se voit condam­né, quand une jeune fille caractérielle révèle ses souffrances invisibles, quand Joe, le bébé d'Abby, se blesse gravement à la tête, on ne rit pas. Grâce aux blagues potaches et au numéro de clown de l'impayable docteur Morris, l'humour finit malgré tout par l'emporter, par imposer cette drôle de bonne humeur qui jamais ne paraît déplacée tant elle est indispensable pour traverser l'océan de noirceur qui baigne les urgences depuis près de quinze ans. Pierre Langlais

Episode 7 : Jeudi noir

Saison : 14 - Episode : 7/19 - En raison de la canicule qui se prolonge sur la ville de Chicago, l'alimentation électrique du service des urgences est perturbée. Des pensionnaires d'une maison de repos, qui souffrent d'hyperthermie, sont conduits aux urgences dans les plus brefs délais. Abby et Pratt sont en désaccord au sujet des analyses à réaliser sur un bébé. Lequel Pratt, tout comme Morris, a réussi ses examens pour devenir interne. L'ensemble du personnel des urgences fête l'événement chez Ike. En l'absence de Luka, Abby, qui continue à entretenir des relations difficiles avec Moretti, retombe dans ses vieilles habitudes et finit par se retrouver dans une situation qu'elle va regretter... -- Critique : Blouses blanches au bord de la crise de nerfs : tandis qu'Abby et Pratt se disputent à propos des analyses à réaliser sur un bébé, une panne de courant plonge les urgences dans le noir. Notons que ces derniers temps l'humour l'emporte volontiers sur la gravité au Cook County. Et ça n'est pas pour nous déplaire.

Episode 8 : Retrouvailles

Saison : 14 - Episode : 8/19 - L'attitude d'Abby commence à affecter l'ensemble de l'équipe des urgences. Tous espèrent que Luka, rentré un jour plus tôt que prévu, va l'aider à se reprendre. Neela, de son côté, est fière de son interne, qui a réussi à se sortir avec brio d'une situation difficile. Cela la conforte dans l'idée qu'elle est un bon professeur. Tony et Julia doivent interrompre leurs ébats lorsque Sarah les appelle à l'aide. Quant à Morris, il prend en charge un Anglais blessé lors d'un concours de lancer de fromage. Il est aussi sollicité pour trancher un litige lorsque les autres participants arrivent aux urgences pour terminer la compétition... -- Critique : Série américaine (saison 14, 7, 8 et 9/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. Inédit. VF. Avec Maura Tierney, Mekhi Phifer. A les voir galoper du soir au matin pour sauver des vies, on l'aurait presque oublié : les docteurs du Cook County ont rarement été aussi jeunes. C'est sans doute ce qui explique leur dynamisme et leur inébranlable sens de l'humour, qui évitent une fois de plus aux épisodes de ce soir de tomber dans des abîmes de tristesse et de stress. Il faut dire que les urgences, plongées dans le noir à la suite d'une panne générale de courant, sont au bord de la crise de nerfs. Pratt et Morris attendent les résultats de leur examen de titularisation, Moretti s'inquiète pour son fils mentalement instable, et Abby, qui n'en finit plus de boire pour ­attendre Luka, est à deux doigts de perdre les pédales. La tendance se confirme. Plus drôles­, plus décalées, les nouvelles Urgences­ prennent leurs distances avec la grande époque de la série, où le drame et les sentiments prévalaient sur l'humour. Les opérations sont toujours impressionnantes et les saigne­ments abondants, mais les vedettes du moment, le docteur Morris ou le nouvel interne Zalinsky, sont des ­comiques en puissance. Les scénarios eux-mêmes se permettent quelques dérapages contrôlés, comme ce couple de chanteurs hippies qui ­débarque pour égayer les salles de soins. Il incombe aux anciens, Abby Lockahrt en tête, de plomber l'atmos­phère. « Je me souviens du temps où Greene et Ross dirigeaient le service », lâche ce soir Chuny Marquez, infirmière depuis la première saison de la série. « Qui ça ? », l'interrogent ses collègues... Pierre Langlais

Episode 9 : Trop c'est trop

Saison : 14 - Episode : 9/19 - Il y a du changement aux urgences : le docteur Donald Anspaugh décide de mener une importante réorganisation. Il prend cependant une décision très impopulaire en confiant les rènes du service à Skye Wexler. En effet, Pratt était pressenti pour le poste et aurait rapidement obtenu la confiance de ses collègues. Abby, quant à elle, a des problèmes bien plus graves à résoudre. Elle essaie de vaincre ses vieux démons, mais en vient à se couper de ses meilleurs amis. Même Luka ne parvient plus à l'aider. Pour ce dernier, c'est une période difficile qui débute. En effet, il reçoit de fort mauvaises nouvelles de Croatie. Parallèlement, Gates apprend que Sarah a décidé de revenir à Chicago... -- Critique : Série américaine (saison 14, 7, 8 et 9/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. Inédit. VF. Avec Maura Tierney, Mekhi Phifer. A les voir galoper du soir au matin pour sauver des vies, on l'aurait presque oublié : les docteurs du Cook County ont rarement été aussi jeunes. C'est sans doute ce qui explique leur dynamisme et leur inébranlable sens de l'humour, qui évitent une fois de plus aux épisodes de ce soir de tomber dans des abîmes de tristesse et de stress. Il faut dire que les urgences, plongées dans le noir à la suite d'une panne générale de courant, sont au bord de la crise de nerfs. Pratt et Morris attendent les résultats de leur examen de titularisation, Moretti s'inquiète pour son fils mentalement instable, et Abby, qui n'en finit plus de boire pour ­attendre Luka, est à deux doigts de perdre les pédales. La tendance se confirme. Plus drôles­, plus décalées, les nouvelles Urgences­ prennent leurs distances avec la grande époque de la série, où le drame et les sentiments prévalaient sur l'humour. Les opérations sont toujours impressionnantes et les saigne­ments abondants, mais les vedettes du moment, le docteur Morris ou le nouvel interne Zalinsky, sont des ­comiques en puissance. Les scénarios eux-mêmes se permettent quelques dérapages contrôlés, comme ce couple de chanteurs hippies qui ­débarque pour égayer les salles de soins. Il incombe aux anciens, Abby Lockahrt en tête, de plomber l'atmos­phère. « Je me souviens du temps où Greene et Ross dirigeaient le service », lâche ce soir Chuny Marquez, infirmière depuis la première saison de la série. « Qui ça ? », l'interrogent ses collègues... Pierre Langlais

Episode 10 : 300 Patients

Saison : 14 - Episode : 10/19 - Luka et Abby font leurs bagages dans la précipitation après avoir appris la nouvelle du décès du père de Luka. C'est l'occasion pour Luka de discuter avec Abby de son attitude de plus en plus distante. La jeune femme reconnaît qu'elle a besoin de son aide. Pendant ce temps, aux urgences, un homme vient prendre des nouvelles de son épouse, blessée lors d'un accident de voiture. Il fait une rencontre inattendue : une vieille connaissance perdue de vue. Parallèlement, Julia organise une cérémonie pour bénir les urgences et rendre un hommage aux dizaines de patients décédés au fil des années... -- Critique : Hémorragie de pathos et de compassion au service des urgences qui, ce soir, vire au noir. Si la série continue d'être efficace, elle ne manque pas d'agacer par ses excès de bons sentiments.

Episode 11 : Deuxième round

Saison : 14 - Episode : 11/19 - Pratt, déçu de ne pas avoir été nommé chef des urgences, envisage de quitter l'hôpital. Sam prend en charge une patiente présentant une blessure à la cheville et constate qu'elles ont de nombreux points communs... -- Critique : Série américaine (saison 14, 10, 11 et 12/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney, Mekhi Phifer, Parminder Nagra, John Stamos. Noël approche au Cook County, mais l'esprit n'est pas vraiment à la fête. Abby, en proie à ses plus sombres démons, se détourne de Luka ; Pratt, rongé par la non-reconnaissance dont il s'estime victime, est à deux doigts de donner sa démission ; l'ancienne assistante médicale Jeanie Boulet, qui fait une nostalgique apparition, apprend une bien mauvaise nouvelle ; et Julia, toujours là pour détendre l'atmosphère, décide d'organiser une cérémonie en mémoire de tous les patients décédés... Bref, contrairement aux épisodes précédents, plutôt riants, la sombre fournée préfère embrasser le mélo et les bons sentiments. Evidemment, entre deux scanners, l'empathie fonctionne à plein, même si l'on s'agace des grosses ficelles et des messages parfois grossièrement moralistes... Rendons-nous à l'évidence : désormais, les blagues du Dr Morris ne suffisent plus à alléger les thématiques abordées (sida, viol, euthanasie), ni à vaincre le blues de nos pauvres docteurs. Lucas Armati.

Episode 12 : Ce qu'on ne voit pas

Saison : 14 - Episode : 12/19 - Abby passe une journée aux urgences après sa cure de désintoxication. Elle prend en charge un enfant victime d'un incendie et découvre qu'il souffre d'une maladie de l'oeil. Harold, pour sa part, retrouve toute sa confiance en lui après avoir passé la nuit avec la cousine de Neela... -- Critique : Série américaine (saison 14, 10, 11 et 12/19) créée par Michael Crichton (2007). 3 x 45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney, Mekhi Phifer, Parminder Nagra, John Stamos. Noël approche au Cook County, mais l'esprit n'est pas vraiment à la fête. Abby, en proie à ses plus sombres démons, se détourne de Luka ; Pratt, rongé par la non-reconnaissance dont il s'estime victime, est à deux doigts de donner sa démission ; l'ancienne assistante médicale Jeanie Boulet, qui fait une nostalgique apparition, apprend une bien mauvaise nouvelle ; et Julia, toujours là pour détendre l'atmosphère, décide d'organiser une cérémonie en mémoire de tous les patients décédés... Bref, contrairement aux épisodes précédents, plutôt riants, la sombre fournée préfère embrasser le mélo et les bons sentiments. Evidemment, entre deux scanners, l'empathie fonctionne à plein, même si l'on s'agace des grosses ficelles et des messages parfois grossièrement moralistes... Rendons-nous à l'évidence : désormais, les blagues du Dr Morris ne suffisent plus à alléger les thématiques abordées (sida, viol, euthanasie), ni à vaincre le blues de nos pauvres docteurs. Lucas Armati.

Episode 13 : Injection létale

Saison : 14 - Episode : 13/19 - Afin de décompresser, les médecins du service des urgences affrontent ceux de la chirurgie au cours d'un match de hockey. Cet intermède sportif leur fait le plus grand bien. Mais le travail doit très vite reprendre. Un médecin de prison arrive après avoir tenté de sauver la vie d'un jeune garçon tombé dans un lac gelé. Julia remarque que son confrère est rongé par la culpabilité depuis qu'il assiste des condamnés à mort. Elle tente de lui apporter son aide. De leur côté, Gates et Sam se disputent au sujet d'un patient. Aucun n'accepte le traitement proposé par l'autre. Pendant ce temps, Bettina demande à Pratt de s'engager plus sérieusement avec elle, ce qui laisse le médecin plus qu'hésitant... -- Critique : Un hosto où les toubibs s'offrent un match de hockey déglingué après le labeur, c'est au Cook County et nulle part ailleurs. Normal qu'avec les cas qu'ils se coltinent ils aient besoin de décompresser...

Episode 14 : Tant que battent les coeurs

Saison : 14 - Episode : 14/19 - Pratt et Brenner ont une importante discussion au sujet de la formation des internes. Mais ils constatent avec colère qu'ils n'arrivent pas à tomber d'accord. Pendant ce temps, Gates et Sam s'occupent d'une jeune femme qui souffre de problèmes cardiaques, bien qu'elle vienne tout juste de subir une greffe. Les médecins ne cachent pas leur inquiétude. De son côté, Abby décide de retourner en Croatie auprès de Luka. Elle refuse de rester dans l'impasse et envisage de tout lui raconter. Mais Luka saura-t-il entendre ce qu'elle veut lui dire ?... -- Critique : Série américaine (saison 14, 13, 14 et 15/19) créée par Michael Crichton (2007). 3x45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Gregory Pratt. Parminder Nagra : Neela Rasgotra. John Stamos : Tony Gates. Là où Urgences puise indéniablement sa force, c'est dans son art (un brin mécanique) de mêler le chaud et le froid, les caresses et les coups de bistouri, le rire et les larmes. Illustration dans les épisodes de ce soir qui, tout en cultivant ce grain de folie qui fait la marque de la quatorzième saison, nous confrontent à des thématiques plutôt plombantes. Ainsi, après avoir soigné un ancien responsable - rongé par les remords - des injections létales dans les couloirs de la mort, les médecins du Cook County s'offrent une sacrée récréation en organisant un match de hockey où tous les coups sont permis. Bagarre générale en perspective et retour en ambulance pour quelques blessés... Puis on continue sur la lancée dans le deuxième épisode, avec une belle séquence onirique qui voit Neela déambuler nue dans le service, avant de commencer à chanter façon comédie musicale. C'est dire si le docteur, qui enchaîne les gardes au détriment de sa vie privée, est à bout de forces... A noter également, dans cette sympathique fournée, l'arrivée d'un petit nouveau (l'indomptable docteur Brenner), la disparition de Julia, partie soudainement se recueillir au Népal, et l'apparition de Frances Conroy, inoubliable Ruth dans Six Feet under. Lucas Armati

Episode 15 : La vérité toute nue

Saison : 14 - Episode : 15/19 - Neela sort totalement épuisée après une très longue garde. Harassée, elle ne bénéficie pourtant que de quelques moments de repos avant de devoir reprendre le travail. En effet, une erreur s'est glissée dans son emploi du temps. Elle s'endort rapidement, et fait un rêve étrange. Neela devra-t-elle tenir compte de ce songe peu banal ? De son côté, Sarah reçoit la visite de ses grands-parents. Mais, alors qu'ils assistent à un match de hockey, Hank, le grand-père, s'effondre. Il est emmené aux urgences. Sarah veut que tout soit entrepris pour sauver le vieil homme. Aussitôt, l'équipe se mobilise. Mais l'état du grand-père de Sarah s'avère extrêmement préoccupant... -- Critique : Série américaine (saison 14, 13, 14 et 15/19) créée par Michael Crichton (2007). 3x45 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Gregory Pratt. Parminder Nagra : Neela Rasgotra. John Stamos : Tony Gates. Là où Urgences puise indéniablement sa force, c'est dans son art (un brin mécanique) de mêler le chaud et le froid, les caresses et les coups de bistouri, le rire et les larmes. Illustration dans les épisodes de ce soir qui, tout en cultivant ce grain de folie qui fait la marque de la quatorzième saison, nous confrontent à des thématiques plutôt plombantes. Ainsi, après avoir soigné un ancien responsable - rongé par les remords - des injections létales dans les couloirs de la mort, les médecins du Cook County s'offrent une sacrée récréation en organisant un match de hockey où tous les coups sont permis. Bagarre générale en perspective et retour en ambulance pour quelques blessés... Puis on continue sur la lancée dans le deuxième épisode, avec une belle séquence onirique qui voit Neela déambuler nue dans le service, avant de commencer à chanter façon comédie musicale. C'est dire si le docteur, qui enchaîne les gardes au détriment de sa vie privée, est à bout de forces... A noter également, dans cette sympathique fournée, l'arrivée d'un petit nouveau (l'indomptable docteur Brenner), la disparition de Julia, partie soudainement se recueillir au Népal, et l'apparition de Frances Conroy, inoubliable Ruth dans Six Feet under. Lucas Armati

 

Saison 15

Episode 1 : La vie après la mort

Saison : 15 - Episode : 1/22 - Après l'explosion de l'ambulance, Abby se réveille et découvre qu'elle a le poignet fracturé. Malgré la douleur, elle se précipite vers Pratt pour juger de son état. Il souffre d'une fracture ouverte. A l'hôpital, Archie se plaint auprès de Tony parce que celui-ci n'accueille pas assez rapidement les patients. Un homme vient, en effet, de se présenter avec son fils dans les bras, en hurlant qu'un véhicule d'assistance aux victimes venait d'exploser. Tony réalise que Sam se trouvait justement non loin de l'accident. Il se précipite au dehors, mais l'aperçoit entrant dans le service. Tous les médecins sont là pour accélérer la prise en charge des victimes... -- Critique : Série créée par Michael Crichton (saison 14, 19/19 puis saison 15, 1 et 2/22, USA, 2008). 3 x 52 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Dr. Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr. Gregory Pratt. L'heure des adieux a enfin sonnée aux urgences du Cook County de Chicago. Dans vingt-deux épisodes, la série hospitalière la plus marquante de l'histoire du petit écran fermera ses portes, après quinze ans de bons et loyaux services médicaux, un record. Une ultime saison qui démarre pied au plancher avec explosion d'ambulance, litanie de termes techniques, hurlements divers et bip-bip assourdissants, prélude sanglant d'un requiem qui ne cache pas ses ambitions : enterrer ­dignement un monument cathodique qu'on oserait à peine critiquer. Pourtant, avec le temps, le départ de ses vedettes - l'une d'elles fait ses bagages ce soir - et l'épuisement de son concept, Urgences a perdu peu à peu de son âme. Comme on choque un patient en détresse, ses producteurs ont donc décidé de mettre le paquet pour cet ultime chapitre. Nouveaux personnages, morts et départs fracassants, cette quinzième saison appuie là où ça fait mal, côté violence, côté émotions, mais aussi côté nostalgie. En effet, d'ici la fin août, tous les anciens, Ross, Carter, Benton et même Greene viendront faire leurs adieux et mettre à mal nos glandes lacrymales. Mieux vaut donc prévoir des réserves de compresses.

Episode 2 : Comme tous les jeudis

Saison : 15 - Episode : 2/22 - Les urgences accueillent à la fois Cate Banfield, leur nouveau chef de service dont l'attitude stricte met tout le monde sur la défensive, et quatre internes. Neela tente toujours de convaincre le docteur Dubenko de revenir sur sa décision de quitter le Cook County... -- Critique : Série créée par Michael Crichton (saison 14, 19/19 puis saison 15, 1 et 2/22, USA, 2008). 3 x 52 mn. VF. Inédit. Avec Maura Tierney : Dr. Abby Lockhart. Mekhi Phifer : Dr. Gregory Pratt. L'heure des adieux a enfin sonnée aux urgences du Cook County de Chicago. Dans vingt-deux épisodes, la série hospitalière la plus marquante de l'histoire du petit écran fermera ses portes, après quinze ans de bons et loyaux services médicaux, un record. Une ultime saison qui démarre pied au plancher avec explosion d'ambulance, litanie de termes techniques, hurlements divers et bip-bip assourdissants, prélude sanglant d'un requiem qui ne cache pas ses ambitions : enterrer ­dignement un monument cathodique qu'on oserait à peine critiquer. Pourtant, avec le temps, le départ de ses vedettes - l'une d'elles fait ses bagages ce soir - et l'épuisement de son concept, Urgences a perdu peu à peu de son âme. Comme on choque un patient en détresse, ses producteurs ont donc décidé de mettre le paquet pour cet ultime chapitre. Nouveaux personnages, morts et départs fracassants, cette quinzième saison appuie là où ça fait mal, côté violence, côté émotions, mais aussi côté nostalgie. En effet, d'ici la fin août, tous les anciens, Ross, Carter, Benton et même Greene viendront faire leurs adieux et mettre à mal nos glandes lacrymales. Mieux vaut donc prévoir des réserves de compresses.

Episode 3 : Le livre d'Abby

Saison : 15 - Episode : 3/22 - Abby a accepté un emploi dans un hôpital de Boston. Elle espère que changer de ville lui permettra de prendre un nouveau départ avec Luka et leur fils Joe. En attendant, elle effectue sa dernière garde au Cook County. Elle prend en charge un entraîneur de basket blessé par balle que toute son équipe accompagne. Tous sont très excités et veulent retrouver le tireur. Sam, de son côté, est convoquée par la commission disciplinaire après la mort, par overdose d'héroïne, d'un patient. Neela apprend le départ d'Abby de manière indirecte. Elle est peinée que son amie ne soit pas venue lui en parler... -- Critique : Un entraîneur de basket-ball blessé par balle (de pistolet) arrive aux urgences, Sam a des ennuis depuis la mort d'une de ses patientes par overdose d'héroïne, Abby effectue sa dernière garde avant de rejoindre un autre emploi à Boston. La routine... A quand une incursion du Dr House au Cook County pour y semer la zizanie ?

Episode 4 : Famille en danger

Saison : 15 - Episode : 4/22 - Le docteur Cate Banfield n'est pas très satisfaite de la manière dont se comportent ses internes. Elle décide de changer d'organisation pour améliorer le fonctionnement du service. Chaque interne sera désormais rattaché à un autre membre du personnel. Ainsi, Daria travaillera avec Gates, Ryan avec Morris, et Tracy avec Brenner. Brenner donne des indications à Tracy sur la manière de conduire ses interventions, mais celle-ci n'en fait qu'à sa tête. Lorsque Banfield sort de l'hôpital pour prendre un café, elle est agressée par un homme qui veut lui voler son sac. Elle se défend de manière très efficace. Neela et Ray ont une vive discussion au cours de laquelle Ray se montre insultant envers la jeune femme...

Episode 5 : Bas les masques

Saison : 15 - Episode : 5/22 - Alors que le service fête Halloween, Gates se retrouve coincé avec un jeune patient dans la cage d'escaliers. De son côté, Sam prépare intensément son examen de pharmacologie. Un lycéen est admis aux urgences, une fourchette plantée dans le thorax après une bagarre. En visite à Chicago, Ray Barnett passe voir ses anciens collègues...

Episode 6 : L'ombre de Pratt

Saison : 15 - Episode : 6/22 - Chaz, à présent interne, commence sa première garde aux urgences. Morris le prend sous son aile mais, au lieu de le cantonner à un rôle d'observateur, lui permet d'effectuer des actes médicaux qu'il n'a pas le droit d'exécuter. C'est ainsi qu'une patiente se retrouve bloquée dans l'IRM. Banfield intervient pour remettre de l'ordre dans son équipe. Pendant ce temps, Daria cherche à se faire remarquer par Gates, qui ne pense qu'à Sam et tente de la persuader de venir s'installer chez lui avec son fils. Neela, elle, a encore une violente discussion avec Banfield, qui n'apprécie pas du tout sa consoeur...

Episode 7 : Guéris-toi toi-même

Saison : 15 - Episode : 7/22 - Cate Banfield se dispute avec Russell. Elle déplore son attitude pendant la soirée à laquelle ils assistaient. Celui-ci ne la blâme pas pour son attitude, mais lui reproche de ne pas vouloir parler de certaines choses lorsqu'ils sont seuls. Dubenko et Neela font de leur mieux pour mettre un peu d'ordre dans leur service. Durant son jogging, le docteur Banfield se porte au secours d'une fillette de 3 ans, qui est en train de se noyer. Un homme est déjà dans l'eau pour tenter de l'aider. Dans l'ambulance qui fonce vers les urgences, Banfield repense aux années heureuses où elle était avec son fils, Daryl. A l'hôpital, Andrew présente le cas de Bertha. Cette patiente, dont le mari est un brillant professeur, est maintenant hors de danger...

Episode 8 : L'âge de l'innocence

Saison : 15 - Episode : 8/22 - Au grand désespoir de Sam, Gates ne pense qu'à retrouver un héros de guerre sans abri. Beth Lotery, une jeune femme qui s'est sérieusement blessée en tentant d'échapper à l'incendie de sa maison, est admise aux urgences...

Episode 9 : Chutes de neige

Saison : 15 - Episode : 9/22 - Une violente tempête de neige frappe Chicago, compliquant les déplacements. Alex, le fils de Sam, est victime d'un accident de la circulation et se retrouve aux urgences dans un état grave. Neela, pendant ce temps, est amenée à signer sa déposition dans le procès qu'on lui fait pour faute professionnelle après le décès d'une patiente dont elle s'occupait. Les docteurs Morris et Banfield doivent se rendre à une conférence médicale se tenant à Omaha. Mais leur vol est annulé en raison des terribles conditions météorologiques. Ils se retrouvent bloqués ensemble et vont passer une étonnante et mémorable soirée...

 

Commentaires

Ce soir